Space - Nneka перевод на немецкий

Space

You need this
I tell you but you don't know
I feel it
I feel it in my blood and bones
You love me
You love me but you just don't know

Cause I've been giving myself some time
To recover from all this lies
And i will still be willing to decide
For a life together with you

Cause I've been wondering how we
How we could survive all these
Despite all the noise
The delusion of social
Just inside my head
Cause how we've been flowing
Nobody knows
But we smile all day long
If i tell you that I'll be there before
And the ones who are weary
Are the ones closet together
Say the world is turning around and round
And we've gotta save somebody by the hand
And show them some mood

Cause I've been giving myself sometime
To recover from all these lies
And i will still be willing to decide
For a life together with you
Cause I've been giving myself sometime
To recover from all these lies
And i will still be willing to decide
For a life together with you
I still love you
I still love you
I still love you
I still love you

Raum

Du brauchst das
Ich sage es dir, aber du weißt es nicht
Ich fühle es
Ich fühle es in meinem Blut und meinen Knochen
Du liebst mich
Du liebst mich, aber du weißt es einfach nicht

Denn ich habe mir Zeit genommen,
Um mich von all diesen Lügen zu erholen
Und ich werde immer noch bereit sein zu entscheiden
Für ein Leben zusammen mit dir

Denn ich habe mich gefragt, wie wir
Wie wir all das überleben könnten
Trotz all des Lärms
Die Illusion des Sozialen
Nur in meinem Kopf
Denn wie wir fließen
Weiß niemand
Aber wir lächeln den ganzen Tag lang
Wenn ich dir sage, dass ich da sein werde, bevor
Und diejenigen, die müde sind
Sind diejenigen, die am nächsten beieinander sind
Sagen, dass sich die Welt im Kreis dreht
Und wir müssen jemanden an der Hand retten
Und ihnen etwas Stimmung zeigen

Denn ich habe mir Zeit genommen
Um mich von all diesen Lügen zu erholen
Und ich werde immer noch bereit sein zu entscheiden
Für ein Leben zusammen mit dir
Denn ich habe mir Zeit genommen
Um mich von all diesen Lügen zu erholen
Und ich werde immer noch bereit sein zu entscheiden
Für ein Leben zusammen mit dir
Ich liebe dich immer noch
Ich liebe dich immer noch
Ich liebe dich immer noch
Ich liebe dich immer noch