Nneka - Lost Souls - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nneka - Lost Souls - Live




Lost Souls - Live
Потерянные души - Концертная запись
Yes, thank you very much, often back
Да, спасибо большое, возвращайтесь ещё
I hope you are listening
Надеюсь, вы слушаете
I hope you are enjoying it
Надеюсь, вам нравится
The next song is called, "Lost souls"
Следующая песня называется "Потерянные души"
You know, the eye is the lamp of the body
Знаете, глаза - это светильник тела
And if the eyes are not good
И если глаза не чисты
Then you have no light in your body
То в твоём теле нет света
Your eyes are bad, you have darkness within
Плохие у тебя глаза, тьма внутри тебя
So many things that we ignore in life
Так много вещей, которые мы игнорируем в жизни
The truth, the uncomfortable truth
Правда, неудобная правда
And this song is to remind you
И эта песня, чтобы напомнить тебе
No matter how hard it is to see the truth
Как бы ни было трудно увидеть правду
Or to be truthful to somebody, you need
Или быть правдивым с кем-то, тебе нужно
You got to get over it, yeah
Ты должен это преодолеть, да
Get over your shadows
Преодолей свои тени
Show love, spread love
Дари любовь, распространяй любовь
Make love, you know, see love
Занимайся любовью, понимаешь, видь любовь
And living life every day, waking up breathing
И живи каждым днём, просыпаясь, дыша
Nature, everything about our existence, yeah
Природа, всё в нашем существовании, да
Listen up, listen up, listen up, yes
Слушай, слушай, слушай, да
When I look into your eyes
Когда я смотрю в твои глаза
All I do see is your lost souls
Всё, что я вижу, это твои потерянные души
Scared in the midst of roaring loud madness
Испуганные посреди грохочущего безумия
You utter the crossroad, things got wild
Ты произносишь "распутье", всё одичало
It's a pity how far I'll have to go
Жаль, как далеко мне придётся зайти
Without looking back to being grateful, oh
Не оглядываясь назад, чтобы быть благодарной, о
You despise your oversea humble days, yeah
Ты презираешь свои скромные заморские деньки, да
It's a pity you think you made it all by yourself
Жаль, что ты думаешь, что всего добился сам
Because you, you used to shine
Потому что ты, ты раньше сиял
In the darkness like a twilight
Во тьме, как сумерки
You were once a child
Когда-то ты был ребёнком
But now, now you've grown old
Но теперь, теперь ты стал старым
You said swim on the surface
Ты говорил, плыви по поверхности
But now you've been taking a dive down deep
Но теперь ты нырнул глубоко
You were awake and observing
Ты бодрствовал и наблюдал
But, now you have fallen asleep
Но теперь ты заснул
You avoid confrontation to your, your innermost
Ты избегаешь конфронтации со своим, своим самым сокровенным
You paint a lie with the truth and for you
Ты рисуешь ложь правдой, и для тебя
You had made your tossed
Ты сделал свой бросок
Can't you see what you have done, oh my soul
Разве ты не видишь, что ты наделал, о душа моя
Can't you feel that you are dust, oh no, no, no
Разве ты не чувствуешь, что ты прах, о нет, нет, нет
Recognized your mistake and work it out
Осознай свою ошибку и исправь её
Stand a test and accept you're a hypocrite
Выдержи испытание и признай, что ты лицемер
Bring back legitimacy to this music
Верни легитимность этой музыке
Might as well
И всё такое
Because you, you used to shine
Потому что ты, ты раньше сиял
In the darkness like a start
Во тьме, как звезда
You were once a child
Когда-то ты был ребёнком
But now, now you've grown old
Но теперь, теперь ты стал старым
All those road different highway
Все эти дороги, разные шоссе
Once precipice, humble and respective
Когда-то обрыв, скромный и уважительный
But now you're not
Но теперь ты не такой
Nothing can just stop your riches
Ничто не может остановить твоё богатство
And your goodluck, you are stuck
И твою удачу, ты застрял
All those road, different highway
Все эти дороги, разные шоссе
Once precipice, humble and respective
Когда-то обрыв, скромный и уважительный
But now you're not
Но теперь ты не такой
Nothing can just stop your riches
Ничто не может остановить твоё богатство
And your goodluck, you are fucked
И твою удачу, ты облажался
You, you used to shine
Ты, ты раньше сиял
In the darkness like a star
Во тьме, как звезда
You were once a child
Когда-то ты был ребёнком
But now, now you've grown old
Но теперь, теперь ты стал старым





Авторы: Nneka Egbuna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.