Sonja - No. 4 перевод на английский

Sonja

Savner du sola, og lyset den gir.
Håpet den bringer, når alt fryser til is.
Lukk dine øyne.
Du finner den der.

Savner du noen, å varme deg på.
En hånd du kan holde, når du skal ut å gå.
Vi er alle alene, men vi er sammmen her.
Og hvis du ser deg rundt så fins alt der.

Og hvis du tror, hvis du vil,
Hva som helst får du til.
Som i alle eventyr.
Det er mørkt av og til,
Og vi har alle gått oss vill
Men alt går bra, som i alle eventyr.

Følger du hjertet, finner du frem.
En vei ut av mørket, en vei hjem.
Og det vil alltid finnes stjerner over deg
Som lyser opp og viser vei.
(Stjerner over deg)

Og hvis du tror, hvis du vil,
Hva som helst får du til.
Som i alle eventyr.
Det er mørkt av og til,
Og vi har alle gått oss vill
Men alt går bra,
Hvis du bare tror, hvis du vil.
Hva som helst får du til.
Som i alle eventyr.
Det er mørkt av og til,
Og vi har alle gått oss vill
Men alt går bra, som i alle eventyr.

Sonja

Do you miss the sun and the light it gives.
The hope it brings when everything freezes to ice.
Close your eyes.
You will find it there.

Do you miss someone to keep you warm?
A hand you can hold when you go out to walk?
We are all alone, but we are together here.
And if you look around, you will find everything there.

And if you believe, if you will,
You can achieve anything.
Just like in all fairy tales.
Sometimes it is dark,
And we have all lost our way
But all is well, just like in all fairy tales.

If you follow your heart, you will find your way.
A way out of the darkness, a way home.
And there will always be stars above you,
Lighting up the way and showing you the way.
(Stars above you)

And if you believe, if you will,
You can achieve anything.
Just like in all fairy tales.
Sometimes it is dark,
And we have all lost our way
But all is well,
If you just believe, if you will.
You can achieve anything.
Just like in all fairy tales.
Sometimes it is dark,
And we have all lost our way
But all is well, just like in all fairy tales.