Текст и перевод песни No. 4 - Den i midten

Den i midten

Ikke be meg velge side
Selv om det finnes fler
Hvis jeg vil, la meg tie
Når du vil vite mer
Ikke be meg si det

Er jeg grunnen
Eller svaret
En som sårer
Eller tar vare
Den harde
Eller den milde
Er jeg limet
Eller er jeg skillet

Det er for mange som roper rundt meg
For mange som holder seg fast i meg
Så mange som ikke vil slippe meg

Man vet alt som skjer
Som den i midten

Står stille og følger med
Prøver å ikke bli skitten
Mens man synker ned

Er jeg skaden
Eller slaget
Den som er tydelig
Eller den vage
Er jeg hjelpen
Eller en plage
Er jeg limet
Eller den som splitter laget

Det er for mange som roper rundt meg
For mange som holder seg fast i meg
Så mange som ikke vil slippe meg

Det er for mange som roper rundt meg
For mange som holder seg fast i meg
Så mange som ikke vil slippe meg

День посередине

Не проси меня выбирать сторону,
Даже если их несколько.
Если я хочу, позволь мне молчать,
Когда ты хочешь знать больше.
Не проси меня говорить об этом.

Я причина
Или следствие?
Та, что ранит,
Или заботится?
Жестокая
Или нежная?
Я связующее звено
Или разделяющая линия?

Слишком много криков вокруг меня,
Слишком много тех, кто держится за меня,
Так много тех, кто не хочет отпускать меня.

Я знаю всё, что происходит,
Находясь посередине.

Стою неподвижно и наблюдаю,
Стараясь не запачкаться,
Пока погружаюсь всё глубже.

Я — ущерб
Или удар?
Та, что всё ясно выражает,
Или туманная?
Я — помощь
Или помеха?
Я — клей,
Или та, что разбивает команду?

Слишком много криков вокруг меня,
Слишком много тех, кто держится за меня,
Так много тех, кто не хочет отпускать меня.

Слишком много криков вокруг меня,
Слишком много тех, кто держится за меня,
Так много тех, кто не хочет отпускать меня.