Текст и перевод песни No.1 feat. MRF - Bir Teselli Ver

Bir Teselli Ver

Bugün aklımla biraz boğuştum
Fakat kendimle savaşım sonuçsuz
Acı yaşlar gözlere doluşsun
Sen sus göz altların konuşsun

İyiye gitmiyor durum pek
Yumruğunu aynalara vurup çek
Sakinleş ve birkaç yudum çek
Gece dertlerle yaparım grup seks

Seni halen kandırıyorlar
Aşk çoktan saptı bu yoldan
Geri dönmem asla sondan
Kalbim beynime bağlı bir organ

Cehennemi beklemedik
Biz dünyadayken yananlar
Beni hep gülümsüyor sananlar
Kadar uzak durur bütün umutlar

Değiştirir zaman her şeyi
Derken bir bakmışım neredeyim
Bana fesat besliyor her biri
Yeter artık üstüme gelmeyin

Doyum noktanız tepede
Bana gündüz de aynı gece de
Gözyaşlarım hâlime suskun
Her gece gülümsüyorken ecele

Bırak konuşsun hislerim
Benim alnımın akmadı pis teri
Seni bilemem dostum ama ben
Artık sonsuz bir huzur isterim

Kapanmaz bu kez parantez
İyileşmez her zaman yaran tez
Bana sadece kendimi bırak lan
Her şey senin olsun tamam kes

Bir teselli ver bana bir teselli ver
Ama beslediğin umutlar yine geberir gider
Bana bir teselli ver, hadi bir teselli ver
Peki, yoluna bak bu acılar bir gün mutlaka biter

Bir teselli ver bana bir teselli ver
Ama beslediğin umutlar yine geberir gider
Bana bir teselli ver, hadi bir teselli ver
Peki, yoluna bak bu acılar bir gün mutlaka biter

Tamam kes tamam kes
Kapanmaz bu kez parantez
Halen karalarsın ulan pes
Sessizlik beynimi saran ses

Bozmaz bana bye bye demen
Mikrofonum derdimi kaydeder
Zor hayatın kuralı oldukça basit
Koşarken düşen kaybeder

Yine bekliyorken biraz umutla
Üstümü kaplar kara bulutlar
Geçmiş yaraları kurutmam
Ben yaşanmış acıları unutmam

Sapmadım bir gün özümden
Ama basitler döner sözünden
Düşmüşken değerin gözümden
Bana teselli değil çözüm ver

Uzaklaşırken onlar
El sallamıcam biliyorlar
Bu karakter beni çok zorlar
Ama dönmüyorum yine sondan

Gitmek isteyeni zaten
Ben hiç tutmam yanımda zorla
Nasıl olduğumu bana sorma
Dertleri gömdüm yine anasonla

Eskiler mi çok güzeldi, yoksa biz mi çok çocuktuk
Bana güzel tat veren şeyler şu an için hissettiriyor soğukluk
Yalnızsa hayat gözünde, yangından tek kalan külü ise
Düştüğün çukur derinse, sen yukarıya bak ve de gülümse

Bir teselli ver bana bir teselli ver
Ama beslediğin umutlar yine geberir gider
Bana bir teselli ver, hadi bir teselli ver
Peki, yoluna bak bu acılar bir gün mutlaka biter

Bir teselli ver bana bir teselli ver
Ama beslediğin umutlar yine geberir gider
Bana bir teselli ver, hadi bir teselli ver
Peki, yoluna bak bu acılar bir gün mutlaka biter

Bir teselli ver bana bir teselli ver
Ama beslediğin umutlar yine geberir gider
Bana bir teselli ver, hadi bir teselli ver
Peki, yoluna bak bu acılar bir gün mutlaka biter

Bir teselli ver bana bir teselli ver
Ama beslediğin umutlar yine geberir gider
Bana bir teselli ver, hadi bir teselli ver
Peki, yoluna bak bu acılar bir gün mutlaka biter

Дай Утешение

Сегодня с разумом я поссорился
Но с самим собой моя битва бесплодна
Пусть слёзы боли глаза наполняют
Ты молчи, пусть глаза говорят

Всё хуже, лучше не становится
В зеркало кулаком ударь и уйди
Успокойся и несколько глотков сделай
Ночью с бедами устраиваю групповой секс

Тебя всё ещё обманывают
Любовь давно сбилась с пути
Я никогда не вернусь с конца
Моё сердце - орган, связанный с мозгом

Мы не ждали ада
Мы горим в этом мире
Кто думает, что я всегда улыбаюсь
Когда они далеко, все надежды уходят

Время всё изменит
И глядишь, окажусь где-нибудь не здесь
Все ко мне несправедливо относятся
Хватит, не нападайте на меня

Точка вашего насыщения на вершине
Мне и днём, и ночью всё равно
Мои слёзы молчат о моём состоянии
Хотя каждую ночь я улыбаюсь смерти

Пусть говорят мои чувства
У меня на лбу нет грязного пота
Не знаю, как ты, но мне
Теперь нужен вечный покой

В этот раз скобки не закроются
Рана не всегда быстро заживает
Просто дай мне побыть наедине с собой
Пусть всё будет твоим, всё, хватит

Дай мне утешение, дай мне утешение
Но взращенные тобой надежды снова умирают
Дай мне утешение, давай, дай мне утешение
Хорошо, иди своей дорогой, эти страдания обязательно когда-нибудь закончатся

Дай мне утешение, дай мне утешение
Но взращенные тобой надежды снова умирают
Дай мне утешение, давай, дай мне утешение
Хорошо, иди своей дорогой, эти страдания обязательно когда-нибудь закончатся

Всё, хватит, хватит
В этот раз скобки не закроются
Ты всё ещё позоришься, блин
Тишина - голос, который звучит в моей голове

Твоё "пока" меня не расстроит
Мой микрофон записывает мои страдания
Жестокие правила жизни очень просты
Тот, кто спотыкается, проигрывает

И снова я жду с небольшой надеждой
Но меня покрывают чёрные облака
Я не залечу старые раны
Я не забуду былые страдания

Я не отклонялся от своего пути
Но простые люди сдерживают слово
Когда я падаю, моя ценность в моих глазах падает
Дай мне не утешение, а решение

Когда они уходят
Я знаю, что они не вернутся
Этот характер меня сильно раздражает
Но я снова не поверну с конца

Если кто-то хочет уйти
Я никогда не буду держать его рядом
Не спрашивай меня, как у меня дела
Я снова залил горе анисом

Было ли раньше лучше, или мы были просто детьми
То, что раньше приносило мне радость, теперь кажется мне холодным
Если жизнь кажется тебе одинокой, а ты - единственный оставшийся огонь костра
Если яма, в которую ты упал, глубокая, посмотри наверх и улыбнись

Дай мне утешение, дай мне утешение
Но взращенные тобой надежды снова умирают
Дай мне утешение, давай, дай мне утешение
Хорошо, иди своей дорогой, эти страдания обязательно когда-нибудь закончатся

Дай мне утешение, дай мне утешение
Но взращенные тобой надежды снова умирают
Дай мне утешение, давай, дай мне утешение
Хорошо, иди своей дорогой, эти страдания обязательно когда-нибудь закончатся

Дай мне утешение, дай мне утешение
Но взращенные тобой надежды снова умирают
Дай мне утешение, давай, дай мне утешение
Хорошо, иди своей дорогой, эти страдания обязательно когда-нибудь закончатся

Дай мне утешение, дай мне утешение
Но взращенные тобой надежды снова умирают
Дай мне утешение, давай, дай мне утешение
Хорошо, иди своей дорогой, эти страдания обязательно когда-нибудь закончатся