Текст и перевод песни Nk Profeta - Vintage (feat. Rxnde Akozta)

Vintage (feat. Rxnde Akozta)

Vintage o "vintaje" (Ah), sin camuflaje (Eh, yo')
Nuestra raza es mestiza no esperen ningún linaje (Nada)
Cosecha del 80, Cuba Libre de espionaje
Y al sur el vinotinto sin rojos en el paisaje (Oh)
Vintage o "vintaje" sin maquillaje (Ah)
Caminando con Air Max antes de vestir de traje (Eh, yo').
Añejo por el tiempo guardado en algún garaje
Sueno mejor con los años, el Hip-Hop nuestro lenguaje.

Solitario, paranoico, un hipster de la poesía
Con el tiempo descubrí que el tiempo no se detendría
Que no hay máquina que lo controle y aunque lo suponía
Traté de manipularlo por necio y por rebeldía
No soy retro y aunque suene clásico en tiempos modernos
Soy un resultado básico entre el cielo y el infierno
Recuerdo que Tito Rojas dijo que "nadie es eterno"
Y te recuerdo que si jodes al toro te toca el cuerno
No soy políticamente incorrecto y eso es lo correcto (Eh, yo')
Si hay piezas de dominós que se empujan corto el efecto (Eh, yo')
Por defecto llevo la contraria, es mi mayor defecto (Ajá)
Y pertenezco al club de los sin clubes un grupo selecto
Y aunque tengo treinta y dele es mi crisis de los cuarenta
Me dejé crecer el pelo, un short corto, Air Max 90
La mamá de mi bebe se tiñe el pelo de magenta
Nuestra edad es un número que al alma no la representa
El Hip-Hop sin Rxnde Akozta es un Miami sin Balseros
El Hip-Hop sin NK es Barcelona sin extranjeros
Si el gobierno Yankee quiere hacer muro' empieza primero (Eh, yo')
Por las armerías, evita masacres a tus pistoleros
Pero estoy desviando el tema, vamos a desempolvar discos (Eh, yo')
Sonido del acetato antiguo como los obeliscos (Yah)
Y en la era de lavar cerebros con mi flow pellizco
Hablando de manipular: Saludos al Papa Francisco

Vintage o "vintaje" (Oh), sin camuflaje (Eh, yo')
Nuestra raza es mestiza no esperen ningún linaje (Nada)
Cosecha del 80, Cuba Libre de espionaje (Los dos)
Y al sur el vinotinto sin rojos en el paisaje (Oh-pa')
Vintage o "vintaje" sin maquillaje (Ah)
Caminando con Air Max antes que vestir de traje (Eh, yo')
Añejo por el tiempo guardado en algún garaje
Sueno mejor con los años, el Hip-Hop nuestro lenguaje (Ah, suave)

Soy antillano, conocí el rap con nueve
Por un cassette que tenía mi papá junto al de Álvarez Guedes
Cara "A" Gerardo AE ahí na' má', que rico
Cara "B" bomba para afincar de Vico
Cuba y Puerto Rico de un pájaro las dos alas (Dos)
Mi vida: Una montaña rusa como Shambhala (¿Cómo?)
Como muchos latinos aprendí a las malas (You)
Que todo es cuestión de actitud y de representa'las (Oh-pa')
O te la calas o no lo permites (Na')
No pienso darte la razón fucking police porque me grites (¿A ti?)
Nadie es dueño de nadie ¿Entendiste? (Ah)
Llegó el rap con dos cojones y me sacó del escondite
Y me dio paz, me dio voz, me dio luz (Me dio)
A costa de los españoles, de los esclavos heredé la cruz (Cruz)
Marrom Fernández, Papa Humbertico, Kpú (Ajá)
El Lápiz, Rodessens, Afromak, El Underground pingú (-gú)
¿Qué sabrás tú de lo que siento inside? (Nada)
Vengo del tiempo de verdades en la cara, no dando dislike (Na')
Pocos amigos, mañas como Ray (Ray)
Yo soy caos y disciplina como una katana samurái (Yes-yes)
Pregunta en Lumier en la Sala Bombay (Pregunta)
Big flow, Pasaguero, Subterráneo Club, ¿cachái? (Ah)
Plaza Venezuela en la tierra de Ty
El Almenda, La Madrigue, La Resistencia en LH

(Vintage)
Yo soy el frío de Finlandia y el calor de Maracay compai (Eh, yo')
Rx y NK tan solo hazlo como Nike.

Vintage (feat. Rxnde Akozta)

Vintage ou "vintage" (Ah), sans camouflage (Eh, ouais)
Notre race est métisse, n'attendez aucune lignée (Rien)
Vendanges de 80, Cuba Libre d'espionnage
Et au sud, le vin rouge sans rouge dans le paysage (Oh)
Vintage ou "vintage" sans maquillage (Ah)
Marcher avec des Air Max avant de s'habiller en costume (Eh, ouais).
Millésimé pour le temps passé dans un garage
Je sonne mieux avec les années, le Hip-Hop est notre langage.

Solitaire, paranoïaque, un hipster de la poésie
Avec le temps, j'ai découvert que le temps ne s'arrêterait pas
Qu'il n'y a pas de machine pour le contrôler et bien que je le supposais
J'ai essayé de le manipuler par bêtise et par rébellion
Je ne suis pas rétro et même si je sonne classique en ces temps modernes
Je suis un résultat basique entre le ciel et l'enfer
Je me souviens que Tito Rojas a dit que "personne n'est éternel"
Et je te rappelle que si tu cherches les ennuis, tu les trouveras
Je ne suis pas politiquement correct et c'est la bonne chose à faire (Eh, ouais)
S'il y a des pièces de dominos qui se poussent, je coupe court à l'effet (Eh, ouais)
Par défaut, je prends le contrepied, c'est mon plus grand défaut (Aha)
Et j'appartiens au club des sans-clubs, un groupe sélect
Et même si j'ai trente ans et quelques, c'est ma crise de la quarantaine
Je me suis laissé pousser les cheveux, un short court, des Air Max 90
La mère de mon bébé se teint les cheveux en magenta
Notre âge est un nombre qui ne représente pas l'âme
Le Hip-Hop sans Rxnde Akozta, c'est un Miami sans Balseros
Le Hip-Hop sans NK, c'est Barcelone sans étrangers
Si le gouvernement américain veut construire un mur, qu'il commence par (Eh, ouais)
Les armureries, empêchez les massacres de vos tireurs
Mais je m'éloigne du sujet, allons dépoussiérer les disques (Eh, ouais)
Le son de l'acétate ancien comme les obélisques (Yah)
Et à l'ère du lavage de cerveau, je pince avec mon flow
En parlant de manipulation : Salutations au Pape François

Vintage ou "vintage" (Oh), sans camouflage (Eh, ouais)
Notre race est métisse, n'attendez aucune lignée (Rien)
Vendanges de 80, Cuba Libre d'espionnage (Les deux)
Et au sud, le vin rouge sans rouge dans le paysage (Oh-pa')
Vintage ou "vintage" sans maquillage (Ah)
Marcher avec des Air Max avant de s'habiller en costume (Eh, ouais)
Millésimé pour le temps passé dans un garage
Je sonne mieux avec les années, le Hip-Hop est notre langage (Ah, cool)

Je suis antillais, j'ai connu le rap à neuf ans
Grâce à une cassette que mon père avait avec celle d'Alvarez Guedes
Face "A" Gerardo AE, rien que ça, c'est bon
Face "B" une bombe pour s'installer de Vico
Cuba et Porto Rico, les deux ailes d'un oiseau (Deux)
Ma vie : Des montagnes russes comme Shambhala (Comment ?)
Comme beaucoup de Latinos, j'ai appris à la dure (Toi)
Que tout est une question d'attitude et de représentation (Oh-pa')
Soit tu l'acceptes, soit tu ne le permets pas (Non)
Je ne vais pas te donner raison, putain de police, parce que tu cries (À toi ?)
Personne n'appartient à personne, tu comprends ? (Ah)
Le rap est arrivé avec deux couilles et m'a sorti de ma cachette
Et il m'a donné la paix, il m'a donné une voix, il m'a donné la lumière (Il m'a donné)
Au prix des Espagnols, des esclaves, j'ai hérité de la croix (Croix)
Marrom Fernández, Papa Humbertico, Kpú (Aha)
El Lápiz, Rodessens, Afromak, El Underground pingú (-gú)
Qu'est-ce que tu sais de ce que je ressens à l'intérieur ? (Rien)
Je viens du temps des vérités en face, pas en mettant des dislikes (Non)
Peu d'amis, des habitudes comme Ray (Ray)
Je suis le chaos et la discipline comme un katana de samouraï (Yes-yes)
Demande au Lumier dans la Salle Bombay (Demande)
Big flow, Pasaguero, Subterráneo Club, tu captes ? (Ah)
Place Venezuela au pays de Ty
El Almenda, La Madrigue, La Résistance à LH

(Vintage)
Je suis le froid de la Finlande et la chaleur de Maracay, mon pote (Eh, ouais)
Rx et NK, faites-le comme Nike.