Текст и перевод песни Nneka - Niger Delta

Niger Delta

Dem come fish our water empty,
Dem come chop our oil plenty,
Come take resources away,
Come take all our riches
Dem come use us as dem store
For raw material to make them rich
Oh brother, brother, bross wetin
Sister, sister, sis

Chorus 2x
Wetin we dey do the the the
Wetin we dey do dem thief thief
Where we dey wen dem own own us
What we sow na I we go reap

Tell me wetin I go do
Cos I dey loss in the sins in the flesh of the world
Lord, forgive wouldn't save my soul from dying
Kai, oga suffri oh, oga suffri oh, oga suffri oh,
It don teh wen u dey do me like dis
Oh but right now I no go take am no more
I go open my mouth go tell u wetin I dey feel

Chorus 2x
Wetin we dey do the the the
Wetin we dey do dem thief thief
Where we dey wen dem own own us
What we sow na I we go reap

See, tell me, see wen we notice, see wetin dem do us
Where dem come take us, dem take us go iyunda,
Use as dem slave

Choir
Wetin we do dem
Wetin dem do us

Дельта Нигера

Они выловили всю рыбу из наших вод,
Они забрали себе всю нашу нефть,
Забрали все ресурсы,
Забрали все наши богатства
Они используют нас как склад
Для сырья, чтобы обогащаться
О, брат, брат, что же мы делаем?
Сестра, сестра

Припев 2x
Что же мы делаем, они воруют, воруют
Что же мы делаем, они воруют, воруют
Где мы были, когда они поработили нас?
Что посеем, то и пожнём

Скажи мне, что мне делать
Потому что я теряюсь в грехах, в плотской сущности этого мира
Господи, прощение не спасет мою душу от смерти
Боже, как же тяжело, как же тяжело, как же тяжело,
Мне уже надоело, что ты так со мной поступаешь
Но сейчас я больше не буду это терпеть
Я открою свой рот и скажу тебе, что я чувствую

Припев 2x
Что же мы делаем, они воруют, воруют
Что же мы делаем, они воруют, воруют
Где мы были, когда они поработили нас?
Что посеем, то и пожнём

Смотри, скажи мне, когда мы заметили, что они с нами сделали
Куда они нас увели, они увели нас в рабство,
Использовали нас как рабов

Хор
Что мы им сделали
Что они с нами сделали