Текст и перевод песни No.1 feat. Maestro - Bataklık II

Bataklık II

İstanbul Trip olmuş bak

Şarkılar kaydettik hep bu sikik bataklıkta
Ne olursa olsun çıkmadık hiç insanlıktan
Yalan ulan tabi, burda biz de insanız ya
Cehennem'de melekler şeytana yataklıktan

Şarkılar kaydettik hep bu sikik bataklıkta
Ne olursa olsun çıkmadık hiç insanlıktan
Yalan ulan tabi, burda biz de insanız ya
Cehennem'de melekler şeytana yataklıktan

Şarkılar kaydettik hep bu sikik bataklıkta
Ne olursa olsun çıkmadık hiç insanlıktan
Yalan ulan tabi, burda biz de insanız ya
Cehennem'de melekler şeytana yataklıktan

Şarkılar kaydettik hep bu sikik bataklıkta
Ne olursa olsun çıkmadık hiç insanlıktan
Yalan ulan tabi, (Maestro) burda biz de insanız ya
Cehennem'de melekler şeytana yataklıktan

Şeytana uyarak parlayanlar, selam biz bataklıkta batmayanlar
Bu çocuklar ölüme yanlayanlar, zarar gelmez evlat yardım kalmayandan
Sen de sarar yarana tuz basıp akan kanına Maestro, 11'le fatal
Bu gece melekler kapımda bekler, ölüm ensemde olsa da vazgeçmem lan yol yürümekten

Cesaretim çok bu yürekten, "Tabutta Röveşata" döndü direkten
Kan gölünün ortasına doğdu bebekler, gelecekten geliyorum
Günü göremez kelebekler, kelepçeli burda bak bilekler
Cehenneme kombine biletler, ateşi hissederek tutuldu dilekler

1-5-5 alo, mahalle hızlı çeneler daktilo, onurunla yaşa geç sen adil ol
Düello kokteyle döner katil bol çünkü Maes, Los Locos Bandicoot
Kapında içi manyak dolu vito, görürsen şaşırma evlat, sakin ol
Gözler hep kara görüntüm albino, hayat bi' tiyatro çalar piyano

Zor olsa da vazgeçmeden kaybettik bu sikik bataklıkta parçaları
Parla-parlar zincirim gözünü kamaştırır, hasetten kuduran kancıkları
Bozduk çok faça, arkana bakmadan koşsan da bak bu sokakların yargıçları
Çıkmadık hiç insanlıktan, bizse içe içe dindirdik çektiğimiz acıları

Ye-yeah
Maestro (Maes)
Yeah (gel, gel)

Ah, üstüme geliyor boyalı duvarlar, viskimi döküyor yere şeytanlar
Gözlerimi açar mı ki bu ilaçlar, bitti sanarken yeniden hep
11 ve Maestro gergin ve chillz, iyiyiz, içmezsek kendimde değiliz
Kardeşler mezarda içerde raporlu, yıllarımız sokakta kayboldu, bak

11 sokakta dolaşan siren, ahşap yangın merdiveninden inen
Ne olursa olsun dedim: "Hep diren", hayat kötü baba, çocukları dilendiren
Ben ölü askerler yürür hep sol-sağ, ökulunuzu sikeyim, öğretmediler
Dostunu, aileni, kendini kolla, felsefe taşı yapabilecekler

Kızıl duman gibi temas yok mu, yok, heavy machine gun, AZ
Her seferinde son, her tarafını yol, evin hastane, sokak ve karakol
Dert etme sen bizi siktir git çakal, çok fazla echo var, cort oldu hat al
Dünyaya gelmekti en büyük hatan, seni yanlışlıkla vurur bu Hazenler sakar

Yalıtımı duvarlara yapıştıramadık ama en azından aylarca yatak yaptık
Plastik bardaktan rakı içmeyenden, rap dinleme baltanın sapı
Bi' sözüne baktım ruhumun her zaman, bi' gelecek yaktım
Güvenme kimseye sikip geçer seni, giderken de der: "Kader tatlım"

(Şarkılar kaydettik hep bu sikik bataklıkta)
(Ne olursa olsun çıkmadık hiç insanlıktan)
(Yalan ulan tabi, burda biz de insanız ya)
(Cehennem'de melekler şeytana yataklıktan)

Şarkılar kaydettik hep bu sikik bataklıkta
Ne olursa olsun çıkmadık hiç insanlıktan
Yalan ulan tabi, burda biz de insanız ya
Cehennem'de melekler şeytana yataklıktan

Şarkılar kaydettik hep bu sikik bataklıkta
Ne olursa olsun çıkmadık hiç insanlıktan
Yalan ulan tabi, burda biz de insanız ya
Cehennem'de melekler şeytana yataklıktan

Marais II

Istanbul est devenue folle, regarde

On a enregistré des chansons dans ce putain de marais
Quoi qu'il arrive, on n'a jamais perdu notre humanité
C'est des conneries bien sûr, on est humains ici aussi
Les anges en enfer offrent leur lit au diable

On a enregistré des chansons dans ce putain de marais
Quoi qu'il arrive, on n'a jamais perdu notre humanité
C'est des conneries bien sûr, on est humains ici aussi
Les anges en enfer offrent leur lit au diable

On a enregistré des chansons dans ce putain de marais
Quoi qu'il arrive, on n'a jamais perdu notre humanité
C'est des conneries bien sûr, on est humains ici aussi
Les anges en enfer offrent leur lit au diable

On a enregistré des chansons dans ce putain de marais
Quoi qu'il arrive, on n'a jamais perdu notre humanité
C'est des conneries bien sûr, (Maestro) on est humains ici aussi
Les anges en enfer offrent leur lit au diable

Ceux qui brillent en suivant le diable, salut, nous sommes ceux qui ne coulent pas dans ce marais
Ces gamins flirtent avec la mort, aucun mal ne vient à l'enfant de celui qui n'aide pas
Toi aussi, tu bandes tes blessures en y mettant du sel, Maestro, fatal avec le 11
Ce soir, les anges m'attendent à ma porte, même si la mort est sur mes talons, je n'arrêterai jamais de marcher

J'ai beaucoup de courage dans ce cœur, "Tabutta Röveşata" est revenu du poteau
Des bébés sont nés au milieu d'une mare de sang, je viens du futur
Les papillons ne verront pas le jour, les poignets menottés ici, regarde
Des billets combinés pour l'enfer, des souhaits exaucés en sentant le feu

1-5-5 allô, les langues de vipères du quartier, vis avec honneur et sois juste
Le duel se transforme en cocktail, beaucoup de tueurs parce que Maes, Los Locos Bandicoot
À ta porte, des cinglés remplis de veto, ne sois pas surpris mon pote, reste calme
Les yeux toujours noirs, mon image est albinos, la vie est un théâtre, le piano joue

Même si c'était dur, on a perdu des morceaux dans ce putain de marais sans abandonner
Ma chaîne qui brille t'éblouit, ces salopes envieuses et folles de jalousie
On a cassé beaucoup de gueules, même si tu cours sans regarder derrière toi, voilà les juges de ces rues
On n'a jamais perdu notre humanité, on a apaisé nos souffrances en buvant

Ouais, ouais
Maestro (Maes)
Ouais (viens, viens)

Ah, les murs peints me tombent dessus, les démons renversent mon whisky par terre
Ces médicaments m'ouvriront-ils les yeux, alors que je pensais que c'était fini, encore et encore
11 et Maestro tendus et chill, on va bien, on n'est pas nous-mêmes si on ne boit pas
Les frères sont au cimetière, enfermés, nos années ont été perdues dans la rue, regarde

11 sirène qui erre dans la rue, descendant de l'échelle de secours en bois en feu
Quoi qu'il arrive, je me suis dit : "Résiste toujours", la vie est une mauvaise mère qui fait mendier ses enfants
Je suis un soldat mort qui marche toujours à gauche et à droite, allez vous faire foutre, vous ne m'avez pas appris
À protéger tes amis, ta famille, toi-même, ils pourront fabriquer la pierre philosophale

Comme une fumée rouge, pas de contact, non, mitrailleuse lourde, AZ
À chaque fois la fin, chaque côté de la route, la maison est un hôpital, la rue et le commissariat
Ne t'inquiète pas pour nous, va te faire foutre, connard, il y a trop d'écho, la ligne est coupée, prends-en une autre
Venir au monde était ta plus grosse erreur, ces Hazen maladroits vont te tirer dessus par erreur

On n'a pas pu coller l'isolation aux murs, mais au moins on a fait des lits pendant des mois
Celui qui ne boit pas de raki dans un gobelet en plastique, n'écoute pas de rap, c'est le manche du couteau
J'ai regardé une de tes paroles, mon âme a toujours, j'ai brûlé un avenir
Ne fais confiance à personne, il va te baiser et te quitter en disant : "C'est le destin, ma belle"

(On a enregistré des chansons dans ce putain de marais)
(Quoi qu'il arrive, on n'a jamais perdu notre humanité)
(C'est des conneries bien sûr, on est humains ici aussi)
(Les anges en enfer offrent leur lit au diable)

On a enregistré des chansons dans ce putain de marais
Quoi qu'il arrive, on n'a jamais perdu notre humanité
C'est des conneries bien sûr, on est humains ici aussi
Les anges en enfer offrent leur lit au diable

On a enregistré des chansons dans ce putain de marais
Quoi qu'il arrive, on n'a jamais perdu notre humanité
C'est des conneries bien sûr, on est humains ici aussi
Les anges en enfer offrent leur lit au diable