No.1 - Full Time Tragedy - перевод текста песни на русский

Full Time Tragedy - No.1перевод на русский




Full Time Tragedy
Полная Трагедия
Çektiğim acılar sürekli
Мои страдания постоянны,
Beni tuttu bu teller dikenli
Меня держат эти колючие проволоки,
Profilim klasik serseri
Мой профиль классический хулиган,
Sevgi parayla ve nefes beleşti
Любовь стоит денег, а дыхание бесплатно,
Gelemedim önümüzü dostlar kesti
Не смог пройти, друзья преградили путь,
Şu filmin şeridi önünden geçti
Пленка этого фильма прошла перед глазами,
Azrail beni tuttu ve çekti
Ангел смерти схватил меня и потянул,
Arkama baktım vurdum tekmeyi
Оглянулся и дал ему пинка,
Ben mi yoruldum, yoksa kalem mi?
Я устал или ручка?
Halime bak, buna kader mi demeli?
Посмотри на меня, это судьба?
Sıfatım mutluluktan emekli
Мое лицо на пенсии от счастья,
Gördüğümüz duyduğumuzun tersi
Видим и слышим обратное,
Yaşamayan eden mi var
Есть ли кто-то, кто не живет, а существует?
Bak Full Time Tragedy isyan durunca bassline
Смотри, Полная Трагедия, восстание заканчивается басовой линией,
Uyutur uykuyu uykusuzluğum
Моя бессонница усыпляет сон,
Çığlık atıcam ama yok ki boşluğum
Я бы закричал, но нет пустоты,
Boş bu duvarlar yüzüne sövdüğüm
Эти стены пусты, я проклинал твое лицо,
Geceler ah çeker ölümü gördüğüm
Ночи вздыхают, я видел смерть,
Kül tablasında söndürdüğüm insanlar var
Есть люди, которых я потушил в пепельнице,
Para için yaşar saa bu beat batar
Живут ради денег, этот бит тонет,
Sahtelik yatar altında her orijinalin
Под каждой оригинальностью лежит фальшь,
Daha vakit erken çık ya da kapışalım
Еще рано, уходи или сразимся,
Oyunun sonundaki No.1 win
В конце игры No.1 побеждает,
Üstüme gelme üstüm dolu
Не лезь на меня, я переполнен,
Bu taraf rap yolu o taraf bok
С этой стороны рэп, с той дерьмо,
Bi taraf zengin bi taraf fakir
С одной стороны богатые, с другой бедные,
Aslına bakarsan başka taraf yok
По сути, другой стороны нет,
Gerçek hayat ile filmi ayırt et
Различай реальную жизнь и фильм,
Kafası yarıldı ölen o Eugene Noxafil
Разбита ли голова у мертвого Юджина Ноксафила?
Dünyadan kaçamazsın zenco
Ты не можешь убежать от мира, чувак,
Aynaya bak hadi suratına tükür
Посмотри в зеркало, плюнь себе в лицо.
Güneşi söndürün, öldü umutlar
Погасите солнце, надежды мертвы,
Bana seslenir, geride kalanlar
Это мне зовут те, кто остался?
Çok mu sakinim, bence delirdim
Я слишком спокоен, думаю, я сошел с ума,
Nefret içimdeki gizli bi canavar
Ненависть это скрытый монстр внутри меня,
Ölümü öldürün, yüzümü güldürün
Убейте смерть, заставьте меня улыбнуться,
Sonunu gördüğüm, bir rüya bu
Это сон, конец которого я вижу?
Full Time Tragedy hayatım
Полная Трагедия моя жизнь,
Kahpe duyguların istilası bu
Это вторжение подлых чувств.
Son bi nefes çek No.1 bastır
Сделай последний вдох, No.1, нажми,
Olmayan vasiyetnamemi yazdır
Напиши мое несуществующее завещание,
Sevdiklerim hep yalan söyledi
Мои близкие всегда лгали,
En kahrolasını o söyledi
Самое ужасное сказала она,
Geride kalanlar nereye bakar?
Куда смотрят те, кто остался?
Ben uzaklardayım, tuzaklardayım
Я далеко, я в ловушках,
Sahnede biri var sahte bi' drama
На сцене кто-то, фальшивая драма,
Kusura bakma ben burda oturamam
Извини, я не могу здесь сидеть,
İçimden gelen ağlamak ancak
Я могу только плакать,
Boğazıma tıkanan sözler baskın
Слова, застрявшие в горле, доминируют,
İstediğim yer hekimde yazdı
Место, которое я хотел, прописал врач,
Daha bana gel kem gözler baksın
Приходи ко мне, пусть завистливые глаза смотрят,
Günler hızlı bi' tren misali
Дни как быстрый поезд,
Aklımın odaları doldu dumani
Комнаты моего разума наполнились дымом,
Rape buladım bütün hatıraları
Я окунул в рэп все воспоминания,
Geçen günlerin hatrı yalani
Память о прошлых днях ложь,
Neresini sevmeliyim bu hayatın
Что мне любить в этой жизни?
Ücra bi köşede kamufle şahsım
Моя личность замаскирована в укромном уголке,
İlham perisine tecavüzüm bu
Это мое изнасилование музы,
Her dilekte 5 level atladım
С каждым желанием я поднимался на 5 уровней,
2'ye ayrılır yollar sen
Дороги разделяются на две, ты
Sapmasan bile, sapmasan bile
Даже если не свернешь, даже если не свернешь,
Gözleri kararttı bastı bu gün
Сегодня потемнело в глазах,
Batmadan daha, batmadan daha
Еще до заката, еще до заката,
Sağımda düşman solumda düşman
Справа враг, слева враг,
Doğum günüm yine Can daha pişman
В мой день рождения Джан снова сожалеет,
Alışamamammışsan boş ver gitsin
Если не можешь привыкнуть, забей,
Dünyanın kuralını sikeyim
К черту правила этого мира,
Tüm bu yalanlar ikimiz için mi?
Вся эта ложь для нас двоих?
Nefes alıyorsam kendim için mi?
Я дышу ради себя?
Hepsi seslenir geceler hep zifir
Все зовут, ночи всегда темны,
Önümü kes benim sözümü kes benim
Перебей меня, перебей мои слова,
Bıktım hayattan bıktım sizden
Я устал от жизни, устал от вас,
Anlamsız bakan gözlerinizden
От ваших бессмысленных взглядов,
Çözdüm sizi bu badtrip mi bu?
Я вас раскусил, это бэд-трип?
Seni kim siklesin boş vermişsen
Да пошел ты, если тебе все равно,
Umudumu sakladım beat klasörüne
Я спрятал свою надежду в папке с битами,
Escape tuşu yok bu klavyede
На этой клавиатуре нет клавиши Escape,
Her şey bitecek yakında yak bunu
Скоро все закончится, сожги это,
Full Time Tragedy No.1 son kere
Полная Трагедия, No.1, в последний раз.
Güneşi söndürün, öldü umutlar
Погасите солнце, надежды мертвы,
Bana seslenir, geride kalanlar
Это мне зовут те, кто остался?
Çok mu sakinim, bence delirdim
Я слишком спокоен, думаю, я сошел с ума,
Nefret içimdeki gizli bi canavar
Ненависть это скрытый монстр внутри меня,
Ölümü öldürün, yüzümü güldürün
Убейте смерть, заставьте меня улыбнуться,
Sonunu gördüğüm, bir rüya bu
Это сон, конец которого я вижу?
Full Time Tragedy hayatım
Полная Трагедия моя жизнь,
Kahpe duyguların istilası bu
Это вторжение подлых чувств.





Авторы: Can Bozok


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.