Текст и перевод песни Nneka - Viva Africa

Viva Africa

Viva, viva, viva, viva Africa
Viva, viva, viva, viva Africa
Welcome to Africa
Everyday is a struggle, every night in my bed
I wake up to the morning, when love comes my way
In my dreams I am praying, love won't pass me by
I am running breathlessly, I am gasping for air
But I still believe
Viva, viva, viva, viva Africa
Viva, viva, viva, viva Africa
Welcome to Africa
Viva, viva, viva, viva Africa
Freedom, freedom, freedom, freedom
Viva, viva, viva, viva Africa
See life is a game, we win or we lose
And God is a referee and we are His tools
At times we play fair to achieve our goals
Bear in mind that defeat is not weakness
But a blessing to learn, knowledge to earn, oh Africa
Viva, viva, viva, viva Africa
Viva, viva, viva, viva Africa
Viva, viva, viva, viva Africa
Freedom, freedom, freedom, freedom
Viva, viva, viva, viva Africa
I thank God
Struggle, struggle
Struggle, struggle
It don't reach time, we suppose to unite
Oyibo, black ye and you know no fight
Na high time we suppose to unite
Ye black, ye yellow, ye know no fight
Eya, this is only for [Incomprehensible] my fingers
In want commot, the wahala the world
Yeah, welcome to Africa
Viva, viva, viva, viva Africa
Viva, viva, viva, viva Africa
Viva, viva, viva, viva Africa
Viva, viva, viva, viva Africa
Viva Africa

Viva Afrique

Viva, viva, viva, viva Afrique
Viva, viva, viva, viva Afrique
Bienvenue en Afrique
Chaque jour est une lutte, chaque nuit dans mon lit
Je me réveille au matin, quand l'amour vient à moi
Dans mes rêves, je prie, l'amour ne me passera pas à côté
Je cours à bout de souffle, je suffoque
Mais je crois toujours
Viva, viva, viva, viva Afrique
Viva, viva, viva, viva Afrique
Bienvenue en Afrique
Viva, viva, viva, viva Afrique
Liberté, liberté, liberté, liberté
Viva, viva, viva, viva Afrique
Tu vois, la vie est un jeu, on gagne ou on perd
Et Dieu est un arbitre et nous sommes ses outils
Parfois, nous jouons fair-play pour atteindre nos objectifs
N'oublie pas que la défaite n'est pas une faiblesse
Mais une bénédiction pour apprendre, des connaissances à gagner, oh Afrique
Viva, viva, viva, viva Afrique
Viva, viva, viva, viva Afrique
Viva, viva, viva, viva Afrique
Liberté, liberté, liberté, liberté
Viva, viva, viva, viva Afrique
Je remercie Dieu
Lutte, lutte
Lutte, lutte
Il ne reste pas de temps, nous devons nous unir
Blanc, noir, vous savez qu'il n'y a pas de combat
Il est temps de nous unir
Noir, jaune, vous savez qu'il n'y a pas de combat
Eya, c'est juste pour [Incompréhensible] mes doigts
Dans la volonté de disparaître, les problèmes du monde
Oui, bienvenue en Afrique
Viva, viva, viva, viva Afrique
Viva, viva, viva, viva Afrique
Viva, viva, viva, viva Afrique
Viva, viva, viva, viva Afrique
Viva Afrique