Текст и перевод песни Njhs - EN OLLUT ARTISTI

EN OLLUT ARTISTI

For that would surely break my li'l heart
In two

Haluisin luoda ahaa elämyksii
Haluun loppuun asti kirjottaa mun lainit yksin
Nii vähä striimei, ei tullu menetyksii
Eipä tullu meille musamenestyksii

Mut mitäs v mä niillä teen
En tee taakse, viereen, vaan itteni eteen
Haluisin soittaa, päästä fiilisteleen
Vaikutuksen muhun jazzbiisit tekee

Mm jazzin tahtiin tallustelen alas rappusii
Oon ylös kaivannut jo kauan
Mut kaivan kauas
Niin kauas et on loppu mun
Eikä musta mitään tuu

En ollut artisti
En ollut artisti

Me ollaan bändi, me ollaan brändi
Meil oli suunta, meil oli ständi
Kaikki mitä tehtiin, niin duunattii ite
Kaikki mitä saatiin, niin saatii se siten
Ja se kaikki on ei mitään
Olemattomalla maineella me leikitään
En ollut artisti
En ollut yhtään mitään
Mä teen taidetta, etkä ees tiedä sitä

Uuh, Karibialla mä seilaan potskil
Polskin puulis boolii poreilevaa
Tarjolla on
Vaikka sisältä mä oon niin toivoton
Joo laita mulle Karibialle postikortti Suomest jos sä voit
Haluun laittaa siihen postimerkin
(En ollut artisti)

En ollut artisti
En ollut artisti

UN ARTISTE DANS L'OBLIVION

Car cela briserait sûrement mon petit cœur
En deux

J'aimerais créer des expériences ah !
Je veux écrire mes lignes jusqu'au bout tout seul
Si peu de streams, pas de pertes
Pas de succès musical pour nous

Mais qu'est-ce que j'en fais ?
Je ne fais pas en arrière, à côté, mais pour moi-même
J'aimerais jouer, pouvoir ressentir
Les morceaux de jazz ont un impact sur moi

J'avance au rythme du jazz dans tes escaliers
Je cherche depuis longtemps
Mais je creuse loin
Si loin que c'est la fin de mon
Et rien ne vient de moi

Je n'étais pas un artiste
Je n'étais pas un artiste

On est un groupe, on est une marque
On avait une direction, on avait un stand
Tout ce qu'on a fait, on l'a fait nous-mêmes
Tout ce qu'on a obtenu, on l'a obtenu comme ça
Et tout ça, c'est rien
On joue avec une réputation inexistante
Je n'étais pas un artiste
Je n'étais rien du tout
Je fais de l'art, et tu ne le sais même pas

Uuh, je navigue en pot dans les Caraïbes
Un bol en bois pétille de bulles
Il y a
Même si je suis si désespéré de l'intérieur
Ouais, envoie-moi une carte postale des Caraïbes de Finlande si tu le peux
Je veux y mettre un timbre
(Je n'étais pas un artiste)

Je n'étais pas un artiste
Je n'étais pas un artiste