Текст и перевод песни No.1 - Kendine İyi Bak

Kendine İyi Bak

Çoğunluk her şeyi kabullenendi
Kim kimi yendi? Çok mu önemli!
Bana baksana benden sana ne?
Kendimi anlatamadım hiç kendime
İçim ağlar deme sakın dayan
Gözlerinin rengi yıldızlardan
Yanıma gel be pamuk prenses
Kafamın içinde paniktir her ses
Yetmedi yak bitmedi çek
İçin doldu dumanı dost bildiğin için
Sen de mi iğrendin benim gibi
İşin içi çıkarsa hep canım cicim
Uyan rüyadan kalk bu yataktan
Uyan rüyadan kendine gel Can
Uyan rüyadan bir kere baksam
Geri dönemem ben anlatamadım
Tutamayacağım her sözü ben verdim
Boş ver desende boş veremezdim
Bilirim ben sonu hep aynı
Ağrı ve boktan his bu her yerim
Deli gibi med ve cezir bu gönlümün
Hastalıklı yanı size kalsın
Git yalan olunca dön gel dediler
No.1 susunca başlayamazsın
Şimdiki dostumun adı bir hiçlik
Hep bir ağızdan kendine iyi bak
Her yeri sararsa hatıralarım
Her şeyi değil de kendimi yakarım
İnsanlar boş kutu gibi dostum
Tekmeledikçe bi ses çıkarırlar
İçine atanlar intikam hırsı
Geçmiş kırmızı kutu kola tarzı
Uyan artık rüyadan dedi
Kimseye anlatamadım derdimi
Benim hayallerim derin bataklık
Seni de çeker içine uzak dur artık
Yağmurdan önce gelen hit
Zaten ölmeye gelmedik mi biz
Sen beni boş ver kendine iyi bak
Yalan be yaşayabilirsin bensiz

Take Care of Yourself

The majority have come to accept everything
Who defeated whom? Is it really important?
Listen, what's it to me?
I could never explain myself, not even to myself
Don't say my heart aches, just endure it
The colour of your eyes is like the stars
Come to me, my Snow White
My head is filled with panic at every sound
It's not enough, it continues to burn, oh no
Your heart is filled with smoke for those you thought were friends
Have you too come to despise yourself like I do?
If things go right, you're my darling
Wake up from this dream, get out of this bed
Wake up from this dream, come to your senses, Can
Wake up from this dream, if I could just take a look
I can't go back, I couldn't explain
Every word I promised, but couldn't keep
Even if you said forget it, I couldn't let it go
I know that the end is always the same
Aching and emptiness are all over me
Like the tide, my heart is filled with madness
Let your sick ways be yours alone
They said, when your lies become true, come back
No.1 is silent, so you can't start
Now my only friend is nothingness
Everyone says, take care of yourself
Even if my memories surround me
I'll burn myself, not everything else
People are like empty boxes, my friend
They only make a sound when you kick them
Those who throw themselves into it, thirst for revenge
The past is like a red can of Coke
He said, wake up from this dream now
I could never explain my troubles to anyone
My dreams are a deep swamp
It'll drag you down too, so stay away
A hit before the rain starts
Didn't we come here to die anyway?
Never mind me, take care of yourself
It's a lie, you can live without me