Olmasa Da Olur II - No.1 перевод на немецкий

Olmasa Da Olur II

Olmasa da olur güler gözlerim, içine bak derin, içinde kaybederim
Kendimi, ne kadar saklı, derin, dinle kapatıp gözlerini
Olmasa da olur güler gözlerim, içine bak derin, içinde kaybederim
Kendimi, ne kadar saklı, derin, dinle kapatıp gözlerini

What's up?

Yine yazmak zorundayım ha, sözler güzel de çirkin uyak
Bunu yapmaya çalışmadım bak, umarım geçer bu gecen kıyak
Son bi' sözden mi bahsetmeliyim, çoktan bıraktım ayık salak
Beni siktirin gidin, salın biraz, yok itirazınıza ihtiyaç ama

Yine ne dediğim belli değil, pes etmek yalan, siyah bu bayrak
İnsan bulanık sularda berrak, tutmasın şarkı siktirin
Sanıyorlar hep üzgün beni, 11 kafa konserdeki Young Buck
Bonomo, bi' panzer gibi, orospu, şıllık, fahişe, kaltak

Sıkıntı var, sıkıntı yok, gözüm dalar bırakmıyor
Bu boşluklar sarhoşluktan, daha anlatamam boş koltuklar var
Darlar beni, lav püskürten dağlar gibiyim
Kendimde değil, sadece kendime zarar veren biriyim

Yine yazmak zorundayım ya, sen deftere ben yüreğime, siktir
İçtim sinirim geçsin (bitsin), artık bu şarkı bitsin
Mutsuzsun, umutsuzmuşsun, haberim yok zaten hep öyle olur
Kimse yok bu gece olmasa da otur, sağlığına şıllık olmasa da olur

Olmasa da olur güler gözlerim, içine bak derin, içinde kaybederim
Kendimi, ne kadar saklı, derin, dinle kapatıp gözlerini
Olmasa da olur güler gözlerim, içine bak derin, içinde kaybederim
Kendimi, ne kadar saklı, derin, dinle kapatıp gözlerini

Olmasa Da Olur II

Es wäre auch okay ohne deine lachenden Augen, schau tief hinein, darin verliere ich
Mich selbst, wie versteckt, tief, hör zu, schließe deine Augen
Es wäre auch okay ohne deine lachenden Augen, schau tief hinein, darin verliere ich
Mich selbst, wie versteckt, tief, hör zu, schließe deine Augen

What's up?

Muss mal wieder schreiben, ha, schöne Worte aber hässliche Reime
Hab nicht versucht, das zu tun, hoffe, diese Nacht vergeht schnell
Soll ich von einem letzten Wort reden? Habe längst aufgegeben, nüchterner Idiot
Lasst mich verdammt noch mal in Ruhe, geht, brauche eure Einwände nicht

Wieder mal ist unklar, was ich sage, aufgeben ist gelogen, schwarz diese Flagge
Der Mensch ist klar in trüben Wassern, haltet den Song nicht auf, verpisst euch
Die denken immer, ich bin traurig, 11 Köpfe wie Young Buck im Konzert
Bonomo, wie ein Panzer, Schlampe, Zicke, Nutte, Fotze

Problem da, Problem weg, mein Blick schweift, lässt nicht los
Diese Lücken vom Rausch, kann nicht erklären, leere Stühle sind da
Sie engt mich ein, bin wie ein Vulkan, der Lava spuckt
Nicht bei Sinnen, nur einer, der sich selbst schadet

Muss mal wieder schreiben, ja, du ins Heft, ich in mein Herz, scheiß drauf
Hab getrunken, damit mein Ärger vergeht (endet), lass dieses Lied jetzt enden
Du bist unglücklich, hoffnungslos, keine Ahnung, war schon immer so
Niemand da diese Nacht, wäre auch okay ohne dich, auf dein Wohl, Schlampe, wäre auch okay

Es wäre auch okay ohne deine lachenden Augen, schau tief hinein, darin verliere ich
Mich selbst, wie versteckt, tief, hör zu, schließe deine Augen
Es wäre auch okay ohne deine lachenden Augen, schau tief hinein, darin verliere ich
Mich selbst, wie versteckt, tief, hör zu, schließe deine Augen