Текст и перевод песни Nneka - J

J

I? see hatred in your face,
The fierce look you wear has killed my confidence
I have made many mistakes,
I carry a heart an open wound my love
But forgiveness is king my friend
And grudge is not a fruit of the spirit
Therefore I come to you as I am,
Naked as I am, I found the truth.

As the moon pulls the ocean
So the Earth pulls the moon
In the same way I am what I am
Cause your existence defines my being,
As my weakness is my strength
So my tear they find happiness,
In the same way I know that your hate reflects boundless Love.
(Yeah, boundless love oh)

The world doesn't stop (doesn't stop)
When we command it to
Our righteousness is strong I learn to love you yea
Everything isn't what it seems to be
Now we wanna run we wanna go fast
As my soul was within sin
My feet could stand on solid ground
Cause I know
The moon pulls the ocean so the Earth pulls the moon
In the same way I am what I am
Cause your existence defines my being
As my weakness is my strength
So my tears they find happiness
In the same way I know that your hate
Reflects boundless Love

I'm getting rid of the jee jinx that you gave
Getting hold of all the things I deserve
I'm letting go of all of the lies that you told
I'm getting rid of all the things that you've said
I'm getting rid of the jee jinx that you gave
I'm getting hold of all the things I deserve
I'm letting go of all the lies that you told
My confession for you to own

Ooo as the Earth now Earth pulls the moon
In the way I that I am, cause your existence defines my being
As my weakness is my strength
So my tears they find happiness
In the same way I know that your hate reflects boundless Love
As the moon pulls the ocean (reflects boundless love)
In the same way I am what I am (reflects boundless love)
As my weakness is my strength
In the same way I know that your hate reflects boundless love

J

Je vois la haine dans ton visage,
Le regard féroce que tu portes a tué ma confiance
J'ai fait beaucoup d'erreurs,
Je porte un cœur, une blessure ouverte, mon amour
Mais le pardon est roi, mon ami
Et la rancune n'est pas un fruit de l'esprit
C'est pourquoi je viens à toi comme je suis,
Nue comme je suis, j'ai trouvé la vérité.

Comme la lune attire l'océan
Ainsi la Terre attire la lune
De la même manière, je suis ce que je suis
Parce que ton existence définit mon être,
Comme ma faiblesse est ma force
Ainsi mes larmes trouvent le bonheur,
De la même manière, je sais que ta haine reflète un amour sans limites.
(Ouais, un amour sans limites oh)

Le monde ne s'arrête pas (ne s'arrête pas)
Quand on lui ordonne de le faire
Notre justice est forte, j'apprends à t'aimer oui
Tout n'est pas ce qu'il semble être
Maintenant, on veut courir, on veut aller vite
Alors que mon âme était dans le péché
Mes pieds pouvaient se tenir sur un sol ferme
Parce que je sais
Que la lune attire l'océan, donc la Terre attire la lune
De la même manière, je suis ce que je suis
Parce que ton existence définit mon être
Comme ma faiblesse est ma force
Ainsi mes larmes trouvent le bonheur
De la même manière, je sais que ta haine
Reflète un amour sans limites

Je me débarrasse du mauvais sort que tu as lancé
Je prends possession de tout ce que je mérite
Je laisse tomber tous les mensonges que tu as dits
Je me débarrasse de tout ce que tu as dit
Je me débarrasse du mauvais sort que tu as lancé
Je prends possession de tout ce que je mérite
Je laisse tomber tous les mensonges que tu as dits
Ma confession pour que tu l'assumes

Ooo comme la Terre maintenant la Terre attire la lune
De la manière dont je suis, parce que ton existence définit mon être
Comme ma faiblesse est ma force
Ainsi mes larmes trouvent le bonheur
De la même manière, je sais que ta haine reflète un amour sans limites
Comme la lune attire l'océan (reflète un amour sans limites)
De la même manière, je suis ce que je suis (reflète un amour sans limites)
Comme ma faiblesse est ma force
De la même manière, je sais que ta haine reflète un amour sans limites