Текст и перевод песни No.1 feat. İzah - Bi' Gece )
Ben
de
mayın
tarlasında
oynuyodum
kör
ebe
J'ai
joué
dans
un
champ
de
mines,
à
cache-cache
aveugle
Mayınlara
basa
basa
geri
geldim
evime
J'ai
marché
sur
les
mines
et
je
suis
rentré
à
la
maison
Ceketimi
alıp
gitmek
istiyorum
bi
gece
Je
veux
prendre
mon
blouson
et
partir
une
nuit
Olmak
istediğim
yerde
olmadığım
sürece
Tant
que
je
ne
suis
pas
là
où
je
veux
être
Mantıklı
çelişkiler
içimde
geliştiler
Des
contradictions
logiques
se
sont
développées
en
moi
Trip
dedim
ama
beni
haksız
çıkardı
giden
J'ai
dit
que
c'était
un
voyage,
mais
celui
qui
est
parti
m'a
prouvé
tort
Hayatı
sorgulamak
kafanızı
kemiren
Se
questionner
sur
la
vie,
ça
vous
ronge
la
tête
Ne
o
bir
kanki
şu
anda
hissedilen
Ce
n'est
pas
un
pote,
c'est
ce
que
l'on
ressent
en
ce
moment
Yaptığımı
yapmadılar
ben
yolumu
kovaladım
Je
n'ai
pas
fait
ce
qu'ils
ont
fait,
j'ai
suivi
mon
chemin
Güneş
doğdu
Saltakta
gözlerimi
ovaladım
Le
soleil
s'est
levé
à
Saltak,
j'ai
frotté
mes
yeux
Ve
cehenneme
doğru
yürüyoruz
uygun
adım
Et
nous
marchons
vers
l'enfer
au
pas
de
course
Öğretilen
neyse
ben
de
tersini
uyguladım
J'ai
fait
le
contraire
de
ce
qu'on
m'a
appris
Şu
an
beni
anlayamaz
doktoru
ve
delisi
Personne
ne
peut
me
comprendre
en
ce
moment,
ni
le
médecin
ni
le
fou
Dinliyomuş
gibi
yapmak
bence
de
en
iyisi
Faire
semblant
d'écouter,
je
pense
que
c'est
le
mieux
Bu
da
beyaz
kuklaların
gösterisi
zenci
C'est
le
spectacle
des
marionnettes
blanches,
mon
petit
nègre
Stil
değil
yaşam
ulan
siktiğimin
zibidisi
Ce
n'est
pas
un
style,
c'est
la
vie,
putain
de
salaud
Bir
yudum
kafa
zenci
kaldırırlar
rafa
Une
gorgée
de
tête,
mon
petit
nègre,
ils
la
mettent
sur
l'étagère
Ceketimi
alıp
gitmek
istiyorum
bi
gece
Je
veux
prendre
mon
blouson
et
partir
une
nuit
Öylesine
yazmıyorum
geldiğinde
lafa
Je
ne
l'écris
pas
au
hasard,
quand
tu
arrives
à
la
parole
Olmak
istediğim
yerde
olmadığım
sürece
Tant
que
je
ne
suis
pas
là
où
je
veux
être
Bir
yudum
kafa
zenci
kaldırırlar
rafa
Une
gorgée
de
tête,
mon
petit
nègre,
ils
la
mettent
sur
l'étagère
Ceketimi
alıp
gitmek
istiyorum
bi
gece
Je
veux
prendre
mon
blouson
et
partir
une
nuit
Öylesine
yazmıyorum
geldiğinde
lafa
Je
ne
l'écris
pas
au
hasard,
quand
tu
arrives
à
la
parole
Olmak
istediğim
yerde
olmadığım
sürece
Tant
que
je
ne
suis
pas
là
où
je
veux
être
Ömrümün
yarısı
başına
darısı
La
moitié
de
ma
vie,
je
te
souhaite
la
même
chose
Bu
dünyadan
göçüceksem
bu
neyin
çabası
Si
je
dois
quitter
ce
monde,
à
quoi
ça
sert
?
Tabi
fobi
yok
hobi
ot
Bien
sûr,
pas
de
phobie,
juste
un
hobby,
l'herbe
Kafamda
duman
ve
sırtımda
deri
mont
De
la
fumée
dans
la
tête
et
un
blouson
en
cuir
sur
le
dos
Sokakların
kokusu
L'odeur
des
rues
Her
inişin
yokuşunda
bulacaksın
sonunu
Tu
trouveras
ta
fin
à
chaque
descente
Dinlemekten
vazgeçen
meleklerin
sorunu
Le
problème
des
anges
qui
ont
cessé
d'écouter
Lan
bana
para
lazım
amına
koymuşum
yorumun
Putain,
j'ai
besoin
d'argent,
j'en
ai
marre
de
ton
commentaire
Ne
olduğumu
biliyorum,
ne
olduğunu
biliyosan
Je
sais
qui
je
suis,
si
tu
sais
qui
tu
es
Ne
olacak
demiyorum,
ne
olduğunu
görüyosan
Je
ne
dis
pas
ce
qui
va
arriver,
si
tu
vois
ce
que
c'est
Bir
yudum
kafa
zenci
kaldırırlar
rafa
Une
gorgée
de
tête,
mon
petit
nègre,
ils
la
mettent
sur
l'étagère
Öylesine
yazmıyorum
geldiğinde
lafa
Je
ne
l'écris
pas
au
hasard,
quand
tu
arrives
à
la
parole
Bir
derdin
biter
yine
yerine
yenisi
Un
problème
se
termine,
un
autre
arrive
à
sa
place
Kafamı
patlatırsın
da
hani
be
gerisi
Tu
me
fais
exploser
la
tête,
mais
où
est
le
reste
?
Psikosu,
delisi
ben
hepsinin
serisi
Le
psychopathe,
le
fou,
je
suis
la
série
de
tous
2011
StreetMelodeez
zenci
2011
StreetMelodeez,
mon
petit
nègre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.