Текст и перевод песни Nneka - Valley

Valley

We know great things start small
And narrow parts are always rugged
In between those bridges, you find my love
Though it's hard to believe me
'Cause everything around you, confuses your mind
For you're stuck in the lie of your past

Oh deep down, beyond the surface of your humble heart
You long for my passion, you long for love

Baby, wouldn't you walk with me the long way?
Darling, wouldn't you take my hand? For I know not where to go
Oh, without you this world don't make no sense, for I'm stuck on your love
Baby, wouldn't you walk with me the long way?

Now see me, like a fool wandering in my own hell
Because I believe I can save this love
Tell me how far must I disregard my own pride, my own pride
To make you understand this love is for real

Oh deep down, beyond the surface of your humble heart
You long for my passion, you long for love

Baby, wouldn't you walk with me the long way?
Darling, wouldn't you take my hand? For I know not where to go
Oh, without you this world don't make no sense, for I'm stuck on your love
Baby wouldn't you walk with me the long way?

Baby, wouldn't you walk with me the long way?
Ohhh yeeaahh
Darling, wouldn't you take my hand? For I know not where to go
Oh, without you this world don't make no sense, for I'm stuck on your love
Baby, wouldn't you walk with me the long way?
Walk with me, walk with me, walk with me
Walk with me, wouldn't you walk with me?
Let us go the narrow and wretched ways together
In this life, baby please

Vallée

Nous savons que les grandes choses commencent en petit
Et les passages étroits sont toujours difficiles
Entre ces ponts, tu trouves mon amour
Bien qu'il soit difficile de me croire
Parce que tout autour de toi, cela confond ton esprit
Car tu es coincé dans le mensonge de ton passé

Oh, au plus profond de toi, au-delà de la surface de ton humble cœur
Tu désires ma passion, tu désires l'amour

Mon chéri, ne marcherais-tu pas avec moi le long chemin ?
Mon amour, ne prendrais-tu pas ma main ? Car je ne sais pas où aller
Oh, sans toi, ce monde n'a aucun sens, car je suis accro à ton amour
Mon chéri, ne marcherais-tu pas avec moi le long chemin ?

Maintenant, regarde-moi, comme une folle qui erre dans son propre enfer
Parce que je crois que je peux sauver cet amour
Dis-moi, jusqu'où dois-je ignorer ma propre fierté, ma propre fierté
Pour te faire comprendre que cet amour est réel

Oh, au plus profond de toi, au-delà de la surface de ton humble cœur
Tu désires ma passion, tu désires l'amour

Mon chéri, ne marcherais-tu pas avec moi le long chemin ?
Mon amour, ne prendrais-tu pas ma main ? Car je ne sais pas où aller
Oh, sans toi, ce monde n'a aucun sens, car je suis accro à ton amour
Mon chéri, ne marcherais-tu pas avec moi le long chemin ?

Mon chéri, ne marcherais-tu pas avec moi le long chemin ?
Ohhh ouais
Mon amour, ne prendrais-tu pas ma main ? Car je ne sais pas où aller
Oh, sans toi, ce monde n'a aucun sens, car je suis accro à ton amour
Mon chéri, ne marcherais-tu pas avec moi le long chemin ?
Marche avec moi, marche avec moi, marche avec moi
Marche avec moi, ne marcherais-tu pas avec moi ?
Allons ensemble par ces chemins étroits et misérables
Dans cette vie, mon chéri, s'il te plaît