Текст и перевод песни Nneka - Suffri (Band Version)

Suffri (Band Version)

Una dey talk of ur elections, Nigerians, Nigerians,
We dey talk of the redemption, naija, naija
We dey talk of resolutions, oya
Tell me where the solution because nothing dey change
We just dey yan, we just dey spray, we just dey rake,
All these lies so

Suffri, suffri with my soul, jeh jeh jeh jeh
Suffri, suffri with my soul, Oga you dey hear me oh say
Suffri, suffri with my soul jeh jeh jeh jeh
Don't you tamper with my soul, eh eh

Na only d rich man still dey gain oh
All d moni where I dey go oh
Still u see, na only poor man dey suffer
Brother, your wish is my order, oh
But nothing dey change, we just dey yan
We just dey spray, we just dey rake, all these lies

Suffri, suffri with my soul, jeh jeh jeh jeh
Suffri, suffri with my soul, Oga you dey hear me oh say
Suffri, suffri with my soul jeh jeh jeh jeh
Don't you tamper with my soul, eh eh

Bridge
Suffri, suffri with my soul oh
Suffri, suffri with my soul oh... jeh jeh jeh

Suffri, suffri with my soul, jeh jeh jeh jeh
Suffri, suffri with my soul, Oga you dey hear me oh say
Suffri, suffri with my soul jeh jeh jeh jeh
Don't you tamper with my soul, eh eh

Oga fulfill my wishes to travel to distant places
But allow my soul not to perish for me to be dressed in laces
As life goes on, I remember all the things I have achieved
Sunset, thunder and the storms show that we have truly, really been deceived
Na truth wen dem dey talk say na wetin you sow,
Na I you go reap, still na soso lie, na I we dey spread, spray, dey open eye to see deceit,
To see us rise we must rejuvenate
Na bottem we dey teh teh
Na bottom we dey teh teh
Na bottom we dey teh teh for too long, down for too long
Jeh o jeh jeh jeh o

Страдания (Версия группы)

Вы говорите о своих выборах, нигерийцы, нигерийцы,
А мы говорим об искуплении, Нигерия, Нигерия
Мы говорим о решениях, ну же
Скажи мне, где решение, потому что ничего не меняется
Мы просто болтаем, просто сорим деньгами, просто гребем,
Вся эта ложь, так что

Страдаю, страдаю душой своей, эх, эх, эх, эх
Страдаю, страдаю душой своей, господин, ты слышишь меня, говорю
Страдаю, страдаю душой своей, эх, эх, эх, эх
Не трогай мою душу, эх, эх

Только богатый человек продолжает наживаться, ох
Куда уходят все деньги, ох
Все еще видишь, только бедный человек страдает
Брат, твое желание - мой приказ, ох
Но ничего не меняется, мы просто болтаем
Просто сорим деньгами, просто гребем, вся эта ложь

Страдаю, страдаю душой своей, эх, эх, эх, эх
Страдаю, страдаю душой своей, господин, ты слышишь меня, говорю
Страдаю, страдаю душой своей, эх, эх, эх, эх
Не трогай мою душу, эх, эх

Переход
Страдаю, страдаю душой своей, ох
Страдаю, страдаю душой своей, ох... эх, эх, эх

Страдаю, страдаю душой своей, эх, эх, эх, эх
Страдаю, страдаю душой своей, господин, ты слышишь меня, говорю
Страдаю, страдаю душой своей, эх, эх, эх, эх
Не трогай мою душу, эх, эх

Господин, исполни мои желания путешествовать в дальние края
Но позволь моей душе не погибнуть, чтобы я могла наряжаться в кружева
По мере того, как жизнь продолжается, я вспоминаю все, чего я достигла
Закат, гром и бури показывают, что нас действительно обманули
Правда, когда говорят, что что посеешь,
То и пожнешь, все еще ложь, которую мы распространяем, сорим деньгами, открываем глаза, чтобы увидеть обман,
Чтобы увидеть наш подъем, мы должны возродиться
Мы на дне, мы там, там
Мы на дне, мы там, там
Мы на дне, мы там, там слишком долго, на дне слишком долго
Эх, о, эх, эх, эх, о