Текст и перевод песни Nks - Habeastie Boys

Habeastie Boys

Habeastie Boys

Bízz benned, csak benned...
Aha, NKS, Boys, boys, Habeastie boys...
Nos'
Csak a flow-t adod be, kamura baszol meg mindig mindenkit, te csak mesélsz, mint a La Fontaine.
A kurva, persze, visszaadta a lóvét, mer' ilyen numera, mint te, neki sose volt még.
Az öreged meg business man a Wall Street-en, de 5 perccel ezelőtt még azt mondtad hogy idegenlégióban van - szerintem meg a sitten.
Viszed be a banánt neki, csak ott lehet capitain.
Láttad már a Big Bent, meg ahogyan libben Marilyn szoknyája - "happy birthday, Mr.
President!" Ez visz mindent, mer akkor pont mínusz 10 voltá', de migidi-mindegy.
Minden storyt überelsz, csak terelsz, ha kiderül, hogy habi da-da-da-dadogsz, mint egy ratyi.
A Breitlinged replika, törökből hozták.
Az enyém is az, de én legalább bemondom te csótány.
Azzal árulod el magad, hogy minden mondat vége az: "hogyha nem hiszed el, kérdezd meg ezt vagy azt!".
Szégyenszemre hugyozol a széllel szembe, me' belenézek a szemedbe, és látom, hogy fars vagy.
Százhúszba nyomtá' tizet, sztárokkal nyomtá' speed-et, kanyarba százhússzal kézifékes, nincs index.
Az is kajak levágós, hogy hangosabban beszélsz, ha meglátsz pár gádzsit, a storyd már ott sántít, hogy egyes szám első személyben adod elő, pedig ott se voltál, ultimate szarkeverő.
Smekkelek rád, mer' olyan vagy, mint a Mekk Elek, rengeteg leglegleg, lengeted a szlengedet, de leengeded a kezedet, ha betalál, akit bebeefelsz, lekezelsz vele, nem cinkeled, inkább leixelsz.
Kihagysz minden ziccert, sokan szájba hugyoznának, nem vagy te raj semmibe', csak a lánchazudozásba'.
Refrén: Boys, boys, habeastie boys, ez full kam, amit te tolsz, úgy van mindig minden, ahogyan te mondod, Pinokkiók.
Zenki
Az igazság minimál, me' a vaker színjátszó kör, neked tripláznod kell, a valóság pitiáner.
Csajod most pont nincs, pedig te tinikorod óta szexikon, csak fesztivál vagy papszikám, habeastie lexikon.
Hagyjad má', hogy annyi Pepsit nyomsz, mint a Montana!
Spontán a kelleténél megint nagyobbat montá' ma.
Hogy a nappalid az égig ér, meg ahogy a nap vereti be, de aszontad a keletinél laksz - nem a Keletibe'.
Rólad mindent vágnak, de a kopókat nem eresztik rád, me' tudják, a Keresztapa a keresztapád.
Vissza soha nem hívsz, "bocs most nincs nálam pénz", de csak mer' a pénzcsipesszel mindenki csicskának néz.
A spanok unják, hogy mint a rossz csuklós busz, úgy fordulsz ki, mint egy herceg, iszol, mint egy csöves, úgy koldulsz.
Mi, töki?
Mi?
Vágod, töki?
Ezt is találtad ki, de má' mindenki löki.
Egy üveg Absinthe meg sem árt góré, abból kell vagy három, de a bólétól is leokádod magad a gólyabálon.
Öt lépésből mattot adsz, te minden ütést blokkolsz.
De bokszolókkal sakkozol, és sakkozókkal boxolsz.
Mindig rosszkor szólsz be, mindig azt oltod le, aki pont nincs ott, hogy magát bevédje, sokszor maradt a bláz a másik kabát zsebébe', én mindig real maradok - vagány meg legyél te!!! (boys, boys) A szem többet szól a szónál, és asszem, te kanyhalóbb vagy a kanyhalónál.
A szentképre meg az égre-földre esküszöl, de ne nézz madárnak, aszitted, tényleg megeszem?
Mer' ahogy te hazudsz, potyognak a csillagok, vakvágány, vakmellék, úgy vakítasz, mintha vak lennék, rakjá rá, megér egy címlapot.
Minden storyd olyan kajli, hogy haggyámá!!!
Refrén: Boys, boys, habeastie boys, ez full kam, amit te tolsz, úgy van mindig minden, ahogyan te mondod, Pinokkiók.

Les Habeastie Boys

Les Habeastie Boys

Le buzz est en toi, seulement en toi…
Aha, NKS, les mecs, les mecs, les Habeastie boys…
Bon '
Tu balances juste le flow, tu fais semblant avec tout le monde, tu racontes des histoires, comme La Fontaine.
La meuf, bien sûr, t'a rendu l'argent, parce qu'elle n'avait jamais eu affaire à un numéro comme toi.
Le vieux est un homme d'affaires à Wall Street, mais il y a 5 minutes, tu disais qu'il était dans la Légion étrangère - je pense qu'il est plutôt en taule.
Tu lui apportes la banane, c'est le seul endroit où il peut être capitaine.
Tu as vu Big Ben, et la façon dont la jupe de Marilyn s'envole - "happy birthday, Mr.
President !" Ça surpasse tout, parce qu'il faisait -10 degrés, mais peu importe.
Tu surpasses toutes les histoires, tu détournes la conversation quand on découvre que tu bé-bé-bé-bégayes comme un moins que rien.
Ta Breitling est une réplique, elle vient de Turquie.
La mienne aussi, mais au moins je l'avoue, espèce de cafard.
Tu te trahis en terminant chaque phrase par : "Si tu ne me crois pas, demande à untel ou untel !".
Malheureusement, tu te bats contre des moulins à vent, mais je te regarde dans les yeux, et je vois que tu es bidon.
Tu as mis 10 euros dans 120, tu as pris de la speed avec des stars, tu fais des freinages à main à 120 dans les virages, sans clignotant.
C'est aussi louche que tu parles plus fort quand tu vois des filles, ton histoire cloche déjà parce que tu la racontes à la première personne, alors que tu n'y étais même pas, espèce de conteur de merde.
Je te salue, parce que tu es comme Monsieur Je-Sais-Tout, plein de "le plus", tu balances ton jargon, mais tu baisses les bras dès que tu tombes sur quelqu'un que tu admires, tu le flattes au lieu de te moquer, tu préfères le lécher.
Tu rates toutes les occasions, beaucoup te cracheraient dessus, tu n'es bon à rien, juste à raconter des conneries.
Refrain: Les mecs, les mecs, les habeastie boys, c'est du flan tout ce que tu racontes, tout se passe toujours comme tu le dis, bande de Pinocchio.
Zenki
La vérité est minimale, parce que tu es un comédien, tu dois tout exagérer, la réalité est trop banale pour toi.
Tu n'as pas de copine en ce moment, alors que tu es un sex-symbol depuis l'adolescence, tu n'es qu'un festivalier ou un mytho, un dictionnaire habeastie.
Arrête de faire comme si tu buvais autant de Pepsi que Montana !
Spontanément, tu as encore fait trop fort aujourd'hui.
Que ton quotidien atteint des sommets, et comment le soleil le frappe, mais tu as dit que tu vivais à côté de la gare de l'Est - pas dans la gare de l'Est.
Tout le monde te connaît, mais les flics te laissent tranquille, parce qu'ils savent que le Parrain est ton parrain.
Tu ne rappelles jamais, "Désolé, je n'ai pas d'argent sur moi", mais seulement parce qu'avec ta pince à billets, tu prends tout le monde de haut.
Tes potes en ont marre que tu fasses demi-tour comme un prince, que tu boives comme un trou, que tu mendies.
On est quoi, des cons ?
Quoi ?
Tu piges, des cons ?
Tu as encore tout inventé, mais maintenant tout le monde te croit.
Une bouteille d'absinthe ne fait pas de mal, il en faut au moins trois, mais tu vomis même le pastis au bal de promo.
Tu fais échec et mat en cinq coups, tu bloques tous les coups.
Mais tu joues aux échecs avec des boxeurs, et tu boxes avec des joueurs d'échecs.
Tu parles toujours au mauvais moment, tu critiques toujours celui qui n'est pas là pour se défendre, tu laisses souvent les autres payer les pots cassés, moi je reste vrai - sois cool, toi !!! (les mecs, les mecs) Les yeux sont plus éloquents que les mots, et je crois que tu es plus tordu qu'un tire-bouchon.
Tu jures sur la tête de ta mère et sur tout ce qui est sacré, mais ne me prends pas pour un pigeon, tu pensais vraiment que j'allais te croire ?
Parce que quand tu mens, les étoiles tombent, voie sans issue, cul-de-sac, tu aveugles comme si j'étais aveugle, vas-y, ça vaut bien un article à la une.
Toutes tes histoires sont tellement folles que j'hallucine !!!
Refrain: Les mecs, les mecs, les habeastie boys, c'est du flan tout ce que tu racontes, tout se passe toujours comme tu le dis, bande de Pinocchio.