Текст и перевод песни Njhs - EN OLLUT ARTISTI

EN OLLUT ARTISTI

For that would surely break my li'l heart
In two

Haluisin luoda ahaa elämyksii
Haluun loppuun asti kirjottaa mun lainit yksin
Nii vähä striimei, ei tullu menetyksii
Eipä tullu meille musamenestyksii

Mut mitäs v mä niillä teen
En tee taakse, viereen, vaan itteni eteen
Haluisin soittaa, päästä fiilisteleen
Vaikutuksen muhun jazzbiisit tekee

Mm jazzin tahtiin tallustelen alas rappusii
Oon ylös kaivannut jo kauan
Mut kaivan kauas
Niin kauas et on loppu mun
Eikä musta mitään tuu

En ollut artisti
En ollut artisti

Me ollaan bändi, me ollaan brändi
Meil oli suunta, meil oli ständi
Kaikki mitä tehtiin, niin duunattii ite
Kaikki mitä saatiin, niin saatii se siten
Ja se kaikki on ei mitään
Olemattomalla maineella me leikitään
En ollut artisti
En ollut yhtään mitään
Mä teen taidetta, etkä ees tiedä sitä

Uuh, Karibialla mä seilaan potskil
Polskin puulis boolii poreilevaa
Tarjolla on
Vaikka sisältä mä oon niin toivoton
Joo laita mulle Karibialle postikortti Suomest jos sä voit
Haluun laittaa siihen postimerkin
(En ollut artisti)

En ollut artisti
En ollut artisti

I Wasn't An Artist

For that would surely break my little heart
In two

I'd like to create aha experiences
I want to write my lines alone to the end
So few streams, no losses
We didn't have any musical successes

But what do I do with them
I don't do behind, beside, but for myself
I'd like to play, get to feel
Jazz tunes make an impact on me

Mm to the beat of jazz I walk down your stairs
I've been digging up for a long time
But I dig far
So far that it's the end of mine
And nothing comes from me

I wasn't an artist
I wasn't an artist

We are a band, we are a brand
We had a direction, we had a stand
Everything we did, we did it ourselves
Everything we got, we got it that way
And it's all nothing
We play with non-existent fame
I wasn't an artist
I wasn't anything
I make art, and you don't even know it

Uh, I'm sailing on a pot on the Caribbean
The pot wooden bowl of bubbling booze
There is
Even though inside I'm so hopeless
Yeah, send me a postcard from Finland to the Caribbean if you can
I want to put a stamp on it
(I wasn't an artist)

I wasn't an artist
I wasn't an artist