Текст и перевод песни Nks - Nagykönyv

Nagykönyv

Az életem a Nagykönyvben dőlt betűs rész
Semmi összefüggés csak az összetűzés
A motelben zűllés minden napon gyűlés
Egymástól függés egy másért tűrés
Bűn és bűnhődés
Mint a Fűrész leckéket adok fel a hétköznapokból
Te választhatsz a lapokból
Uhh raparchívum NKS flash platinum panel hungarikum

Fújd le a port és lapozz bele
Érezd hogy milyen mikor a tömeg éltet éjfél fele
És a fizetséged érte mert az igazság ez
Csak az arcodon végigcsurgó izzadságcsepp
Mégis azt mondod megérte
Te lehet hogy nem érted
De mi csak arról beszélünk
Amit a magunkfajta ért meg

Nem kell a lépéselőnyöd
Itt nincsenek kétes egyének
Béke Békásmegyer meg egész Békés megyének
Ezt a kérdést ne is tegyétek fel simán kend rám
Hogy mennyi követ fújtunk el a debreceni RH-n
Meg a mikrofon party-n ahol egymás vérét szívják ki
A színpadon minden spanok, gettó, VIP
DJ Doobie, Hmad, KoolKasko beatről beatre passzol
Csak amit csíptünk, az szólt

Volt heti ezer új zene ezüst tálcán
Tánc a felhők hátán mint a Suicidal Lifestyle
Nekem a Yo! MTV Raps volt a híradó
Anno nem a stex-ről szólt meg hogy mennyit dob a kiadó

A végből a végtelenbe száguldozunk együtt a neo meg a retro
Wau Wau Wau
A történetem már régen történelem
Amiről hallottál halhatatlan
Mi a fa va?
Az élet egy lemezjátszó amin Isten a DJ
Minden nap egy újabb beat, nincsen replay
Akik velünk voltak velünk vannak velünk lesznek
Sose halnak meg, csak újra megszületnek

Lemásznak a betűk a lapról
Mint a GRW PNC az MRC a vonatról '96-ból
Ha Angyalföldön landolsz
Körbe rajzol Papa Jo meg a Ruthless
Jó pár lóláb fújt el az egész Totoya Klub meg Ponza
A Homie Crew aszonta hogy
Én is Budapesten élek mint a többi 1.999.999 lélek
Sorra peregnek az évek
Ahol a könyvjelző van az a jelen
Számolj a múlttal
Sz betűnél Szeged Sun City és a DF

A következő bekezdének a címe: ASK
Jármű viszi híred
Barbados skinny cap '95 Futó utca graff jam
Kukucskálj a lyukon hátha látod hogy rappel Freez
A Rocksteady peace-be mixelt Lord Györemix
Az SDO elverte az összes skint nem viccelt
Drest-nek Rest In Peace meg az olyanoknak mint Tinta
Amivel a Nagykönyvbe a nevük be van írva

Mint a fékeveszett tintapatronból lapokra rakodott a sanzon
Ha kéred akkor kapsz a magyar atomból
Paks N-O-R-B testvérre béke erre tép be egész Mo. népe (whe)
Omifix meg Mshow támad a mikrofon kommandó
2003 megjött Bankos meg a rapmo
Boba bá nekem örök necro
Amikor kell a wacuum az agynak, mint a neonak a retro
Czeskába Orionnal vívó dobd be, mint
Funky Jack Luppino alá a pianinót egy szívóra
Mindig tárt karokkal vár Brno meg Prága te szívemnek kedves, te drága

A végből a végtelenbe száguldozunk...

Már megsárgult a lap, mégis a mag ezen nőtt föl
MegaSound System pécsi éjszakák, aztán jött Győr
A legjobb hip-hop importőr '98-at írunk Tibbahnation meg a Fila Busa Pista hip-hop aktivista
Később Mango, Sena, Gimmeshot
A véget nem érő tangó, Porinak és a Rockin'-nak
A parkett sem csúszik, mint a lemez Vinyl Warriorz és Q-Cee classic underground rap partik vidéken és Pesten
Randik a pályaudvarokon, a vagonok lekenve, Hybrid pro, a Numero Uno romungro
Mi van mo? Na jó reggelt MO, jó reggelt MO!

Ha eleget dörömböltök a pokol kapuján,
Előbb-utóbb ajtót nyit az ördög, akkor kend rám
Költözz a lapokra; mint dagadt betűk beöltöztek a napok ma
Mint a csíkos ruhát a rabokra húzz rá
Hogy ez csak ponyva, pedig ez Galaxis útikalauz
Nem csak játék, mint a Simon mondja
Mit vársz, ha borító alá nyúlsz, a sztorik alácsúszva
Nevek nagybetűvel aláhúzva,
Olvass a sorok között, mit véstek a falba:
"Itt toyok között király lehetsz, de királyok között csak szajha

Большая книга

Моя жизнь в Большой книге - выделенный курсивом абзац
Никакой связи, только столкновения
В мотеле бардак, каждый день сходка
Зависимость друг от друга, терпимость друг к другу
Грех и искупление
Как в "Пиле", я даю уроки из будней
Ты можешь выбирать из страниц
Уф, архив хлама, NKS, вспышка платины, панель, палинка

Сдуй пыль и полистай
Почувствуй, каково это, когда толпа заводит после полуночи
И твоя награда за это, ведь правда в том,
Что это всего лишь капля пота, стекающая по твоему лицу
Ты все равно говоришь, что оно того стоило
Возможно, ты не понимаешь
Но мы говорим только о том,
Что понимают такие, как мы

Тебе не нужна фора
Здесь нет сомнительных личностей
Мир Бекашмедьеру и всему Бекешскому округу
Этот вопрос даже не задавайте, просто скажите мне,
Сколько травы мы выкурили в Дебреценском RH
И на микрофонной вечеринке, где высасывают друг у друга кровь
На сцене все свои, гетто, VIP
DJ Doobie, Hmad, KoolKasko, бит за битом, все сходится
Играло только то, что мы любили

Было по тысяче новых песен в неделю, на блюдечке с голубой каемочкой
Танцы на облаках, как в Suicidal Lifestyle
Моим источником новостей был Yo! MTV Raps
Тогда речь шла не о деньгах, которые выдает лейбл

Мы мчимся из конца в бесконечность, вместе нео и ретро
Вау, вау, вау
Моя история уже давно стала историей
То, о чем ты слышал, бессмертно
В чем дело, а?
Жизнь - это проигрыватель, на котором Бог - диджей
Каждый день новый бит, повторов нет
Те, кто были с нами, есть с нами и будут с нами
Они никогда не умирают, они просто рождаются заново

Буквы сходят со страниц
Как GRW PNC, MRC с железной дороги с 96-го
Если приземлишься на Ангелфолд
Тебя окружат Папа Джо и Ruthless
Сколько всего было провернуто в Totoya Club и Ponza
Homie Crew сказали, что
Я тоже живу в Будапеште, как и остальные 1 999 999 душ
Годы летят один за другим
Там, где закладка, там и настоящее
Считай с прошлым
На букву "С" - Szeged Sun City и DF

Следующий абзац называется: ASK
Транспорт разносит твои вести
Барбадосская кепка, 95-й, улица Футо, граффити-джем
Загляни в дырку, вдруг увидишь, как читает рэп Freez
Rocksteady peace, миксованный с Lord Györemix
SDO разгромил всех, не шучу
Drest - покойся с миром, как и такие, как Tinta
Чьи имена вписаны в Большую книгу

Как из вышедшего из-под контроля картриджа, на страницы ложится шансон
Если хочешь, получишь дозу венгерской атомной бомбы
Paks N-O-R-B брат, мир этому дому, вступайте, люди всей Венгрии (whe)
Omifix и Mshow атакуют, микрофонное коммандо
2003, пришли Bankos и рэпмо
Boba, ты для меня вечный некромант
Когда мозгу нужен вакуум, как неону ретро
В Чехию с Orion, бросай, как
Funky Jack Luppino под фортепиано на один глоток
Всегда с распростертыми объятиями ждут Брно и Прага, ты дорога моему сердцу, ты бесценна

Мы мчимся из конца в бесконечность...

Страница уже пожелтела, но семя на ней проросло
MegaSound System, ночи Печа, затем пришел Дьйор
Лучший поставщик хип-хопа, 98-й год, Tibbahnation и Fila Busa Pista, хип-хоп активист
Позже Mango, Sena, Gimmeshot
Бесконечное танго, за Пори и Rockin'
Паркет не скользит, как пластинка, Vinyl Warriorz и Q-Cee, классические андеграундные рэп-вечеринки в провинции и в Пеште
Свидания на вокзалах, разрисованные вагоны, Hybrid pro, Numero Uno, румыно-венгр
Как дела, мужик? Ну, доброе утро, Венгрия, доброе утро, Венгрия!

Если достаточно долго стучать в дверь ада,
Рано или поздно дьявол откроет, так что обращайся ко мне
Переселись на страницы; как распухшие буквы, одетые в дни сегодняшние
Как полосатую одежду на заключенных, надень это
Чтобы это было просто выдумкой, хотя это "Автостопом по галактике"
Это не просто игра, как "Саймон говорит"
Чего ты ждешь, когда тянешься под обложку, истории выскальзывают
Имена выделены заглавными буквами,
Читай между строк, что высечено на стене:
"Здесь, среди игрушек, ты можешь быть королем, но среди королей ты всего лишь шлюха"