No.1 - Gecenin Gürültüsü - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни No.1 - Gecenin Gürültüsü




Gecenin Gürültüsü
Le Bruit de la Nuit
Sıkılırsın, evinde pencereler dar
Tu t'ennuies, les fenêtres de ton appartement sont étroites
Şaka mısın, üstümde bir şeyler var
Tu te moques de moi ? J'ai des trucs sur le dos
Parasızım, gözlerimi açamadılar
Je suis fauché, ils n'ont pas pu m'ouvrir les yeux
Haklısın, hakkımda tereddütte kal
Tu as raison, aie des doutes sur moi
Sapanla olsa bile meteliğe değ nigga
Même avec une pelle, vise le papillon mon pote
Kimin ne söylediği hiç umurumda değil şey
Ce que les autres disent, je m'en fous
Orospu çocuğunun adı da bey
Le fils de pute s'appelle aussi monsieur
Onu kurşuna dizecek Yaşar Usta hey
Maitre Yaşar le mettra à genoux,
Bu şehir bir orman, yırtıcı bir salgın
Cette ville est une jungle, une épidémie prédatrice
Ayrılığı ve barışı üstünüze saldım
Je vous ai infligé la séparation et la paix
Sadece aşk üzerine yapsaydım müzik
Si seulement j'avais fait de la musique uniquement sur l'amour
Gözleriniz aydın, merhaba ben ezik
Heureux de vous rencontrer, je suis un perdant
Bütün mclerin özendiği sigaramın külü
La cendre de ma cigarette que tous les rappeurs envient
Ben 1 Can sigaramdan çok daha ölü
Je suis 1 Can, bien plus mort que ma cigarette
Yüzüm yere paralel kapşonumu çektim
Visage parallèle au sol, j'ai tiré ma capuche
Biri düşünmeye korktuğumuz şeyden söz etsin
Que quelqu'un parle de ce que nous avons peur de penser
Gecenin gürültüsü üstüme yürüsün
Que le bruit de la nuit me marche dessus
Hiç mutlu olmaz it sürüsü, bir kemikte gülsün
Une meute de chiens n'est jamais heureuse, souris à un os
Artık ilham perileri bana da görünsün
Que les muses de l'inspiration m'apparaissent aussi
Bütün paralar sizin olsun Can yine sürünsün
Que tout l'argent soit à vous, que Can rampe encore
Bu şehir bir orman yırtıcı bir salgın
Cette ville est une jungle, une épidémie prédatrice
Ayrılığın ve barışın ortasında kaldım
Je suis pris entre la séparation et la paix
Sıkıntılı günlerden kurtulmak için
Pour se débarrasser des jours difficiles
İleriye sarmak yanlış seçim
Est-ce un mauvais choix d'avancer rapidement ?
Sempatiğin anlamını bozdu yeni nesil
La nouvelle génération a déformé le sens de la sympathie
Bu yüzden de senin küçük yaş kitlesi
C'est pourquoi votre jeune public
Teyze söyle çocuğuna taş içmesin
Tante, dis à ton enfant de ne pas avaler de pierres
Geber çünkü kimseye de hak geçmesin
Il meurt parce qu'il ne faut offenser personne
Peşimden gelin oğlum bekliyorsanız
Suivez-moi, mon fils, si vous m'attendez
Ya da nefretle televizyon izliyorsanız
Ou si vous regardez la télévision avec haine
Gökte gezen serseriler yamalı bir yıldız
Les voyous du ciel sont une étoile inégale
Ben anlatmak istemedim anlamadınız
Je n'ai pas voulu expliquer, vous n'avez pas compris





Авторы: No.1


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.