Nneka Egbuna - Heartbeat - C&S Mix - Live At Brixton Academy - перевод текста песни на русский

Heartbeat - C&S Mix - Live At Brixton Academy - Nneka Egbunaперевод на русский




Heartbeat - C&S Mix - Live At Brixton Academy
Сердцебиение - C&S Микс - Живое выступление в Brixton Academy
You said you'd be there for me
Ты говорил, что будешь рядом со мной
In times of trouble when I need you and I'm down
В трудные времена, когда ты мне нужен и мне плохо
And likewise you need friendship
И тебе так же нужна дружба
It's from my side pure love
С моей стороны это чистая любовь
But I see lately things have been changing and
Но в последнее время я вижу, что все меняется, и
You have goals to achieve
У тебя есть цели, которых нужно достичь
But the roads you take are broad and heartless
Но дороги, которые ты выбираешь, широки и безжалостны
That wants you to make another way
Они хотят, чтобы ты выбрал другой путь
You throw stones
Ты бросаешь камни
Can't you see that I am human?
Разве ты не видишь, что я человек?
I am breathing, but you don't give a damn
Я дышу, но тебе все равно
Jump!
Прыгай!
(Can you feel my heart is beating?)
(Ты чувствуешь, как бьется мое сердце?)
(Can you see the pain you're causing?)
(Ты видишь, какую боль ты причиняешь?)
(Can you feel my heart is beating?)
(Ты чувствуешь, как бьется мое сердце?)
(Can you see the pain you're causing?)
(Ты видишь, какую боль ты причиняешь?)
And now the world is asleep
А теперь мир спит
How will you ever wake her up
Как ты разбудишь его
When she is deep in her dreams wishing?
Когда он глубоко погружен в свои мечты и желания?
And yet so many die
И все же так много людей умирает
And still we think that it is all about us
И мы все еще думаем, что все дело в нас
It's all about you
Все дело в тебе
And you sold your soul to the evil and the lust
И ты продал свою душу злу и похоти
And the passion and the money and you
И страсти, и деньгам, и ты
See innocent ones die, people hunger, ones suffer
Видишь, как гибнут невинные, люди голодают, страдают
Under civilized armed robbers, modern slaveholders
Под гнетом цивилизованных вооруженных грабителей, современных рабовладельцев
(Can you feel my heart is beating?)
(Ты чувствуешь, как бьется мое сердце?)
(Can you see the pain you're causing?)
(Ты видишь, какую боль ты причиняешь?)
(Can you feel my heart is beating?)
(Ты чувствуешь, как бьется мое сердце?)
(Can you see the pain you're causing?)
(Ты видишь, какую боль ты причиняешь?)
Oh, you said you'd be there for me
О, ты говорил, что будешь рядом со мной
In times of trouble when I need you and I'm down
В трудные времена, когда ты мне нужен и мне плохо
And likewise you need friendship
И тебе так же нужна дружба
It's from my side pure love
С моей стороны это чистая любовь
But I see lately things have been changing
Но в последнее время я вижу, что все меняется
You have goals to achieve
У тебя есть цели, которых нужно достичь
But the roads you take are broad and heartless
Но дороги, которые ты выбираешь, широки и безжалостны
That wants you to make another way
Они хотят, чтобы ты выбрал другой путь
You throw stones
Ты бросаешь камни
Can't you see that I am human?
Разве ты не видишь, что я человек?
I am breathing, but you don't give a damn
Я дышу, но тебе все равно
Can you feel? Can you feel?
Ты чувствуешь? Ты чувствуешь?
Can you feel my heart is beating?
Ты чувствуешь, как бьется мое сердце?
Please, do let me see your hands
Пожалуйста, дай мне увидеть твои руки
So, so
Так, так
Oh, don't, don't see you
О, не, не вижу тебя
My heart is beating
Мое сердце бьется
Jump!
Прыгай!
(Can you feel my heart is beating?)
(Ты чувствуешь, как бьется мое сердце?)
(Can you see the pain you're causing?)
(Ты видишь, какую боль ты причиняешь?)
Jump! (Can you feel my heart is beating?)
Прыгай! (Ты чувствуешь, как бьется мое сердце?)
(Can you see the pain you're causing?)
(Ты видишь, какую боль ты причиняешь?)
I need you to help with this on (sing it)
Мне нужна твоя помощь с этим (спой это)
(Can you feel my heart is beating?)
(Ты чувствуешь, как бьется мое сердце?)
(Can you see the pain you're causing?)
(Ты видишь, какую боль ты причиняешь?)
(Can you feel my heart is beating?)
(Ты чувствуешь, как бьется мое сердце?)
(Can you see the pain, the pain you're causing?)
(Ты видишь боль, боль, которую ты причиняешь?)
Hello, Brixton
Привет, Брикстон
If you know the rest of this one, I'll need you to help me out
Если вы знаете остальную часть этой песни, мне нужна ваша помощь





Авторы: Nasir Jones, Farhad Samadzada, Nneka-lucia Egbuna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.