Текст и перевод песни No.1 - Dünyaya Yazık

Dünyaya Yazık

Yalan da olsa gülüyorum bitch!
2010 zenci, yeah!

Yolunda gitmiyor her şey berbat
Gözlerimin altı çökük bu da bi' hayat
İnsanları anlatan cümleler bayat
Ruhlarının etiketinde yazılı fiyat

Yanılmışım yanımdakiler sönük bir ışık
Ruhunu sırtlayıp cehenneme taşı
Bu adamın dünya ile arası açık ama
Diyor ki; bana değil dünyaya yazık!

Karanlığa bakıyordum bu gece zehir
Evet (sktiğim kaltak) senin yarın bile değil
Yarınlar benim yarınlar derin
Hüzünlerin tutuşmadı niye garipsedin?

Şimdi bütün sabahların tadı kaçık
Dostlarımla aram açık, size ayıp!
Hiç bi' şeyi uzatmadan yüzüne bakıp
Arkamı dönüp giderim içime atıp

Sitemini gönder sonsuz boşluğa
Ne olaydı yalnızlık giriyor koluna
Hate me now! Bakınız aile faciası
Seri cinayetin var mı ki bi sırası?

Oluruna teslim gururu bırakıp
İnsanlık kırıntısı sokakta bi takım
Yüzleri de asık, original piç
Yalan da olsa gülüyorum bitch!

Kumpasın içinde sevgi sözcükleri
Bir ileri iki geri lanet olsun beni
Hayata gider yapıp yaptım cigaramı
Resmine bi bakış atıp yaktım sigaramı

Olası bi cinayetin zanlısıyım tanı
Göz kapaklarımın altı görgü tanığı
İhanetin sikimde mi psikopat karı?
Ulan ilgi çekmek için senin saçların sarı!

Le Monde Est à Pitié

Je ris, même si c'est un mensonge, salope !
2010 noir, ouais !

Rien ne va, tout est merdique
J'ai des cernes, c'est la vie
Les phrases qui décrivent les gens sont fades
Le prix est écrit sur l'étiquette de leur âme

Je me suis trompé, ceux qui étaient à mes côtés étaient une lumière faible
Porte ton âme sur ton dos et descends en enfer
Ce mec est en froid avec le monde, mais
Il dit : Ce n'est pas moi, c'est le monde qui est à plaindre !

Je regardais l'obscurité ce soir, c'est du poison
Oui (ta mère la pute), pas même demain pour toi
Mes lendemains sont profonds
Pourquoi as-tu trouvé bizarre que tes tristesses ne se soient pas enflammées ?

Maintenant, tous les matins ont un goût bizarre
Je suis en froid avec mes amis, c'est honteux pour vous !
Sans rien prolonger, je te regarde en face
Je me retourne et m'en vais, en avalant mon chagrin

Envoie ta plainte dans le vide infini
Que pouvais-je faire, la solitude s'infiltre dans ton bras
Hate me now ! Regardez, une tragédie familiale
Y a-t-il un ordre dans ton meurtre en série ?

Soumis à ce qui arrive, abandonnant la fierté
Des miettes d'humanité dans la rue, une bande
Leurs visages sont sombres, des salopes originales
Je ris, même si c'est un mensonge, salope !

Des mots d'amour dans une conspiration
Un pas en avant, deux pas en arrière, que Dieu me maudisse
J'ai fait ma vie, j'ai allumé ma cigarette
J'ai jeté un coup d'œil à son portrait et j'ai allumé ma cigarette

Je suis un suspect dans un meurtre possible, reconnais-moi
Les dessous de mes paupières sont des témoins
La trahison me fait-elle chier, femme psychopathe ?
Putain, tu as les cheveux blonds pour attirer l'attention !