Zararına - No.1 перевод на немецкий

Zararına

Ey, söyle, söyle, söyle

Bütün kötü şeyler üst üste gelicek
Bu karamsarlık değil çocuk, benden daha gerçek
Güvenmen gerekcek, düzelmen gerekcek
Bence en iyisi dümenden kürek çek

Fazla uzatmayın, gülünce rahatlayın
Ölünce kıyaslayın, şimdilik ayrı tutun
Bazen ortalıktan kaybolurum
Kendime yalanlar uydurup

Beni var eden bu bilinmezlik iç dünyana zarar
İç dünyaya ağla ya da bi′ kahkaha patlat
Aynalarda katilim var önce onu atlat
Ben koyarım sеn karışma, anlat ulan anlat

Bazı şeyler ruhunuzu zehirlеrken
Sikik şehirlerde bağırarak ayıldım
Kötü şöhret sicilimden eksilmedi, arttı
Kaldırmadı beni seni hissetmeyen tartı

Memlekete üzüldüm, yok meclisle ilgisi
Kürsüden konuşur sana özgürlük silgisi, bakın
İyi çocukların bâhtı kötü, neden ama?
Kötü zamanların hatrı yoktur bu arada

Kışın soğuk odalarda yatmak demek Hip-Hop
Gel insaf et, insanlık karmaşık bi' kavram
Yok mu senin kavgan, git sürekli havla
Havla çünkü duyamazsın köpekten palavra

Çiz kafamı, ressam mısın, yetmez boyalar
Bizi bu sesler oyalar, öyle diyolar
Bu gezegende sıkıntı var, al sana bi′ olay daha
15 senedir hiç dayanmadım bi' ay

İçin içip gelicem yanına o biçim
Her gece sandığının tersi, ölmemek için run
Bedenim büyüdükçe bozuluyor sicilim
Ne için içindeki seni yedi ama dirisin ha?

(Ama dirisin, ha)
Yedi ama dirisin ha, okay

Kötü zamanların hatrına
İyi çocukların bahtına üzülürüm
Günlerim yarına
Bak, yaşıyorum ne zararına?

Kötü zamanların hatrına
İyi çocukların bahtına üzülürüm
Günlerim yarına
Bak, yaşıyorum ne zararına?

Kötü zamanların hatrına
İyi çocukların bahtına üzülürüm
Günlerim yarına
Bak, yaşıyorum ne zararına?

Kötü zamanların hatrına
İyi çocukların bahtına üzülürüm
Günlerim yarına
Bak, yaşıyorum ne zararına?

Kalk, kalk artık
Kalk, Siyah Bayrak
2017, yıl sonuna doğru
No.1 motherfucker, rest in pea' man

Auf Kosten

Hey, sag, sag, sag

Alles Schlechte wird auf einmal passieren
Das ist kein Pessimismus, Kind, es ist realer als ich
Du musst vertrauen, du musst dich bessern
Am besten ruderst du einfach vom Steuer weg

Macht nicht zu lang, lacht und entspannt euch
Vergleicht es nach dem Tod, haltet es jetzt getrennt
Manchmal verschwinde ich von der Bildfläche
Erfinde Lügen für mich selbst

Was mich ausmacht, ist dieses Unbekannte, es schadet deiner Innenwelt
Weine in dich rein oder brich in Lachen aus
In den Spiegeln ist mein Mörder, überwinde ihn zuerst
Ich kümmere mich darum, misch dich nicht ein, erzähl schon, verdammt!

Manche Dinge vergiften deine Seele
In beschissenen Städten bin ich schreiend nüchtern geworden
Mein schlechter Ruf ist nicht weniger, sondern mehr geworden
Die Waage, die dich nicht spürt, konnte mich nicht heben

Das Land tut mir leid, es hat nichts mit dem Parlament zu tun
Vom Pult aus spricht es dir die Freiheit weg, schau
Gute Kinder haben Pech, warum aber?
Schlechte Zeiten haben kein Andenken, nebenbei

Hip-Hop heißt, in kalten Räumen im Winter zu schlafen
Komm schon, sei fair, Menschlichkeit ist ein komplexer Begriff
Hast du keinen Kampf, geh und bell die ganze Zeit
Bell, weil du von einem Hund keine Lügen hören kannst

Zeichne meinen Kopf, bist du ein Maler? Die Farben reichen nicht
Diese Geräusche lenken uns ab, so sagen sie
Auf diesem Planeten gibt es Ärger, hier ist noch ein weiterer Fall
15 Jahre lang habe ich keinen Monat durchgehalten

Ich komme betrunken zu dir, so wird es sein
Jede Nacht das Gegenteil von dem, was du denkst, ich renne, um nicht zu sterben
Je mehr mein Körper wächst, desto schlimmer wird mein Ruf
Wofür hat es das in dir gefressen, aber du lebst noch, was?

(Aber du lebst noch, was?)
Hat es gefressen, aber du lebst noch, was, okay

Zu Ehren der schlechten Zeiten
Trauere ich um das Schicksal guter Kinder
Meine Tage bis morgen
Schau, ich lebe, was kostet es?

Zu Ehren der schlechten Zeiten
Trauere ich um das Schicksal guter Kinder
Meine Tage bis morgen
Schau, ich lebe, was kostet es?

Zu Ehren der schlechten Zeiten
Trauere ich um das Schicksal guter Kinder
Meine Tage bis morgen
Schau, ich lebe, was kostet es?

Zu Ehren der schlechten Zeiten
Trauere ich um das Schicksal guter Kinder
Meine Tage bis morgen
Schau, ich lebe, was kostet es?

Steh auf, steh jetzt auf
Steh auf, Schwarze Flagge
2017, gegen Jahresende
No.1 Motherfucker, ruht in Frieden, Mann