Kutyahús - Nks перевод на немецкий

Kutyahús

Egyetlen egy szerelmem van, akivel hűségesek vagyunk és leszünk... mindaddig amíg élünk!

Mit hoztok? Mit vesztek? Mindenkit kifosztok, nesztek!
Mostantól más idők lesznek, nem tudjátok kivel kezdtek,
GDL City bláá, sírni fogsz, mert ilyen a, ilyen a, ilyen a box,

Mostantól más idők lesznek, nem tudjátok kivel kezdtek,
Ti következtek, de nem látjátok ami rátok vár,
Vesszek meg, ha nem csak a szátok jár,
Nem kell a por, ha minden bolhátok táncot jár,
Engem ne oltsatok be, inkább rühes kutya leszek,
Minthogy nektek hódoljak be, óh de szép ez,
Hardcore, fazonok őrültek, de szabadok, a mondatok, a falak,
Meg a vadnak született rokonok, mer, itt csak panel van,
Nincsen szavanna, há meg Békásmegyer in GDL Nos'Chez-i Havanna,
A dögök hamisak, harapnak, mer ez a vérvonal töretlen,
Soha meg nem szakadhat, szakadhat...

Én nem álltam meg, semmit sem bántam meg,
Túl az Óperencián szálltam meg,
Ki mondta neked azt, hogy Nos'Chez ma veszt?
Hogy ez csak teszt, mint az Október Feszt?
Honnan veszed ezt, hogy elhibáznám?
Honnan veszed azt, hogy az őrangyalom nem vigyáz rám?
Akár nyerhetnék is, de én mégis tolatva versenyzem,
A gyógyszert kiköptem, a mérget, amit a számba adtál lenyeltem,
Mindig van egy B-terv, ha nincsen A
Szívd a decket, itt a vége, add be a break-et, vagy inkább húzz ide egy széket,
És nézd meg, hogy tép be a példaképed, a képlet: az N, meg az O, meg az S,
Hogy mondod haver, hogy nincs kötél, ami lentről felránt, mint a Bunji?
Hogy a kölykeidnek egy kibaszott gyorsbüfébe fogok sültkrumplit felszolgálni, mint Will Hunting,
Jah, az könnyen lehet, de egy biztos, hogy nálad eredetibb leszek!

Megadom a fanoknak azt, a zsaruknak faszt, mindig a spanoknak passzolom a gazt,
Mindig az, amit hallasz rólam az mind igaz, nincs vigasz, amit megtettem az én voltam,
Mer azt hittem, hogy így lesz a mínuszból plusz, a cannabis-ból business,
A gyros-ba kusz-kusz helyett fasz-húst kapsz,
Lassú víz ér, mi száguldunk, mint az ICT, akárhogy nyaljátok, nem érzitek az ízét,
Mi nem számolunk napokat, mer az kábít, hogy nem számít az idő,
Én dzsungelt ültettem el, te várod, amíg kinő,
Ez lefektet, mint a hipnózis, mint amikor szív, meg szittyóz is, héé,
Mit lehet mit tenni? Mit lehet mit tenni?...

Egyetlen egy szerelmem van, akivel hűségesek vagyunk és leszünk, mindaddig, amíg élünk!

Mit hoztok? Mit vesztek? Mindenkit kifosztok, nesztek!
Mostantól más idők lesznek, nem tudjátok kivel kezdtek,
GDL City bláá, sírni fogsz, mert ilyen a, ilyen a, ilyen a box.

A sors szeszélyes, mint a tavasz, a sok sznob fasz akassza fel magát,
Sose találjátok meg a Szent-Grált, a kasztom metál,
Ti csak a pénzt éltetitek, mint a szekták, a tévhitet,
A hitem szép lassan felépítek,
Bazdmeg Te, meg Te, itt a rap El-Presidente,
Mert betakar Nosp papa, tente - baba - tente,
Ez csak bla-bla, amit locsog a sok dzsodzsó
Rakj a segged alá sámlit, hogy kivárd, amíg hív bárki,
Zéró-zéró X S.O.S. itt a bázis, újfent itt a benfentes az élet, mint a totó,
Csak rakod az X-et, aztán egyszer fent, egyszer lent, mint a jojó,
Bent a logó Zenk, Z, mint Zorro, meg N.O.S., mint a BN far-to logó,
Rajtam a sztetoszkópom, mer én vagyok a doktor,
Sóhajtott egy nagyot, és hidd el látlak, milyen beteg ez a bolygó,

Jah... Kiszáradt a szám a szmogtól, fut az infó, mint a hálóba a szálon át a póktól,
Az országot szövöm be, meg a családom a rap-szállodában örökre,
Mint a görög tűz, mer nálunk a Kriminal már évek óta életforma,
A sáv a firma, azt mondják néhány érett forma, mint a kéreg alatt a férgek,
A rappek formaldehidbe, ezt ne idd be, ez méreg, ez kell, hogy bennünk keringjen,
Mer szerintem testvér, te vágod azt, hogy mi az, ami nálam megy,
Mer mi ketten ugyanazt a szart jártuk meg,
(Mindaddig, amíg élünk)
Jah. ugyanúgy elszaladunk, mielőtt változnunk kell,
Ugyanígy maradunk, együtt kárhozunk el,
Kutyahús! Beletörik a fogatok, amikor számolnunk kell,
Ugyanígy együtt számolunk el,
Super-group, mindaddig amíg élek a crew-m az N, a K, az S,
A posse-m Idő-U, idehúz valami nem tudom, hogy miért, de érzem azt, hogy minden út visszahoz,
Amin szökni próbálsz, csak húzd a pórázt, úgyis harapok, ha csóválsz,
NKS Crew, NKS Crew

Hundefleisch

Ich habe nur eine einzige Liebe, der wir treu sind und bleiben werden... solange wir leben!

Was bringt ihr? Was nehmt ihr? Ich plündere alle aus, nehmt das!
Von nun an werden andere Zeiten anbrechen, ihr wisst nicht, mit wem ihr euch anlegt,
GDL City bläää, du wirst weinen, denn so ist, so ist, so ist die Box,

Von nun an werden andere Zeiten anbrechen, ihr wisst nicht, mit wem ihr euch anlegt,
Ihr seid die Nächsten, aber ihr seht nicht, was euch erwartet,
Ich will verdammt sein, wenn ihr nicht nur große Töne spuckt,
Ich brauche kein Pulver, wenn all eure Flöhe tanzen,
Macht mich nicht an, ich werde lieber ein räudiger Hund,
Als mich euch zu unterwerfen, oh, wie schön das ist,
Hardcore, Typen sind verrückt, aber frei, die Sätze, die Wände,
Und die wild geborenen Verwandten, denn hier gibt es nur Plattenbauten,
Es gibt keine Savanne, na und, Békásmegyer in GDL, Nos'Chez ist wie Havanna,
Die Köter sind falsch, sie beißen, denn diese Blutlinie ist ungebrochen,
Sie kann niemals brechen, brechen...

Ich habe nicht angehalten, ich habe nichts bereut,
Ich bin jenseits des Opernlandes abgestiegen,
Wer hat dir gesagt, dass Nos'Chez heute verliert?
Dass das nur ein Test ist, wie das Oktober-Fest?
Woher nimmst du das, dass ich es vermasseln würde?
Woher nimmst du das, dass mein Schutzengel nicht auf mich aufpasst?
Ich könnte sogar gewinnen, aber ich fahre trotzdem rückwärts,
Die Medizin habe ich ausgespuckt, das Gift, das du mir in den Mund gegeben hast, habe ich geschluckt,
Es gibt immer einen Plan B, wenn es keinen Plan A gibt,
Zieh das Deck, hier ist das Ende, gib den Break rein, oder zieh lieber einen Stuhl her,
Und sieh zu, wie dein Vorbild abgeht, die Formel: das N, und das O, und das S,
Wie sagst du, Kumpel, dass es kein Seil gibt, das dich von unten hochzieht, wie beim Bungee?
Dass ich deinen Kindern in einem beschissenen Fastfood-Restaurant Pommes servieren werde, wie Will Hunting,
Ja, das kann leicht sein, aber eins ist sicher, ich werde origineller sein als du!

Ich gebe den Fans das, den Bullen den Schwanz, ich passe den Stoff immer an meine Kumpels weiter,
Immer das, was du über mich hörst, ist alles wahr, es gibt keine Gnade, was ich getan habe, das war ich,
Denn ich dachte, so wird aus Minus Plus, aus Cannabis Business,
Im Gyros bekommst du statt Couscous Schwanzfleisch,
Stille Wasser sind tief, wir rasen wie das ICT, egal wie ihr leckt, ihr schmeckt es nicht,
Wir zählen keine Tage, denn es betäubt, dass die Zeit keine Rolle spielt,
Ich habe einen Dschungel gepflanzt, du wartest, bis er wächst,
Das legt dich flach wie Hypnose, wie wenn man zieht und gleichzeitig kifft, hey,
Was kann man tun? Was kann man tun?...

Ich habe nur eine einzige Liebe, der wir treu sind und bleiben werden, solange wir leben!

Was bringt ihr? Was nehmt ihr? Ich plündere alle aus, nehmt das!
Von nun an werden andere Zeiten anbrechen, ihr wisst nicht, mit wem ihr euch anlegt,
GDL City bläää, du wirst weinen, denn so ist, so ist, so ist die Box.

Das Schicksal ist launisch wie der Frühling, die vielen Snob-Schwänze sollen sich aufhängen,
Ihr werdet den Heiligen Gral niemals finden, meine Kaste ist Metall,
Ihr vergöttert nur das Geld, wie die Sekten, den Irrglauben,
Meinen Glauben baue ich langsam auf,
Verdammt, Du, und Du, hier ist der Rap El-Presidente,
Denn Nosp Papa deckt dich zu, Tente - Baba - Tente,
Das ist nur Bla-Bla, was die vielen Deppen labern,
Stell einen Schemel unter deinen Hintern, damit du warten kannst, bis dich jemand anruft,
Null-Null X S.O.S. hier ist die Basis, wieder einmal ist der Insider das Leben, wie Lotto,
Du setzt nur das X, und dann bist du mal oben, mal unten, wie ein Jo-Jo,
Drinnen das Logo Zenk, Z, wie Zorro, und N.O.S., wie das BN Arsch-zu-Logo,
Ich habe mein Stethoskop an, denn ich bin der Doktor,
Er seufzte tief, und glaub mir, ich sehe dich, wie krank dieser Planet ist,

Ja... Mein Mund ist ausgetrocknet vom Smog, die Info läuft wie vom Spinnennetz durch den Faden,
Ich spinne das Land ein, und meine Familie im Rap-Hotel für immer,
Wie griechisches Feuer, denn bei uns ist Kriminal schon seit Jahren eine Lebensform,
Die Spur ist die Firma, sie sagen, einige reife Formen, wie die Würmer unter der Rinde,
Die Raps in Formaldehyd, trink das nicht, das ist Gift, das muss in uns zirkulieren,
Denn ich glaube, Bruder, du weißt, was bei mir läuft,
Denn wir beide haben denselben Scheiß durchgemacht,
(Solange wir leben)
Ja. Genauso rennen wir weg, bevor wir uns ändern müssen,
Genauso bleiben wir, wir gehen zusammen zugrunde,
Hundefleisch! Eure Zähne werden brechen, wenn wir abrechnen müssen,
Genauso rechnen wir zusammen ab,
Supergroup, solange ich lebe, ist meine Crew das N, das K, das S,
Meine Posse Zeit-U, etwas zieht mich hierher, ich weiß nicht warum, aber ich fühle, dass jeder Weg mich zurückbringt,
An dem du zu fliehen versuchst, zieh nur an der Leine, ich beiße sowieso, wenn du wedelst,
NKS Crew, NKS Crew