Текст и перевод песни No.1 - Zindan

Zindan

Bu bi zindan içi duman beni kurtar
Yok seni duyan ama dayan

Gözlerimde yoksa ışık elektrik kesik
Yatırın parasını elektrik gelir geri
Kalbimin tuzakları yarı otomatik seri
Geceleri bizim sokaklar ve müzik
Çek içine zehri tak içine kaseti
Siyasetin ölmesini istiyorum iyi mi?
Profesör bir numara vokal anestezi
Canın cehenneme diyerek de örgütledim sizi
Kendinden çaldığını başkasına sat ben
Umutlarımı söndürüp ışıkları yaktım
Güldüğümü görme diye bu maskeyi taktım
Öldüğünü görmek için hep hayatta kaldım
İnsanlıktan arta kalan acımasız kırıntılar
Kalbimdeki sular seni kayık yapar
Üzgünüm bu mikrofonda yok ağzını tutan
Sana ilk kötülüğü yapan annen ve baban!

Bu bi zindan içi duman
Beni kurtar yok seni duyan ama dayan

Bu bi zindan içi duman
Beni kurtar yok seni duyan ama dayan

Sürtükler parkında aramıyorum aşkı
Sana göre pırlanta bana göre dışkı
Duygularım mantığıma sürünerek kaçtı
Zengin olunca da derim serseri hayatı
Geleceğinden utanır geçmişin derken
Sen çoktan kendinden geçmişin
Saçmalama saçını sansür ve tarak
Bu şairin takıntısı sıkıntılı uyak
Anlamazsan uçurumlar hislerimi sunar
Hayat yük olunca başına dizlerini kırar
Bırak beni benim dostum yine benim
Ama senin kahrolası dostun niye benim
Pisliğin tekiysem bile duygularım steril
Kesilmeden devam eder ne yazık ki bu stil
Umurumda değil sizin eğilip taptığınız
Tüm konular tükürdüğüm başlıkları içerir
Götünle gülmek için önce donu indir
Slow-motion düşünme üşütürsün her an
Zindanın içinde zindan bu nasıl plan
Üzülürsen karanlık çökebilir her an
Sadece dünyadan söz ediyordum zenci sakin ol!

Umut besliyorsan aydınlık çökebilir her an!

Bu bi zindan içi duman
Beni kurtar yok seni duyan ama dayan

Bu bi zindan içi duman
Beni kurtar yok seni duyan ama dayan

Bu bi zindan içi duman
Beni kurtar yok seni duyan ama dayan

Bu bi zindan

Zindan

C'est de la fumée à l'intérieur de cette prison, elle me libérera.
Personne ne t'entend, mais sois patient.

Il n'y a pas de lumière dans mes yeux, l'électricité est coupée.
Payez la facture d'électricité, elle reviendra.
Les pièges de mon cœur sont automatiques, à répétition.
La nuit, ce sont nos rues et notre musique.
Inhales le poison, met la cassette dans le lecteur.
Je veux que la politique meure, d'accord ?
Le professeur numéro un, les paroles, anesthésie.
Je t'ai enroulé avec "que le diable t'emporte" !
Tu voles ce que tu as et le vends à quelqu'un d'autre.
J'ai éteint mes espoirs et allumé les lumières.
J'ai mis ce masque pour que tu ne voies pas que je ris.
Je suis resté en vie pour te voir mourir.
Les restes impitoyables de l'humanité.
Les eaux dans mon cœur te feront un bateau.
Désolé, il n'y a personne pour te faire taire dans ce microphone.
Tes parents t'ont fait du mal en premier !

C'est de la fumée à l'intérieur de cette prison.
Elle me libérera. Personne ne t'entend, mais sois patient.

C'est de la fumée à l'intérieur de cette prison.
Elle me libérera. Personne ne t'entend, mais sois patient.

Je ne cherche pas l'amour dans le parc des prostituées.
Un diamant pour toi, des excréments pour moi.
Mes émotions se sont enfuies en rampant vers ma raison.
Même quand je serai riche, je dirai que la vie est une vie de voyou.
Tu as honte de ton avenir, tu parles de ton passé.
Tu as déjà perdu la tête.
Ne dis pas de bêtises, censure tes cheveux et peigne-les.
L'obsession de ce poète, des rimes difficiles.
Si tu ne comprends pas, les précipices te présentent mes sentiments.
Quand la vie devient un fardeau, tu brises tes genoux.
Laisse-moi, mon ami, c'est encore moi.
Mais pourquoi ton putain d'ami, c'est moi ?
Même si je suis la saleté incarnée, mes émotions sont stériles.
Ce style continue sans interruption, malheureusement.
Je me fiche de ceux que vous adorez.
Tous les sujets sont inclus dans mes titres.
Enlève ton pantalon pour rire avec ton cul.
Ne pense pas au ralenti, tu attraperas froid à tout moment.
Une prison dans une prison, quel est ce plan ?
Si tu es triste, l'obscurité peut tomber à tout moment.
Je parlais juste du monde, noir, calme-toi !

Si tu nourris l'espoir, la lumière peut tomber à tout moment !

C'est de la fumée à l'intérieur de cette prison.
Elle me libérera. Personne ne t'entend, mais sois patient.

C'est de la fumée à l'intérieur de cette prison.
Elle me libérera. Personne ne t'entend, mais sois patient.

C'est de la fumée à l'intérieur de cette prison.
Elle me libérera. Personne ne t'entend, mais sois patient.

C'est une prison.