Текст и перевод песни No.1 feat. MRF - Bir Teselli Ver

Bir Teselli Ver

Bugün aklımla biraz boğuştum
Fakat kendimle savaşım sonuçsuz
Acı yaşlar gözlere doluşsun
Sen sus göz altların konuşsun

İyiye gitmiyor durum pek
Yumruğunu aynalara vurup çek
Sakinleş ve birkaç yudum çek
Gece dertlerle yaparım grup seks

Seni halen kandırıyorlar
Aşk çoktan saptı bu yoldan
Geri dönmem asla sondan
Kalbim beynime bağlı bir organ

Cehennemi beklemedik
Biz dünyadayken yananlar
Beni hep gülümsüyor sananlar
Kadar uzak durur bütün umutlar

Değiştirir zaman her şeyi
Derken bir bakmışım neredeyim
Bana fesat besliyor her biri
Yeter artık üstüme gelmeyin

Doyum noktanız tepede
Bana gündüz de aynı gece de
Gözyaşlarım hâlime suskun
Her gece gülümsüyorken ecele

Bırak konuşsun hislerim
Benim alnımın akmadı pis teri
Seni bilemem dostum ama ben
Artık sonsuz bir huzur isterim

Kapanmaz bu kez parantez
İyileşmez her zaman yaran tez
Bana sadece kendimi bırak lan
Her şey senin olsun tamam kes

Bir teselli ver bana bir teselli ver
Ama beslediğin umutlar yine geberir gider
Bana bir teselli ver, hadi bir teselli ver
Peki, yoluna bak bu acılar bir gün mutlaka biter

Bir teselli ver bana bir teselli ver
Ama beslediğin umutlar yine geberir gider
Bana bir teselli ver, hadi bir teselli ver
Peki, yoluna bak bu acılar bir gün mutlaka biter

Tamam kes tamam kes
Kapanmaz bu kez parantez
Halen karalarsın ulan pes
Sessizlik beynimi saran ses

Bozmaz bana bye bye demen
Mikrofonum derdimi kaydeder
Zor hayatın kuralı oldukça basit
Koşarken düşen kaybeder

Yine bekliyorken biraz umutla
Üstümü kaplar kara bulutlar
Geçmiş yaraları kurutmam
Ben yaşanmış acıları unutmam

Sapmadım bir gün özümden
Ama basitler döner sözünden
Düşmüşken değerin gözümden
Bana teselli değil çözüm ver

Uzaklaşırken onlar
El sallamıcam biliyorlar
Bu karakter beni çok zorlar
Ama dönmüyorum yine sondan

Gitmek isteyeni zaten
Ben hiç tutmam yanımda zorla
Nasıl olduğumu bana sorma
Dertleri gömdüm yine anasonla

Eskiler mi çok güzeldi, yoksa biz mi çok çocuktuk
Bana güzel tat veren şeyler şu an için hissettiriyor soğukluk
Yalnızsa hayat gözünde, yangından tek kalan külü ise
Düştüğün çukur derinse, sen yukarıya bak ve de gülümse

Bir teselli ver bana bir teselli ver
Ama beslediğin umutlar yine geberir gider
Bana bir teselli ver, hadi bir teselli ver
Peki, yoluna bak bu acılar bir gün mutlaka biter

Bir teselli ver bana bir teselli ver
Ama beslediğin umutlar yine geberir gider
Bana bir teselli ver, hadi bir teselli ver
Peki, yoluna bak bu acılar bir gün mutlaka biter

Bir teselli ver bana bir teselli ver
Ama beslediğin umutlar yine geberir gider
Bana bir teselli ver, hadi bir teselli ver
Peki, yoluna bak bu acılar bir gün mutlaka biter

Bir teselli ver bana bir teselli ver
Ama beslediğin umutlar yine geberir gider
Bana bir teselli ver, hadi bir teselli ver
Peki, yoluna bak bu acılar bir gün mutlaka biter

Donne-moi un peu de réconfort

Aujourd'hui, je me suis battu avec mon esprit
Mais ma bataille intérieure est restée sans fin
Laisse couler les larmes amères sur ton visage
Tais-toi, laisse tes yeux cernés parler

La situation ne s'arrange pas vraiment
Frappe le miroir avec ton poing et recule
Calme-toi et prends quelques gorgées
La nuit, je fais l'amour en groupe avec mes problèmes

Ils continuent de te tromper
L'amour s'est tellement écarté de ce chemin
Je ne reviendrai jamais de la fin
Mon cœur est un organe connecté à mon cerveau

Nous n'attendions pas l'enfer
Ceux qui brûlent déjà sur terre
Ceux qui pensent que je souris tout le temps
Sont aussi loin que tous les espoirs

Le temps change tout
Et puis je me retrouve, où suis-je ?
Chacun d'eux me veut du mal
Arrêtez de me tomber dessus maintenant

Votre point de saturation est au sommet
Pour moi, c'est pareil le jour et la nuit
Mes larmes sont silencieuses face à mon état
Chaque nuit, je souris à la mort

Laisse parler mes sentiments
Mon front n'a pas transpiré la sueur sale
Je ne sais pas pour toi mon ami, mais moi
Je veux juste une paix éternelle maintenant

Cette fois, les parenthèses ne se ferment pas
La blessure ne guérit pas toujours vite
Laisse-moi tranquille, putain
Tout est à toi, arrête, c'est fini

Donne-moi un peu de réconfort, donne-moi un peu de réconfort
Mais les espoirs que tu nourris s'éteignent et s'en vont
Donne-moi un peu de réconfort, allez, donne-moi un peu de réconfort
D'accord, continue ton chemin, ces douleurs finiront bien un jour

Donne-moi un peu de réconfort, donne-moi un peu de réconfort
Mais les espoirs que tu nourris s'éteignent et s'en vont
Donne-moi un peu de réconfort, allez, donne-moi un peu de réconfort
D'accord, continue ton chemin, ces douleurs finiront bien un jour

Arrête, arrête
Cette fois, les parenthèses ne se ferment pas
Tu continues à noircir, abandonne
Le silence est le son qui enveloppe mon cerveau

Ton "bye bye" ne me dérangera pas
Mon microphone enregistre ma douleur
La règle de la vie difficile est assez simple
Celui qui tombe en courant est perdant

Alors que j'attends encore avec un peu d'espoir
Des nuages ​​noirs me recouvrent
Je ne sèche pas les vieilles blessures
Je n'oublie pas les douleurs vécues

Je ne me suis jamais écarté de mon essence
Mais les gens simples reviennent sur leurs paroles
Alors que ta valeur a chuté à mes yeux
Ne me donne pas de réconfort, donne-moi une solution

Alors qu'ils s'éloignent
Je ne leur ferai pas signe, ils le savent
Ce personnage me met mal à l'aise
Mais je ne reviens pas de la fin

Celui qui veut partir de toute façon
Je ne le garde jamais avec moi de force
Ne me demande pas comment je vais
J'ai encore enterré mes soucis avec du raki

Est-ce que c'était mieux avant, ou étions-nous juste trop jeunes
Les choses qui me donnaient un bon goût me semblent froides en ce moment
Si la vie est seule à tes yeux, et que les cendres du feu sont tout ce qu'il te reste
Si le trou dans lequel tu es tombé est profond, lève les yeux et souris

Donne-moi un peu de réconfort, donne-moi un peu de réconfort
Mais les espoirs que tu nourris s'éteignent et s'en vont
Donne-moi un peu de réconfort, allez, donne-moi un peu de réconfort
D'accord, continue ton chemin, ces douleurs finiront bien un jour

Donne-moi un peu de réconfort, donne-moi un peu de réconfort
Mais les espoirs que tu nourris s'éteignent et s'en vont
Donne-moi un peu de réconfort, allez, donne-moi un peu de réconfort
D'accord, continue ton chemin, ces douleurs finiront bien un jour

Donne-moi un peu de réconfort, donne-moi un peu de réconfort
Mais les espoirs que tu nourris s'éteignent et s'en vont
Donne-moi un peu de réconfort, allez, donne-moi un peu de réconfort
D'accord, continue ton chemin, ces douleurs finiront bien un jour

Donne-moi un peu de réconfort, donne-moi un peu de réconfort
Mais les espoirs que tu nourris s'éteignent et s'en vont
Donne-moi un peu de réconfort, allez, donne-moi un peu de réconfort
D'accord, continue ton chemin, ces douleurs finiront bien un jour