Текст и перевод песни No. 4 - Vondt ment

Vondt ment

Alle mine blikk
Se hva som ligger bak
Merk deg mine ord
Og ta det som kritikk
Ta det ille opp
Og få som fortjent
For hvert eneste ord jeg sa
Var vondt ment

Og det ligger ingenting mellom her
Ingenting mellom linjene her
Det finnes ingenting formildende her
Ingenting vennlig her

Jeg skal ta igjen
Bryte det ned
Forvent et slag
Under beltet et sted
Jeg legger meg ikke flat, dessverre
Alt jeg vil å gjøre vondt verre

Og det ligger ingenting mellom her
Ingenting mellom linjene her
Det finnes ingenting formildende her
Ingenting vennlig her
Og det ligger ingenting mellom her
Ingenting vennlig i det som formidles her

Alt er vondt ment
Alt er vondt ment

Alt jeg har tatt i mot
Alt jeg har båret
Kan ta over nå
Du fortjener å bli såret
Øye for øye
Tann for tann
Det er din tur å gjøre vondt denne gang

Og det ligger ingenting mellom her
Ingenting mellom linjene her
Det finnes ingenting for formildende her
Ingenting vennlig her
Og det ligger ingenting mellom her
Ingenting mellom linjene her
Det finnes ingenting for formildende her
Ingenting vennlig eller medgjørlig
I det som formidles her

Alt er vondt ment
Alt er vondt ment
Alt er vondt ment
Alt er vondt ment
Alt er vondt ment

Painful Thoughts

All my eyes
See what lies behind
Mark my words
And take it as a criticism
Take it personally
And get what you deserve
For every word I said
Was meant to hurt

And there's nothing in between here
Nothing between the lines here
There's nothing mitigating here
Nothing friendly here

I'm going to get revenge
Break it down
Expect a blow
Somewhere below the belt
I won't back down, unfortunately
All I want to do is make the pain worse

And there's nothing in between here
Nothing between the lines here
There's nothing mitigating here
Nothing friendly here
And there's nothing in between here
Nothing friendly in what is conveyed here

Everything is meant to hurt
Everything is meant to hurt

Everything I've taken in
Everything I've carried
Can take over now
You deserve to be hurt
An eye for an eye
A tooth for a tooth
It's your turn to do the hurting this time

And there's nothing in between here
Nothing between the lines here
There's nothing mitigating here
Nothing friendly here
And there's nothing in between here
Nothing between the lines here
There's nothing mitigating here
Nothing friendly or accommodating
In what is conveyed here

Everything is meant to hurt
Everything is meant to hurt
Everything is meant to hurt
Everything is meant to hurt
Everything is meant to hurt