No.1 - Paranoyak Ve Sinirli Kafa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни No.1 - Paranoyak Ve Sinirli Kafa




Paranoyak Ve Sinirli Kafa
Параноидальные и нервные мысли
Haklı olan sıkı dövüşür
Правый яростно сражается,
Ağzına kan dolarsa yere tükür
Если рот наполнится кровью, сплюнь на землю.
Sakın hayatta kalmak olmasın düşün
Не думай о выживании,
Ayakta kalmak isteyeni düşür
Свали того, кто хочет устоять.
Kurtulamazsın çukurdan eğer ölmüşsen
Не выберешься из ямы, если ты мертв.
Şakayla karışık yalanlar
Шутки вперемешку с ложью,
Suratına çarpan şarkılar selam bayanlar
Песни, бьющие в лицо, привет, дамы.
Uyutmuyor beni geceler
Ночи не дают мне спать,
Adamım olaylı şekilde sonlanalım
Дружище, давай закончим все шумно.
Sana kalbimin attığı kadar anlatırım
Я расскажу тебе столько, сколько бьется мое сердце,
Kafanın döndüğü kadar anlarsın
Ты поймешь столько, сколько кружится твоя голова.
Rakı gibi sert ama gerçekler
Крепкие, как раки, но это правда,
Bilirsin ikisi de sert gelmiyor
Знаешь, ни то, ни другое не дается легко.
Bozuk moraller, gülen suratlar
Плохое настроение, улыбающиеся лица,
Biri geliyor gibi geliyor
Кажется, кто-то идет.
Paranoyak ve sinirli kafa
Параноидальные и нервные мысли,
Biraz gülmek istiyorum anlasanıza
Хочу немного посмеяться, поймите.
Seni yutar bizi çiğner burda geceler
Ночи здесь поглотят тебя, пережуют нас,
Mayın döşesen de gelir 1 basa basa
Даже если заминируешь, придет и раздавит.
Paranoyak ve sinirli kafa
Параноидальные и нервные мысли,
Gülümsemek istiyorum anlasanıza
Хочу улыбнуться, поймите.
İşte budur belki benim bütün meselem
Вот, пожалуй, вся моя проблема,
Üşütmemek istiyorum anlasanıza
Не хочу замерзнуть, поймите.
Anteni bozuk bi TV miyim?
Я сломанный телевизор с поломанной антенной?
Görüntü gittiyse seyretmeyin
Если изображение пропало, не смотрите.
Ama sanırım daha delirmedim
Но, кажется, я еще не сошел с ума,
En azından çok gerçekçiyim
По крайней мере, я очень реалистичен.
Akıl edemedik biz hallediverin
Мы не смогли додуматься, вы разберитесь,
Adam olamamışız siktir edin
Мы не стали людьми, забейте.
Pabucun temiz ama pistir zemin
Ботинки чистые, но земля грязная,
Walter White gibi öğretmenim
Я учитель, как Уолтер Уайт.
Fabrika ayarına geri dön
Вернись к заводским настройкам,
İleriye bak ve de beni gör
Смотри вперед и увидишь меня,
Kayışı kopan bir asansör
Лифт с оборванным тросом,
Gibi düşecek kafalar nankör
Как будто упадут головы неблагодарных.
Sen Elif Şafak ben kafka
Ты Элиф Шафак, я Кафка,
Aslında lafta kalmadım fazla
На самом деле, я не особо много говорил,
Beklemez albüm rafta bi' hafta
Альбом не простоит на полке и недели,
Sen hasta mısın lan gazla
Ты что, больной, газуешь?
Paranoyak ve sinirli kafa
Параноидальные и нервные мысли,
Biraz gülmek istiyorum anlasanıza
Хочу немного посмеяться, поймите.
Seni yutar bizi çiğner geceler
Ночи поглотят тебя, пережуют нас,
Mayın döşesen de gelir 1 basa basa
Даже если заминируешь, придет и раздавит.
Paranoyak ve sinirli kafa
Параноидальные и нервные мысли,
Gülümsemek istiyorum anlasanıza
Хочу улыбнуться, поймите.
İşte budur belki benim bütün meselem
Вот, пожалуй, вся моя проблема,
Üşütmemek istiyorum anlasanıza
Не хочу замерзнуть, поймите.





Авторы: Can Bozok


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.