Текст и перевод песни Nks - Nagykönyv

Nagykönyv

Az életem a Nagykönyvben dőlt betűs rész
Semmi összefüggés csak az összetűzés
A motelben zűllés minden napon gyűlés
Egymástól függés egy másért tűrés
Bűn és bűnhődés
Mint a Fűrész leckéket adok fel a hétköznapokból
Te választhatsz a lapokból
Uhh raparchívum NKS flash platinum panel hungarikum

Fújd le a port és lapozz bele
Érezd hogy milyen mikor a tömeg éltet éjfél fele
És a fizetséged érte mert az igazság ez
Csak az arcodon végigcsurgó izzadságcsepp
Mégis azt mondod megérte
Te lehet hogy nem érted
De mi csak arról beszélünk
Amit a magunkfajta ért meg

Nem kell a lépéselőnyöd
Itt nincsenek kétes egyének
Béke Békásmegyer meg egész Békés megyének
Ezt a kérdést ne is tegyétek fel simán kend rám
Hogy mennyi követ fújtunk el a debreceni RH-n
Meg a mikrofon party-n ahol egymás vérét szívják ki
A színpadon minden spanok, gettó, VIP
DJ Doobie, Hmad, KoolKasko beatről beatre passzol
Csak amit csíptünk, az szólt

Volt heti ezer új zene ezüst tálcán
Tánc a felhők hátán mint a Suicidal Lifestyle
Nekem a Yo! MTV Raps volt a híradó
Anno nem a stex-ről szólt meg hogy mennyit dob a kiadó

A végből a végtelenbe száguldozunk együtt a neo meg a retro
Wau Wau Wau
A történetem már régen történelem
Amiről hallottál halhatatlan
Mi a fa va?
Az élet egy lemezjátszó amin Isten a DJ
Minden nap egy újabb beat, nincsen replay
Akik velünk voltak velünk vannak velünk lesznek
Sose halnak meg, csak újra megszületnek

Lemásznak a betűk a lapról
Mint a GRW PNC az MRC a vonatról '96-ból
Ha Angyalföldön landolsz
Körbe rajzol Papa Jo meg a Ruthless
Jó pár lóláb fújt el az egész Totoya Klub meg Ponza
A Homie Crew aszonta hogy
Én is Budapesten élek mint a többi 1.999.999 lélek
Sorra peregnek az évek
Ahol a könyvjelző van az a jelen
Számolj a múlttal
Sz betűnél Szeged Sun City és a DF

A következő bekezdének a címe: ASK
Jármű viszi híred
Barbados skinny cap '95 Futó utca graff jam
Kukucskálj a lyukon hátha látod hogy rappel Freez
A Rocksteady peace-be mixelt Lord Györemix
Az SDO elverte az összes skint nem viccelt
Drest-nek Rest In Peace meg az olyanoknak mint Tinta
Amivel a Nagykönyvbe a nevük be van írva

Mint a fékeveszett tintapatronból lapokra rakodott a sanzon
Ha kéred akkor kapsz a magyar atomból
Paks N-O-R-B testvérre béke erre tép be egész Mo. népe (whe)
Omifix meg Mshow támad a mikrofon kommandó
2003 megjött Bankos meg a rapmo
Boba bá nekem örök necro
Amikor kell a wacuum az agynak, mint a neonak a retro
Czeskába Orionnal vívó dobd be, mint
Funky Jack Luppino alá a pianinót egy szívóra
Mindig tárt karokkal vár Brno meg Prága te szívemnek kedves, te drága

A végből a végtelenbe száguldozunk...

Már megsárgult a lap, mégis a mag ezen nőtt föl
MegaSound System pécsi éjszakák, aztán jött Győr
A legjobb hip-hop importőr '98-at írunk Tibbahnation meg a Fila Busa Pista hip-hop aktivista
Később Mango, Sena, Gimmeshot
A véget nem érő tangó, Porinak és a Rockin'-nak
A parkett sem csúszik, mint a lemez Vinyl Warriorz és Q-Cee classic underground rap partik vidéken és Pesten
Randik a pályaudvarokon, a vagonok lekenve, Hybrid pro, a Numero Uno romungro
Mi van mo? Na jó reggelt MO, jó reggelt MO!

Ha eleget dörömböltök a pokol kapuján,
Előbb-utóbb ajtót nyit az ördög, akkor kend rám
Költözz a lapokra; mint dagadt betűk beöltöztek a napok ma
Mint a csíkos ruhát a rabokra húzz rá
Hogy ez csak ponyva, pedig ez Galaxis útikalauz
Nem csak játék, mint a Simon mondja
Mit vársz, ha borító alá nyúlsz, a sztorik alácsúszva
Nevek nagybetűvel aláhúzva,
Olvass a sorok között, mit véstek a falba:
"Itt toyok között király lehetsz, de királyok között csak szajha

Big Book

My life is a bold italic part in the Big Book
No connection, just confrontation
Debauchery in the motel, gatherings every day
Dependence on each other, tolerance for one another
Crime and punishment
Like Jigsaw, I give lessons from everyday life
You can choose from the cards
Uhh rap archive NKS flash platinum panel hungaricum

Blow off the dust and leaf through it
Feel what it's like when the crowd cheers you on past midnight
And your payment for it because the truth is this
Just the drop of sweat running down your face
Still you say it's worth it
You may not understand
But we're only talking about
What our kind understands

You don't need the head start
There are no dubious individuals here
Peace to Béká smegyer and the whole of Békés county
Don't even ask me this question, just blame me
How many rocks we blew up at the Debrecen RH
And the microphone party where they suck each other's blood
On stage, everyone's buddies, ghetto, VIP
DJ Doobie, Hmad, KoolKasko beat after beat fits
Only what we pinched was played

There were a thousand new songs a week on a silver platter
Dance on the clouds like the Suicidal Lifestyle
Yo! MTV Raps was the news for me
Back then it wasn't about sex or how much the label throws down

From the end to infinity we're racing together, the neo and the retro
Wau Wau Wau
My story is history
What you've heard is immortal
What the fa va?
Life is a turntable where God is the DJ
Every day a new beat, no replay
Those who were with us are with us will be with us
Never die, just reborn

Letters climb down the page
Like GRW PNC the MRC from the train from '96
If you land in Angyalföld
Papa Jo and the Ruthless draw a circle around you
A few horses blew up the whole Totoya Club and Ponza
The Homie Crew said that
I also live in Budapest, like the other 1,999,999 souls
The years are rolling by
Where the bookmark is is the present
Count the past
At the letter S Szeged Sun City and the DF

The title of the next paragraph is: ASK
The vehicle carries your word
Barbados skinny cap '95 Futó street graffiti jam
Peek through the hole, maybe you'll see Freez rapping
Rocksteady peace-mixed Lord Györemix
SDO beat all the skins, no joke
Rest in Peace to Drest and those like Tinta
With which their names are inscribed in the Big Book

Like the runaway ink cartridge, the chanson is laid on sheets of paper
If you ask for it, you'll get it from the Hungarian atom
Paks N-O-R-B brother peace on this step in the whole Mo. people (whe)
Omifix and Mshow attack the microphone commando
2003 came Bankos and the rapmo
Boba bá for me eternal necro
When the brain needs a vacuum, like neon needs retro
In Czech with Orion fighting throw it in like
Funky Jack Luppino under the piano on a straw
Brno and Prague always await you with open arms, dear to my heart, you darling

From the end to infinity we're racing...

The page is yellowed but the seed grew on it
MegaSound System Pécs nights, then came Győr
The best hip-hop importer we're writing '98 Tibbahnation and the Fila Busa Pista hip-hop activist
Later Mango, Sena, Gimmeshot
The never-ending tango, to Pori and Rockin'
The parquet doesn't slip either, like the Vinyl Warriorz and Q-Cee classic underground rap parties in the countryside and in Pest
Dates at the train stations, the wagons painted, Hybrid pro, the Numero Uno romungro
What's up mo? Well good morning MO, good morning MO!

If you knock on the gates of hell long enough,
Sooner or later the devil will open the door, then blame me
Move to the pages; like swollen letters dressed up in the days today
Like the striped clothes they put on prisoners
That it's just canvas, but it's The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
Not just a game, like Simon Says
What do you expect when you reach under the cover, the stories slip underneath
Names underlined in capital letters,
Read between the lines, what they carved into the wall:
"Here you can be king among toys, but among kings only a whore