Текст и перевод песни No.1 - Bol Pantolon Ve 70'lik (Mrf Edit)
Bol Pantolon Ve 70'lik (Mrf Edit)
Pantalon large et 70 ans (Mrf Edit)
Bugün
bütün
sayfaları
bi
efkârla
çevirdim
Aujourd'hui,
j'ai
parcouru
toutes
les
pages
avec
mélancolie
Solan
bütün
çiçekleri
bak
kapına
getirdim
J'ai
apporté
toutes
les
fleurs
fanées
à
ta
porte
Kahrolası
hayatimin
yok
bi
dönüm
noktası
Ma
vie
de
merde
n'a
pas
de
tournant
Sönüp
giden
tebessümü
esrarla
mı
dirilttin?
Est-ce
que
tu
as
ressuscité
mon
sourire
éteint
avec
du
haschisch
?
Hayat
benim
ellerimde
ufak
bi
oyuncak
La
vie
est
un
petit
jouet
dans
mes
mains
Mutluluk
bu
çocuk
için
kanlı
bi
salıncak
Le
bonheur
est
une
balançoire
sanglante
pour
cet
enfant
Gözlerin
başka
dünyanın
yalancı
kapısı
Tes
yeux
sont
la
porte
mensongère
d'un
autre
monde
Bende
anahtar
olsa
da
başkasına
açacak
Même
si
j'ai
la
clé,
je
l'ouvrirai
pour
quelqu'un
d'autre
Rahatsız
bu
melodi
kaltaklara
çal
bu
gece
Cette
mélodie
dérange,
joue-la
pour
les
salopes
ce
soir
Sarhoş
olup
kalbinizi
kırmak
için
şerefe
Pour
te
saouler
et
briser
vos
cœurs,
à
votre
santé
Bol
pantolon
ve
70lik
bu
adam
tripte
Pantalon
large
et
70
ans,
cet
homme
est
en
mode
caprices
Bu
yüzden
kalbinin
kaprisini
içerden
kilitle
Alors
verrouille
les
caprices
de
ton
cœur
de
l'intérieur
Hiç
bi
melek
ölmez
ama
sen
bi
kere
dirilmedin
Aucun
ange
ne
meurt,
mais
toi,
tu
n'es
jamais
revenu
à
la
vie
Silgiyle
iz
bıraktın,
kalemle
silinmedin
Tu
as
laissé
des
traces
avec
une
gomme,
mais
tu
n'as
pas
été
effacé
par
un
crayon
Lütfen!
Şu
orospu
senin
sevdiğin
değildi
deyin!
S'il
te
plaît
! Dites
que
cette
pute
n'était
pas
la
tienne
!
Hiçbir
şey
umurumda
değil,
artık
elimde
değil
Rien
ne
m'importe,
ce
n'est
plus
entre
mes
mains
Yavaş
yavaş
kaybolcam
sanırsın
bilirim
Tu
penses
que
je
vais
disparaître
petit
à
petit,
je
sais
Dostlarım
da
yok
olursa
düşmanımla
gelirim
Si
mes
amis
disparaissent
aussi,
je
viendrai
avec
mon
ennemi
Hastalıkta
ve
sağlıkta
duyamadım
sesini
En
maladie
et
en
santé,
je
n'ai
pas
entendu
ta
voix
Gördüğüme
inansam
da
öldüğüme
eminim
Même
si
je
le
crois,
je
suis
sûr
que
je
suis
mort
Sönük
sokak
lambasına
biz
olmuşuz
ışık
Nous
sommes
devenus
la
lumière
pour
ce
lampadaire
éteint
Simdi
diyorum
ki
artık
biraz
bana
olsun
yazık
Maintenant
je
te
dis,
il
faut
qu'on
ait
un
peu
de
pitié
pour
moi
Herkes
sanır
kendisini
uçuk
ve
kaçık
Tout
le
monde
se
croit
fou
et
excentrique
Zenci
bu
şarkı
tutmasın
diye
burda
derim
amcık!
Je
dis
ici
salope
pour
que
cette
chanson
ne
devienne
pas
un
hit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Can Bozok
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.