Текст и перевод песни Nks - Vegyetek jót ha tudtok

Vegyetek jót ha tudtok

Cette journée nous appartient
Et ne remettra rien en cause
Cette journée nous appartient
Et ne remettra rien en cause

Nem vagyunk már kezdők
Pedig itt húszért is szar a kóla
Én akkor is haladóba tolom mint a Maradona
Vegyszer élünk, a cucctól vagyok pasis
A nevem füves, a hashtag-em hasis
Az élet nem kérdezte, lennék-e más
Mondjuk heroinista vagy MDMA-s
Nekem megint minden olyan közel van, hogy szinte messze
Kurvára be vagyunk mindenezve
Köhögök, mint hal a horogtól
Üvöltöm torokból
Zakatol a szívem a dizájner drogoktól
Én mindent megveszek, amit ez a faszi lök
A véremen hízol el, Snoop Doggy dög
A díler az tolvaj, az nulla-nyolcat oszt, ha tetszel
És mindent elfeleznek egyszer
Akármit kapsz úgyis a pokolra juttok
Vegyetek jót, ha tudtok

"Kérsz?" (Cette journée nous appartient)
"Ez... ez ugye kábítószer?" (Et ne remettra rien en cause)
"Még szép!"
"Az ártalmas" (Cette journée nous appartient)
"Ártalmas? A drog ártalmas?" (Et ne remettra rien en cause)

Az az egy fontos, vegyetek jót most
Már egynek hívod a fél gramm fost
Vegyetek jót, ha tudtok
Amíg a rendőr elszállít
Az az egy fontos, vegyetek jót most
Már egynek hívod a fél gramm fost
Vegyetek jót, ha tudtok (Mi van?)
Amíg a rendőr elszállít

Mi van? Mi van? Lenézel?
Azt hittem szintén zenész
De látom a szemeden, hogy szintén zenézel
Kifogy a pakett, indulhat a hajsza
Akkora csík marad csak mint a Hitler bajsza
Már szívom a buszon is, mert nem számít ki vágja
3000 grammal jöttem a világra
Mindig van új cucc, olyat üt befosok
Némi tetűirtó meg körömlakklemosó
Magad számozod mint a Stephen Hawking, Batman
Zombivá válunk mint a Walking Dead-ben
Aszonták a sorsodat te generáld
Ezé lett a te generációd degenerált (Hülye fasz)

Leharcolom magam mint a fronton a katonák
Egy Frontin kell, bevágnám már a fapofád
A rágózástól zsibbad az állkapcsom
Csak csámcsogok és csámcsogok mint az alvó dán dogok
Az éjjel soha nem érhet véget (Cette journée nous appartient)
Varázsolj nekünk valami szépet (Et ne remettra rien en cause)
A csizmámba rak egy pakkot télapó
Szívom, nyelem orrba tolom, szúrom mint egy véradó
Két deci Kalinka és egy kis meszkalinka
Kibújok a papucsomból én is mint a Lindza
A Szinyó hintó érzem ahogy ringat
Az élet egy ringyó és folyton rám kacsintgat
Nem vagyok már ember, beütött a ménkű
Foglalkozzon velem az állategészségügy
Alufóliába tekert eufória
Aztán halufóbiába csap a melankólia
A papír pénzem egy kilapított szívószál a farzsebemben
Azt jelzi hogyha fizetek, hogy alja ember
Vagyok aki szét van csapva hétvégente
És nem csak hétvégente
A naplemente beizzítja a véremet
A falba vertem a fejemet, hogy érezzem hogy létezek, de
Rám vadászik Batman, ez itt a félelem és reszketés Budapesten

Mindenkit követek, aki megy a budira
Hátha engem is behívnak végre már a tutiba
A húszezresem megtekerem szívókának (Cette journée nous appartient)
Hogy felrántsam a nózimba a gázolajos csíkocskákat (Et ne remettra rien en cause)
Jár a térdem mint a limbó lázba
Úgy sípol a tüdőm, hogy az már fingópárna
Kekszként ropogtatom el az exet
A szexben dínó vagyok, én leszek a hepatitisz rexed
Izzad a tenyerem, mint az első randin
Csak ott csók csattant el, nem csattanós maszlag
Kreatív a magyar, az agyát rokkolná szét
Lassan Márkába mártogatjuk a szotyoládét
A csíkok egyre vékonyabbak
A dílerek szar vakerral szétszopatnak
Beszúrok, megszorozva ezerrel
Olyan mintha a tévében toboroznák a Challenger-t te fasz

Az az egy fontos, vegyetek jót most
Már egynek hívod a fél gramm fost
Vegyetek jót, ha tudtok (Cette journée nous appartient)
Amíg a rendőr elszállít (Et ne remettra rien en cause)
Az az egy fontos, vegyetek jót most
Már egynek hívod a fél gramm fost
Vegyetek jót, ha tudtok (Mi van?)
Amíg a rendőr elszállít

"Ártalmas? A drog ártalmas?"
"Nézd meg, leteszem ide"
"Csinál valamit? Megharap? Megüt? Megkarmol?"
"Odaugrik aztán tökön rúg?"
"Ugyan, nem árt ez senkinek"
"Helló, drogfüggő vagyok, elnézést, hogy zavarok"
"Ez igen, ez ártalmas, ez egy rakás szar"
"Egy nagy rakás szar"

Возьмите хорошего, если сможете

Этот день принадлежит нам
И ничто не изменит этого
Этот день принадлежит нам
И ничто не изменит этого

Мы больше не новички
И здесь кола - дерьмо даже за двадцатку
Я все равно загоню ее в продвинутый, как Марадона
Живем один раз, я упорот от дури
Мое имя травяной, мой хэштег - гашиш
Жизнь не спрашивала, хотел бы я быть другим
Скажем, героиновым наркоманом или MDMA-шником
У меня опять все так близко, что аж далеко
Мы, блин, на всем этом сидим
Кашляю, как рыба на крючке
Кричу во все горло
Сердце колотится от дизайнерских наркотиков
Я покупаю все, что этот чувак толкает
Ты жиреешь на моей крови, Снуп Догги Дог
Дилер - вор, он делит пополам, если ты ему нравишься
И все забудут однажды
Что бы ты ни получил, все равно попадете в ад
Возьмите хорошего, если сможете

"Хочешь?" (Этот день принадлежит нам)
"Это... это же наркотик?" (И ничто не изменит этого)
"Еще бы!"
"Это вредно" (Этот день принадлежит нам)
"Вредно? Наркотик вреден?" (И ничто не изменит этого)

Вот что важно, возьмите хорошего сейчас
Ты уже называешь полграмма дерьма одним
Возьмите хорошего, если сможете
Пока полиция не забрала
Вот что важно, возьмите хорошего сейчас
Ты уже называешь полграмма дерьма одним
Возьмите хорошего, если сможете (Что такое?)
Пока полиция не забрала

Что такое? Что такое? Смотришь свысока?
Я думал, ты тоже музыкант
Но вижу по твоим глазам, что ты тоже торчишь
Пакет пуст, можно начинать погоню
Осталась полоска размером с усы Гитлера
Я уже курю в автобусе, потому что все равно, кто нарежет
Я родился с 3000 граммами
Всегда есть новая дрянь, от которой я обсираюсь
Немного средства от вшей и жидкости для снятия лака
Ты сам себя нумеруешь, как Стивен Хокинг, Бэтмен
Мы превращаемся в зомби, как в "Ходячих мертвецах"
Говорили, что ты сам создаешь свою судьбу
Вот и получилось, что твое поколение деградировало (Членосос)

Я изматываю себя, как солдаты на фронте
Нужен мне Фронтлайн, я бы уже всадил тебе в ебало
Челюсть болит от жевания
Я только жую и жую, как спящие датские доги
Ночь никогда не должна кончаться (Этот день принадлежит нам)
Создай для нас что-нибудь прекрасное (И ничто не изменит этого)
Дед Мороз кладет мне в сапог пакет
Курю, глотаю, засовываю в нос, колюсь, как донор крови
Двести грамм водки и немного мескалито
Я тоже вылезаю из тапочек, как Линдси
Чувствую, как меня качает колесо фортуны
Жизнь - это качели, и она постоянно меня качает
Я больше не человек, в меня ударила молния
Пусть мной займется ветеринарная служба
Эйфория, завернутая в фольгу
А потом меланхолия превращается в галлюцинофобию
Мои бумажные деньги - это сплющенная соломинка в заднем кармане
Это признак того, что если я плачу, то я отброс общества
Я тот, кто на выходных улетает
И не только на выходных
Закат солнца зажигает мою кровь
Я бьюсь головой о стену, чтобы почувствовать, что я существую, но
На меня охотится Бэтмен, это страх и трепет в Будапеште

Я следую за всеми, кто идет в туалет
Вдруг и меня наконец-то позовут в тусовку
Свою двадцатку сворачиваю в трубочку (Этот день принадлежит нам)
Чтобы втянуть в нос дорожки с соляркой (И ничто не изменит этого)
Колени дрожат, как в лихорадке
Мои легкие свистят так, будто это подушка-пердушка
Я разгрызаю бывшую, как печенье
В сексе я динозавр, я буду твоим гепатитом рексом
Ладони потеют, как на первом свидании
Только там был поцелуй, а не щелкающий презерватив
Венгр изобретателен, он бы свой мозг разбил
Скоро будем макать семечки в водку
Полоски становятся все тоньше
Дилеры обманывают с плохим товаром
Колюсь, умножая на тысячу
Как будто по телевизору показывают Челленджер, блядь

Вот что важно, возьмите хорошего сейчас
Ты уже называешь полграмма дерьма одним
Возьмите хорошего, если сможете (Этот день принадлежит нам)
Пока полиция не забрала (И ничто не изменит этого)
Вот что важно, возьмите хорошего сейчас
Ты уже называешь полграмма дерьма одним
Возьмите хорошего, если сможете (Что такое?)
Пока полиция не забрала

"Вредно? Наркотик вреден?"
"Смотри, кладу его сюда"
"Он что-нибудь делает? Кусается? Бьет? Царапается?"
"Прыгает и бьет по яйцам?"
"Да ладно тебе, это никому не вредит"
"Привет, я наркоман, извините, что беспокою"
"Вот это да, это вредно, это раковая херня"
"Одна большая раковая херня"