Njhs - Jean S - перевод текста песни на французский

Ku multa kysytään

Quand on me demande

Mun lapsuuden kesästä

Sur mon enfance et l’été

Nii muistan meiän vanhan auton

Je me souviens de notre vieille voiture

Ja et oli hyvä sää

Et il faisait beau

Jean S Avojaloin

Levy kuoresta pois

Le disque sorti de son étui

Laitan sen auton mankkaan soimaan

Je le mets dans l’autoradio de la voiture pour qu’il joue

Mikä parempaa ois

Quoi de mieux ?

Mä haluaisin olla niinku

J’aimerais être comme

Jean S, Jean S, Jean S

Mä haluaisin olla niinku

J’aimerais être comme

Jean S, Jean S

Jean S, nyt ja täs

Jean S, maintenant et ici

Haluun tuntee tän kesän

Je veux sentir cet été

Vielä vuosien pääst

Encore dans des années

Voidaan elää ku ei olis viimestä päivää

On peut vivre comme si c’était pas le dernier jour

Mä muistan näit polttavii poutasäitä

Je me souviens de ces journées chaudes

Ja mä muistan kun me oltiin niin

Et je me souviens quand on était si

Kun me oltiin niin fiiliksis

Quand on était si heureux

Vaikkei päästykkään kuunteleen

Même si on n’a pas pu écouter

Jean S:ää Helsinkiin

Jean S à Helsinki

(Jean S:ää Helsinkiin)

(Jean S à Helsinki)

Mä haluaisin olla niinku

J’aimerais être comme

Jean S, Jean S, Jean S

Mä haluaisin olla niinku

J’aimerais être comme

Jean S, Jean S

(Haluaisin olla niinku)

(J’aimerais être comme)

(Jean S Jean S)

Tää on sitä nostalgiaa

C’est de la nostalgie

Ihan parhaimmillaan

À son meilleur

Nyt haluun rentoutuu ku

Maintenant je veux me détendre parce que

Pitkät päivät pakerretaan

On bosse dur pendant des jours

Heinäkuu, kesäloma

Juillet, vacances d’été

Kädes portteri olut

Une bière Porter dans la main

Ja niinku Jean S

Et comme Jean S

Mul on jalas polvihousut

J’ai des pantalons à pattes d’éléphant

Mm-m!

Haluun viettää tän kesän ilman paitaa

Je veux passer cet été sans chemise

Pellonlaitaa kävellen ja vihellellen

En marchant le long du bord du champ et en sifflant

Jean S:ää kuunnellen

En écoutant Jean S

Kuuntele kuinka sadepäivät ne lipuu ohi

Écoute comment les jours de pluie passent

Venaa tovi, vaikka aamuun asti

Profite du moment, même jusqu’au matin

Aurinkolasit pääs, tässä sääs

Des lunettes de soleil sur le nez, dans ce temps

Hyvällä mielel

Avec le sourire

Niinku Jean S

Comme Jean S

Mä haluaisin olla niinku

J’aimerais être comme

Jean S, Jean S, Jean S

Mä haluaisin olla niinku

J’aimerais être comme

Jean S, Jean S

(Haluaisin olla niinku)

(J’aimerais être comme)

(Jean S Jean S)

Njhs - Jean S

Текст и перевод песни Njhs - Jean S

Альбом