Szuperhősök - Nks перевод на немецкий

Szuperhősök

N-K-S, Zenki Mephisto
Ha nincs már elég erőd
Akkor dobd ki a karod!
Ezt szúrd be!
Ezt szúrd be!

A rapem narkó, attól zöldült be a Hulk
Most úgy néz a kampókéz, mint akinek sok volt a mák
A blantomtó', ledobja terepszínt a Rambo
Ha velem szív Piedone, dobja Terence Hill-t és nekem jattol
Érj utol bip-bip, a kakukk ott lapul
De az NKS a big beat! Még Johnny Bravo
A szívtipró is parókát húz és bankot rabol
Itt nincs ingyen dózis. Gyorsabb a Nintendo is
A robot zsarunál, mert akkora pakkettet tankol
Hogy ahhoz Bob Marley szalutál
Bocs denevér de kuzinod Robin lett az alja
Aki azért van szabin, mer' a szkankomtól a padlót nyalja
Aszondja' a Köbüki, a Mézga totál blinkó
Pedig tőle van az infó
És a Judy Jetson nimfó
Húzd bele magad a latexbe
Mint a plastic, mert azt hittem mind jó
Kiderült a Pocahontas ringyó
A terminátor mától azért fedezi a hátunk
A bestontól, a shotomtól, a T1000-es betompul
A szemetek csík, minta Snoopy-é, Mephisto a Crupié
Azé' van betonból a sok szuperhős, mer' hozzám járnak Frutiér'

A nevem Nos'Chez!
Jegyezd meg fattyú!
Nem győzhetsz le!
Állj föl, gyerünk, állj föööl!

Spiderman állj föl! A nevem N-O-S Chez!
Na húzd el a beled, jobb vagyok rappnibe
A trükköd ős régi!
Mondd meg a jenkiknek: tőlem terhes a First Lady!
Ez a sáv baby, amit nem közöl le a bulvár
Rossz helyen turkál a sok kukkoló
Dákó slukkoló, kuka búvár!
Ha a Macskanő lába X lenne
Frankón bevennék az X-Men-be
Batman bele mixelne, és elkerülöd a málást
Amúgy Joker olcsón átüti a batmobil-od alvázszámát
Add meg Superman bankszámlaszámát
Hidd el dzsukel lesz
Biztos van rajta szuper stex
Amiből veszi a sok antrahxet
Az élvezet az első, mondja Dr. Octopus a killa
6 lábon járni sokkal kényelmesebb, mint a Domus, vagy a Kika
Ha van varázsital, piff-paff nagy a blamázs
Jön Flaszterix, és kicsi a rakásba üti az egész bagázst
A vamzer is, asziszi hős mer' hallgat Vangelis-t
A pancser is kiengedi a gőzt, ha fasza a szatelit
Csak is Marlborót blázol az összes Cowboy
De Lucky Luke Lucky Strike-ot szív mer' sztrájkol
Mad Max meg Billy Idoll-t hallgat akkor is, ha gyászol
Minden szajha szájról szájra adja át
Hogy mától az se gáz, ha a spanja nem bátor
Csak egy szuperhős imitátor

Dick Tracy a gint érzi, Slim Shady-t elintézi
Egy kis pénz is akadt, ez itt a közúti szintézis
Pár arab egy limóba átveszi a kaszinódat, ász
Beszállsz? Ez Budapest by Night
Nem a Las Vegas. Kapja be Jean Claude Van Damme
Aki a véres sport után egy reklámban mondja el
Hogy milyen sampont venne
A sok milliárdos hős, mint Hári János
Mint a kriminálos, aki kipipál most
Ha pipa rád kipicsáz most!
Mi van szöszi? Gagyi, aki a ringbe most az aerobikot löki
A Szuper Nagyi a nyugdíjából vett egy szuper fagyit
A dzsungel nagyi, Tarzan, a Lochness-i tóban
Csak olaj meg hal van

A pupilla rátesz, itt engem szív Dexter meg Didi
Azt mondják ez picit gyorsabb, mint a Speedy Gonzalez
Ha rávesz a krimi
Magát üti ki a Rocky, hogy ha megjön a sztiki
Itt Pluto nem házi kedvenc többé csak kóbor
Pablo Escobarnak hordja a cuccot a Tescoból
Mikor a discoba még a John Travolta volt a king
Ő orrba tolt, de a sarkon nem Robin Hood rabolta ki
Túl nagy a porta Sir Arthur tűt tolok az összes lovagodba
Vésd az acélkobakodba csak a szart túrd Camelotba
Itt a Phantom. Én meg a spanok fenn az MO panel blokkba

Superhelden

N-K-S, Zenki Mephisto
Wenn dir die Kraft ausgeht,
dann streck die Arme aus!
Zieh dir das rein!
Zieh dir das rein!

Mein Rap ist wie Narko, davon wurde Hulk grün
Jetzt schaut der Hakenhand aus, als hätte er zu viel Mohn gehabt
Von meinem Blunt, Rambo wirft die Tarnung ab
Wenn Piedone mit mir kifft, lässt er Terence Hill fallen und gibt mir das Trinkgeld
Hol mich ein, piep-piep, der Kuckuck liegt flach
Aber NKS ist der Big Beat! Sogar Johnny Bravo,
der Herzensbrecher, zieht eine Perücke auf und raubt eine Bank aus
Hier gibt's keine Gratisdosis. Sogar Nintendo ist schneller
als der Roboter-Cop, weil er so ein Paket tankt,
dass Bob Marley salutiert
Sorry, Fledermaus, aber dein Cousin Robin ist jetzt ganz unten
Der ist deshalb im Urlaub, weil er von meinem Skunk den Boden leckt
Sagt Köbüki, Mézga ist total dicht,
obwohl er die Infos hat
und Judy Jetson ist nymphoman
Zieh dich in Latex,
so wie in Plastik, weil ich dachte, alles wäre gut
Es hat sich herausgestellt, Pocahontas ist 'ne Schlampe
Der Terminator deckt uns ab heute den Rücken
Von dem Beton, von meinem Schuss, wird der T1000 stumpf
Eure Augen sind schmal, wie bei Snoopy, Mephisto ist der Croupier
Deshalb sind die Superhelden aus Beton, weil sie bei mir im Fruteria einkaufen

Mein Name ist Nos'Chez!
Merk dir das, Kleiner!
Du kannst mich nicht besiegen!
Steh auf, komm schon, steh auuuuf!

Spiderman, steh auf! Mein Name ist N-O-S Chez!
Zieh Leine, ich bin besser im Rappen
Dein Trick ist uralt!
Sag den Amis: Die First Lady ist von mir schwanger!
Das ist die Spur, Baby, die der Boulevard nicht bringt
Die ganzen Spanner suchen am falschen Ort
Schnorrer, Mülltaucher!
Wenn Catwoman X-Beine hätte,
würde sie locker bei den X-Men mitmachen
Batman würde mitmischen und du würdest dem Ärger entgehen
Übrigens, Joker fälscht günstig die Fahrgestellnummer deines Batmobils
Gib mir Supermans Kontonummer
Glaub mir, er wird zum Gauner
Da ist sicher Super-Kohle drauf
Wovon er sich das ganze Anthrax kauft
Der Genuss kommt zuerst, sagt Dr. Octopus, der Killer
Auf 6 Beinen zu gehen ist viel bequemer als Domus oder Kika
Wenn es Zaubertrank gibt, peng-peng, große Blamage
Dann kommt Flasterix und haut die ganze Bande klein
Auch der Petzer, der denkt, er wäre ein Held, weil er Vangelis hört
Der Loser lässt auch Dampf ab, wenn der Satellit geil ist
Alle Cowboys rauchen nur Marlboro
Aber Lucky Luke raucht Lucky Strike, weil er streikt
Mad Max hört Billy Idol, auch wenn er trauert
Jede Schlampe gibt es von Mund zu Mund weiter,
dass es ab heute kein Problem ist, wenn ihr Typ nicht mutig ist,
sondern nur ein Superhelden-Imitator

Dick Tracy spürt den Gin, Slim Shady wird erledigt
Ein bisschen Geld ist auch dabei, das ist hier die Straßensynthese
Ein paar Araber in einer Limousine übernehmen dein Casino, Ass
Steigst du ein? Das ist Budapest by Night,
nicht Las Vegas. Leck mich, Jean Claude Van Damme,
der nach dem blutigen Sport in einer Werbung erzählt,
welches Shampoo er kaufen würde
Die ganzen milliardenschweren Helden, wie Hári János,
wie die Kriminellen, die jetzt abhaken,
Wenn er sauer ist, fickt er dich!
Was ist los, Blondie? Der ist schwul, der jetzt im Ring Aerobic macht
Super-Oma hat sich von ihrer Rente ein Super-Eis gekauft
Dschungel-Oma, Tarzan, im Loch Ness
gibt es nur Öl und Fisch

Die Pupille legt nach, hier kiffen Dexter und Didi mit mir
Sie sagen, das ist ein bisschen schneller als Speedy Gonzalez
Wenn mich das Verbrechen packt
Rocky schlägt sich selbst K.O., wenn der Stoff kommt
Hier ist Pluto kein Haustier mehr, sondern streunt nur noch herum
Er bringt Pablo Escobar den Stoff von Tesco
Als in der Disco noch John Travolta der King war,
hat er durch die Nase gezogen, aber an der Ecke hat ihn nicht Robin Hood ausgeraubt
Zu groß ist die Ausbeute, Sir Arthur, ich jage allen deinen Rittern eine Nadel rein
Hämmer dir in deinen Stahlkopf, in Camelot wird nur Scheiße gebaut
Hier ist das Phantom. Ich und meine Kumpels oben im Plattenbau von MO