Текст и перевод песни Njhs - Kalajoen Hiekat

Kalajoen Hiekat

Tää on se mistä kalajoki tunnetaan
Juhannus ja polttava hiekka
Tänään tehty vielä yhtään mitään mut
Käyty kaupas jo muutama kiekka
Mun edessä on puhdas meri mut
Mihin hukkasin mun kaverit
Tänäänkin aivan liian hyvä keli
Taskussa aski Camelii

Kalajoen hiekat (Kalajoen hiekat)
Kesä pelastui (Kesä pelastui)
Hiekka alla kuuma odottaa
Aurinko porottaa (Aurinko porottaa)
Kalajoen hiekat (Kalajoen hiekat)
Reissu onnistui (Reissu onnistui)
Voi aurinkorasvat unohtaa
Iho jo punottaa (Iho jo punottaa)

Ah ne lämpimät Kalajoen hiekat
Ne lämmittää mieltäni vieläkin
Siellä auringonnousut ja laskut
Vietetyt illat terassilla chillaillen
Vintage verkkareissa velcroo
Aika kuluu kattomatta kelloon
Pellolta orvokin poimin ja
Lydianille soitin
Annoin sen soida vaan

Kysellään särkkien parhaista paikoist
Dyynissä esittelen rusketusraitoi
Ulkona lämmin kädessä kylmä
Naama on palanu haittaa ei yhtään
Mä käyn syömään mun vakkarissa
Sandy Kelt ku ois Irlannissa
Oon yötä Kekkosen Kellarissa
Ja loppu loman olo finaalissa
Tule tänne ja tunne lämpö sen
Tuu ennenkun mä menen
Mun kesäloma alkoi hymyillen
Mutta loppu aivan liian lyhyeen
Meen takas
(Se loppui liian lyhyeen)
(Loppui liian lyhyeen)
(Loppui liian lyhyeen)

Kalajoen hiekat (Kalajoen hiekat)
Reissu onnistui (Reissu onnistui)
Voi aurinkorasvat unohtaa
Iho jo punottaa (Aurinko porottaa)

Kalajoen hiekat (Kalajoen hiekat)
Kesä pelastui (Kesä pelastui)
Hiekka alla kuuma odottaa
Aurinko porottaa (Aurinko porottaa)
Kalajoen hiekat (Kalajoen hiekat)
Reissu onnistui (Reissu onnistui)
Voi aurinkorasvat unohtaa
Iho jo punottaa (Iho jo punottaa)

Kalajoki Sands

This is what Kalajoki is known for
Midsummer and burning sand
Haven't done anything yet today but
Already been to the store a couple of times
I have a clean sea in front of me but
Where did I lose my friends?
It's too good weather today
A pack of Camellies in my pocket

Kalajoki sands (Kalajoki sands)
Summer was saved (Summer was saved)
The hot sand is waiting below
The sun is shining (The sun is shining)
Kalajoki sands (Kalajoki sands)
The trip was successful (The trip was successful)
You can forget the sunscreen
My skin is already red (My skin is already red)

Oh, those warm Kalajoki sands
They still warm my heart
Sunrises and sunsets there
Evenings spent chilling on the terrace
Vintage tracksuit with Velcro
Time flies by without looking at the clock
I picked a pansy from the field and
Played Lydia
Just let it play

We're asking about the best places for ice cream
I show off my tan lines in the dune
Warm outside, cold in hand
My face is burnt, no harm at all
I'll go eat at my usual place
Sandy Kelt would be in Ireland
I'm staying the night at Kekkonen's Cellar
And the end of the vacation mood in the final
Come here and feel the warmth
Come before I leave
My summer vacation started with a smile
But it ended way too short
I'm going back
(It ended too short)
(Ended too short)
(Ended too short)

Kalajoki sands (Kalajoki sands)
The trip was successful (The trip was successful)
You can forget the sunscreen
My skin is already red (The sun is shining)

Kalajoki sands (Kalajoki sands)
Summer was saved (Summer was saved)
The hot sand is waiting below
The sun is shining (The sun is shining)
Kalajoki sands (Kalajoki sands)
The trip was successful (The trip was successful)
You can forget the sunscreen
My skin is already red (My skin is already red)