Текст и перевод песни NJOMZA - Nightmare

Nightmare

Don′t you ever think of leaving me
Cause baby we are meant to be
My heart beats uncontrollably, yeah
When you are all around me
Anywhere you go it's fine
You know I′ll always find you
Even when you're all alone
You'll feel me right behind you
So please look back
Don′t leave, I don′t wanna attack
No
I just wanna be the girl of your dreams
I don't wanna be, be your nightmare
(If you′re not being real with me)
I'll be your nightmare
Be your nightmare
If you ever slip away from me
I′ll make sure you end up in misery
I'll take away the air you breathe
If you wanna fu*kin mess with me
Anywhere you go it′s fine
You know I'll always find you
Even when you're all alone
You′ll feel me right behind you
So please look back
Don′t leave, I don't wanna attack
No
I just wanna be the girl of your dreams
I don′t wanna be, be your nightmare
(If you're not being real with me)
I′ll be your nightmare
Be your nightmare
I'll be your ride or die no matter what you try
Whether you′re wrong or right, I'll be by your side
And if I'm not in sight, I′m in your mind
You won′t sleep at night
(I'll be your nightmare)
I just wanna be the girl of your dreams
I don′t wanna be, be your nightmare
(If you're not being real with me)
I′ll be your nightmare
Be your nightmare

Cauchemar

Ne pense pas à me quitter
Parce que bébé nous sommes censés être
Mon cœur bat de façon incontrôlable, oui
Quand tu es tout autour de moi
Partout où tu vas, ça va
Tu sais que je te trouverai toujours
Même quand tu es tout seul
Tu me sentiras juste derrière toi
Alors s'il te plaît, regarde en arrière
Ne pars pas, je ne veux pas attaquer
Non
Je veux juste être la fille de tes rêves
Je ne veux pas être, être ton cauchemar
(Si tu n'es pas réel avec moi)
Je serai ton cauchemar
Être ton cauchemar
Si jamais tu t'éloignes de moi
Je veillerai à ce que tu finisses dans la misère
J'enlèverai l'air que tu respires
Si tu veux te f*tre de ma gueule
Partout où tu vas, ça va
Tu sais que je te trouverai toujours
Même quand tu es tout seul
Tu me sentiras juste derrière toi
Alors s'il te plaît, regarde en arrière
Ne pars pas, je ne veux pas attaquer
Non
Je veux juste être la fille de tes rêves
Je ne veux pas être, être ton cauchemar
(Si tu n'es pas réel avec moi)
Je serai ton cauchemar
Être ton cauchemar
Je serai ton cavalier ou je mourrai, peu importe ce que tu essaies
Que tu aies tort ou raison, je serai à tes côtés
Et si je ne suis pas en vue, je suis dans ton esprit
Tu ne dormiras pas la nuit
(Je serai ton cauchemar)
Je veux juste être la fille de tes rêves
Je ne veux pas être, être ton cauchemar
(Si tu n'es pas réel avec moi)
Je serai ton cauchemar
Être ton cauchemar