Текст и перевод песни Nks - Kutyahús

Kutyahús

Egyetlen egy szerelmem van, akivel hűségesek vagyunk és leszünk... mindaddig amíg élünk!

Mit hoztok? Mit vesztek? Mindenkit kifosztok, nesztek!
Mostantól más idők lesznek, nem tudjátok kivel kezdtek,
GDL City bláá, sírni fogsz, mert ilyen a, ilyen a, ilyen a box,

Mostantól más idők lesznek, nem tudjátok kivel kezdtek,
Ti következtek, de nem látjátok ami rátok vár,
Vesszek meg, ha nem csak a szátok jár,
Nem kell a por, ha minden bolhátok táncot jár,
Engem ne oltsatok be, inkább rühes kutya leszek,
Minthogy nektek hódoljak be, óh de szép ez,
Hardcore, fazonok őrültek, de szabadok, a mondatok, a falak,
Meg a vadnak született rokonok, mer, itt csak panel van,
Nincsen szavanna, há meg Békásmegyer in GDL Nos'Chez-i Havanna,
A dögök hamisak, harapnak, mer ez a vérvonal töretlen,
Soha meg nem szakadhat, szakadhat...

Én nem álltam meg, semmit sem bántam meg,
Túl az Óperencián szálltam meg,
Ki mondta neked azt, hogy Nos'Chez ma veszt?
Hogy ez csak teszt, mint az Október Feszt?
Honnan veszed ezt, hogy elhibáznám?
Honnan veszed azt, hogy az őrangyalom nem vigyáz rám?
Akár nyerhetnék is, de én mégis tolatva versenyzem,
A gyógyszert kiköptem, a mérget, amit a számba adtál lenyeltem,
Mindig van egy B-terv, ha nincsen A
Szívd a decket, itt a vége, add be a break-et, vagy inkább húzz ide egy széket,
És nézd meg, hogy tép be a példaképed, a képlet: az N, meg az O, meg az S,
Hogy mondod haver, hogy nincs kötél, ami lentről felránt, mint a Bunji?
Hogy a kölykeidnek egy kibaszott gyorsbüfébe fogok sültkrumplit felszolgálni, mint Will Hunting,
Jah, az könnyen lehet, de egy biztos, hogy nálad eredetibb leszek!

Megadom a fanoknak azt, a zsaruknak faszt, mindig a spanoknak passzolom a gazt,
Mindig az, amit hallasz rólam az mind igaz, nincs vigasz, amit megtettem az én voltam,
Mer azt hittem, hogy így lesz a mínuszból plusz, a cannabis-ból business,
A gyros-ba kusz-kusz helyett fasz-húst kapsz,
Lassú víz ér, mi száguldunk, mint az ICT, akárhogy nyaljátok, nem érzitek az ízét,
Mi nem számolunk napokat, mer az kábít, hogy nem számít az idő,
Én dzsungelt ültettem el, te várod, amíg kinő,
Ez lefektet, mint a hipnózis, mint amikor szív, meg szittyóz is, héé,
Mit lehet mit tenni? Mit lehet mit tenni?...

Egyetlen egy szerelmem van, akivel hűségesek vagyunk és leszünk, mindaddig, amíg élünk!

Mit hoztok? Mit vesztek? Mindenkit kifosztok, nesztek!
Mostantól más idők lesznek, nem tudjátok kivel kezdtek,
GDL City bláá, sírni fogsz, mert ilyen a, ilyen a, ilyen a box.

A sors szeszélyes, mint a tavasz, a sok sznob fasz akassza fel magát,
Sose találjátok meg a Szent-Grált, a kasztom metál,
Ti csak a pénzt éltetitek, mint a szekták, a tévhitet,
A hitem szép lassan felépítek,
Bazdmeg Te, meg Te, itt a rap El-Presidente,
Mert betakar Nosp papa, tente - baba - tente,
Ez csak bla-bla, amit locsog a sok dzsodzsó
Rakj a segged alá sámlit, hogy kivárd, amíg hív bárki,
Zéró-zéró X S.O.S. itt a bázis, újfent itt a benfentes az élet, mint a totó,
Csak rakod az X-et, aztán egyszer fent, egyszer lent, mint a jojó,
Bent a logó Zenk, Z, mint Zorro, meg N.O.S., mint a BN far-to logó,
Rajtam a sztetoszkópom, mer én vagyok a doktor,
Sóhajtott egy nagyot, és hidd el látlak, milyen beteg ez a bolygó,

Jah... Kiszáradt a szám a szmogtól, fut az infó, mint a hálóba a szálon át a póktól,
Az országot szövöm be, meg a családom a rap-szállodában örökre,
Mint a görög tűz, mer nálunk a Kriminal már évek óta életforma,
A sáv a firma, azt mondják néhány érett forma, mint a kéreg alatt a férgek,
A rappek formaldehidbe, ezt ne idd be, ez méreg, ez kell, hogy bennünk keringjen,
Mer szerintem testvér, te vágod azt, hogy mi az, ami nálam megy,
Mer mi ketten ugyanazt a szart jártuk meg,
(Mindaddig, amíg élünk)
Jah. ugyanúgy elszaladunk, mielőtt változnunk kell,
Ugyanígy maradunk, együtt kárhozunk el,
Kutyahús! Beletörik a fogatok, amikor számolnunk kell,
Ugyanígy együtt számolunk el,
Super-group, mindaddig amíg élek a crew-m az N, a K, az S,
A posse-m Idő-U, idehúz valami nem tudom, hogy miért, de érzem azt, hogy minden út visszahoz,
Amin szökni próbálsz, csak húzd a pórázt, úgyis harapok, ha csóválsz,
NKS Crew, NKS Crew

Viande de chien

J'ai un seul amour, envers qui nous sommes et serons fidèles... aussi longtemps que nous vivrons !

Qu'est-ce que vous apportez ? Qu'est-ce que vous prenez ? Je vous dépouille tous, vous entendez !
À partir de maintenant, les temps seront différents, vous ne savez pas avec qui vous avez commencé,
GDL City blabla, tu vas pleurer, parce que c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça la boîte,

À partir de maintenant, les temps seront différents, vous ne savez pas avec qui vous avez commencé,
Vous avez suivi, mais vous ne voyez pas ce qui vous attend,
Que je sois damné si vous ne faites que parler,
Je n'ai pas besoin de poussière si toutes vos puces dansent,
Ne me vaccinez pas, je préférerais être un chien galeux,
Que de me soumettre à vous, oh comme c'est beau,
Hardcore, les mecs sont fous, mais libres, les phrases, les murs,
Et les cousins nés sauvages, car ici, il n'y a que des panneaux,
Il n'y a pas de savane, il y a Békásmegyer à GDL Nos'Chez-i Havane,
Les salopes sont fausses, elles mordent, parce que cette lignée est intacte,
Elle ne peut jamais être brisée, brisée...

Je ne me suis pas arrêté, je n'ai rien regretté,
J'ai séjourné au-delà des sept mers,
Qui t'a dit que Nos'Chez perdait aujourd'hui ?
Que ce n'est qu'un test, comme l'Oktoberfest ?
Où vas-tu chercher ça, que je vais me tromper ?
Où vas-tu chercher ça, que mon ange gardien ne me protège pas ?
Je pourrais aussi bien gagner, mais je cours quand même en marche arrière,
J'ai recraché le médicament, le poison que tu m'as donné à avaler,
Il y a toujours un plan B, s'il n'y a pas de A
Aime le deck, c'est la fin, mets le break, ou plutôt tire une chaise ici,
Et regarde comment ton modèle se déchire, la formule : le N, et le O, et le S,
Comment tu dis mec, qu'il n'y a pas de corde qui te tire du fond, comme le saut à l'élastique ?
Que je vais servir des frites à tes potes dans un putain de fast-food, comme Will Hunting,
Ouais, c'est fort possible, mais une chose est sûre, je serai plus original que toi !

Je donne aux fans, rien aux flics, je passe toujours l'herbe aux espagnols,
C'est toujours vrai ce que tu entends sur moi, il n'y a pas de blague, ce que j'ai fait c'était moi,
Parce que je pensais que c'est comme ça que le moins deviendrait plus, le cannabis deviendrait business,
Tu auras de la viande de bite dans ton gyros au lieu du couscous,
L'eau lente coule, nous fonçons comme l'ICT, peu importe comment vous la léchez, vous ne la goûterez pas,
On ne compte pas les jours, car ce qui est enivrant, c'est que le temps ne compte pas,
J'ai planté une jungle, tu attends qu'elle pousse,
Ça vous met à terre, comme l'hypnose, comme quand on fume et qu'on chill, hé,
Qu'est-ce qu'on peut faire ? Qu'est-ce qu'on peut faire ?...

J'ai un seul amour, envers qui nous sommes et serons fidèles, aussi longtemps que nous vivrons !

Qu'est-ce que vous apportez ? Qu'est-ce que vous prenez ? Je vous dépouille tous, vous entendez !
À partir de maintenant, les temps seront différents, vous ne savez pas avec qui vous avez commencé,
GDL City blabla, tu vas pleurer, parce que c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça la boîte.

Le destin est capricieux comme le printemps, que tous les connards snobs se pendent,
Ne trouvez jamais le Saint Graal, ma caste est le métal,
Vous ne faites que donner vie à l'argent, comme les sectes, la fausse croyance,
Je construis ma foi petit à petit,
Putain toi, et toi, voici le rap El Presidente,
Parce que papa Nosp se couvre, tente - bébé - tente,
Ce ne sont que des blablas que tous ces blaireaux racontent
Mets un tabouret sous tes fesses pour attendre que quelqu'un t'appelle,
Zéro-zéro X S.O.S. voici la base, encore une fois l'initié de la vie, comme le loto,
Tu mets juste le X, puis une fois en haut, une fois en bas, comme un yo-yo,
À l'intérieur du logo Zenk, Z, comme Zorro, et N.O.S., comme le logo BN far-to,
J'ai mon stéthoscope, car je suis le docteur,
Il a poussé un grand soupir, et crois-moi, je te vois, comme cette planète est malade,

Ouais... J'ai la bouche sèche à cause du smog, l'info circule, comme le fil à travers la toile de l'araignée,
Je tisse le pays, et ma famille dans l'hôtel du rap pour toujours,
Comme le feu grec, car chez nous, Kriminal est un mode de vie depuis des années,
La piste est la boîte, ils disent que certaines formes mûres, comme les vers sous l'écorce,
Les rappeurs dans le formaldéhyde, n'avalez pas ça, c'est du poison, il faut que ça coule en nous,
Parce que je pense, frère, tu comprends ce qui se passe chez moi,
Parce que toi et moi avons vécu la même merde,
(Aussi longtemps que nous vivrons)
Ouais, on s'enfuit de la même manière avant de devoir changer,
On reste pareils, on brûle ensemble en enfer,
Viande de chien ! On se casse les dents quand on doit compter,
On règle nos comptes ensemble,
Super-groupe, aussi longtemps que je vivrai, mon équipe est le N, le K, le S,
Ma bande, c'est Time-U, quelque chose me tire ici, je ne sais pas pourquoi, mais je sens que tous les chemins mènent à,
Ce à quoi tu essaies d'échapper, tire juste sur la laisse, je mordrai de toute façon si tu bouges,
NKS Crew, NKS Crew