Nagykönyv - Nks перевод на немецкий

Nagykönyv

Az életem a Nagykönyvben dőlt betűs rész
Semmi összefüggés csak az összetűzés
A motelben zűllés minden napon gyűlés
Egymástól függés egy másért tűrés
Bűn és bűnhődés
Mint a Fűrész leckéket adok fel a hétköznapokból
Te választhatsz a lapokból
Uhh raparchívum NKS flash platinum panel hungarikum

Fújd le a port és lapozz bele
Érezd hogy milyen mikor a tömeg éltet éjfél fele
És a fizetséged érte mert az igazság ez
Csak az arcodon végigcsurgó izzadságcsepp
Mégis azt mondod megérte
Te lehet hogy nem érted
De mi csak arról beszélünk
Amit a magunkfajta ért meg

Nem kell a lépéselőnyöd
Itt nincsenek kétes egyének
Béke Békásmegyer meg egész Békés megyének
Ezt a kérdést ne is tegyétek fel simán kend rám
Hogy mennyi követ fújtunk el a debreceni RH-n
Meg a mikrofon party-n ahol egymás vérét szívják ki
A színpadon minden spanok, gettó, VIP
DJ Doobie, Hmad, KoolKasko beatről beatre passzol
Csak amit csíptünk, az szólt

Volt heti ezer új zene ezüst tálcán
Tánc a felhők hátán mint a Suicidal Lifestyle
Nekem a Yo! MTV Raps volt a híradó
Anno nem a stex-ről szólt meg hogy mennyit dob a kiadó

A végből a végtelenbe száguldozunk együtt a neo meg a retro
Wau Wau Wau
A történetem már régen történelem
Amiről hallottál halhatatlan
Mi a fa va?
Az élet egy lemezjátszó amin Isten a DJ
Minden nap egy újabb beat, nincsen replay
Akik velünk voltak velünk vannak velünk lesznek
Sose halnak meg, csak újra megszületnek

Lemásznak a betűk a lapról
Mint a GRW PNC az MRC a vonatról '96-ból
Ha Angyalföldön landolsz
Körbe rajzol Papa Jo meg a Ruthless
Jó pár lóláb fújt el az egész Totoya Klub meg Ponza
A Homie Crew aszonta hogy
Én is Budapesten élek mint a többi 1.999.999 lélek
Sorra peregnek az évek
Ahol a könyvjelző van az a jelen
Számolj a múlttal
Sz betűnél Szeged Sun City és a DF

A következő bekezdének a címe: ASK
Jármű viszi híred
Barbados skinny cap '95 Futó utca graff jam
Kukucskálj a lyukon hátha látod hogy rappel Freez
A Rocksteady peace-be mixelt Lord Györemix
Az SDO elverte az összes skint nem viccelt
Drest-nek Rest In Peace meg az olyanoknak mint Tinta
Amivel a Nagykönyvbe a nevük be van írva

Mint a fékeveszett tintapatronból lapokra rakodott a sanzon
Ha kéred akkor kapsz a magyar atomból
Paks N-O-R-B testvérre béke erre tép be egész Mo. népe (whe)
Omifix meg Mshow támad a mikrofon kommandó
2003 megjött Bankos meg a rapmo
Boba bá nekem örök necro
Amikor kell a wacuum az agynak, mint a neonak a retro
Czeskába Orionnal vívó dobd be, mint
Funky Jack Luppino alá a pianinót egy szívóra
Mindig tárt karokkal vár Brno meg Prága te szívemnek kedves, te drága

A végből a végtelenbe száguldozunk...

Már megsárgult a lap, mégis a mag ezen nőtt föl
MegaSound System pécsi éjszakák, aztán jött Győr
A legjobb hip-hop importőr '98-at írunk Tibbahnation meg a Fila Busa Pista hip-hop aktivista
Később Mango, Sena, Gimmeshot
A véget nem érő tangó, Porinak és a Rockin'-nak
A parkett sem csúszik, mint a lemez Vinyl Warriorz és Q-Cee classic underground rap partik vidéken és Pesten
Randik a pályaudvarokon, a vagonok lekenve, Hybrid pro, a Numero Uno romungro
Mi van mo? Na jó reggelt MO, jó reggelt MO!

Ha eleget dörömböltök a pokol kapuján,
Előbb-utóbb ajtót nyit az ördög, akkor kend rám
Költözz a lapokra; mint dagadt betűk beöltöztek a napok ma
Mint a csíkos ruhát a rabokra húzz rá
Hogy ez csak ponyva, pedig ez Galaxis útikalauz
Nem csak játék, mint a Simon mondja
Mit vársz, ha borító alá nyúlsz, a sztorik alácsúszva
Nevek nagybetűvel aláhúzva,
Olvass a sorok között, mit véstek a falba:
"Itt toyok között király lehetsz, de királyok között csak szajha

Das Große Buch

Mein Leben ist im Großen Buch der kursive Teil
Kein Zusammenhang, nur Konflikte
Im Motel Lotterleben, jeden Tag Versammlung
Abhängigkeit voneinander, Duldung füreinander
Schuld und Sühne
Wie bei Saw, gebe ich Lektionen aus dem Alltag auf
Du kannst aus den Blättern wählen
Uhh Raparchiv NKS Flash Platin-Panel Hungarikum

Blas den Staub weg und blättere hinein
Fühle, wie es ist, wenn die Menge dich gegen Mitternacht feiert
Und dein Lohn dafür, weil das die Wahrheit ist
Nur der Schweißtropfen, der über dein Gesicht läuft
Trotzdem sagst du, es hat sich gelohnt
Du verstehst es vielleicht nicht
Aber wir reden nur darüber
Was unsereiner erlebt hat

Ich brauche deinen Vorsprung nicht
Hier gibt es keine zwielichtigen Gestalten
Frieden für Békásmegyer und den ganzen Bezirk Békés
Stellt diese Frage gar nicht erst, schiebt es ruhig auf mich
Wie viele Steine wir beim RH in Debrecen geraucht haben
Und bei der Mikrofon-Party, wo sie sich gegenseitig das Blut aussaugen
Auf der Bühne alle Kumpels, Ghetto, VIP
DJ Doobie, Hmad, KoolKasko passen von Beat zu Beat
Nur was wir geschnappt haben, lief

Es gab jede Woche tausend neue Songs auf dem Silbertablett
Tanz auf den Wolken wie der Suicidal Lifestyle
Für mich war Yo! MTV Raps die Nachrichtensendung
Damals ging es nicht um Gras und wie viel das Label raushaut

Vom Ende zur Unendlichkeit rasen wir zusammen, das Neo und das Retro
Wau Wau Wau
Meine Geschichte ist schon längst Geschichte
Worüber du gehört hast, ist unsterblich
Was ist los?
Das Leben ist ein Plattenspieler, auf dem Gott der DJ ist
Jeder Tag ein neuer Beat, es gibt kein Replay
Die, die mit uns waren, sind mit uns, werden mit uns sein
Sie sterben nie, sie werden nur wiedergeboren

Die Buchstaben klettern vom Blatt
Wie GRW PNC MRC vom Zug '96
Wenn du in Angyalföld landest
Zeichnen Papa Jo und Ruthless einen Kreis um dich
Ein paar Pferdefüße sind weggeblasen, der ganze Totoya Klub und Ponza
Die Homie Crew sagte
Ich lebe auch in Budapest wie die anderen 1.999.999 Seelen
Die Jahre vergehen wie im Flug
Wo das Lesezeichen ist, ist die Gegenwart
Rechne mit der Vergangenheit
Beim Buchstaben S, Szeged Sun City und DF

Der nächste Absatz heißt: ASK
Ein Fahrzeug trägt deine Nachricht
Barbados Skinny Cap '95 Futó Straße Graff Jam
Schau durch das Loch, vielleicht siehst du, wie Freez rappt
Der Rocksteady Peace gemixt von Lord Györemix
SDO hat alle Skins verprügelt, kein Witz
Rest In Peace für Drest und Leute wie Tinta
Womit ihre Namen ins Große Buch geschrieben sind

Wie aus einer rasenden Tintenpatrone legte sich das Chanson auf die Blätter
Wenn du willst, bekommst du von der ungarischen Atombombe
Paks N-O-R-B Friede für Bruder, darauf wird ganz Ungarn high (whe)
Omifix und Mshow greifen an, das Mikrofonkommando
2003 kam Bankos und der Rapmo
Boba bá ist für mich ewiges Necro
Wenn das Vakuum für das Gehirn gebraucht wird, wie das Neon für das Retro
In Tschechien mit Orion kämpfen, wirf es rein, wie
Funky Jack Luppino unter das Klavier für einen Zug
Brno und Prag erwarten dich immer mit offenen Armen, meine Liebste, meine Teure

Vom Ende zur Unendlichkeit rasen wir...

Das Blatt ist schon vergilbt, aber der Kern ist darauf gewachsen
MegaSound System Pécser Nächte, dann kam Győr
Der beste Hip-Hop-Importeur, wir schreiben '98, Tibbahnation und Fila Busa Pista, Hip-Hop-Aktivist
Später Mango, Sena, Gimmeshot
Der endlose Tango, für Pori und Rockin'
Das Parkett rutscht nicht, wie die Platte Vinyl Warriorz und Q-Cee Classic Underground Rap Partys auf dem Land und in Pest
Treffen an Bahnhöfen, die Waggons bemalt, Hybrid Pro, Numero Uno Romungro
Was geht, Mo? Guten Morgen, MO, guten Morgen, MO!

Wenn ihr lange genug an die Pforte der Hölle klopft,
Öffnet früher oder später der Teufel die Tür, dann schiebt es auf mich
Zieh auf die Blätter um; wie dicke Buchstaben sich heute in die Tage kleideten
Wie gestreifte Kleidung den Gefangenen, zieh es an
Dass das nur eine Plane ist, aber es ist ein per Anhalter durch die Galaxis
Nicht nur ein Spiel, wie Simon sagt
Was erwartest du, wenn du unter den Umschlag greifst, die Geschichten darunter rutschen
Namen in Großbuchstaben unterstrichen,
Lies zwischen den Zeilen, was in die Wand geritzt wurde:
„Hier kannst du unter Spielzeugen König sein, aber unter Königen nur eine Hure“