Текст и перевод песни No Algorithm - I Doubt It Lol

I Doubt It Lol

Maybe she knows who i am
Actually... probably not
He walks through the hall with his head down low
Scared to meet her eyes
Maybe she knows who i am
Actually... probably not
He walks through the hall with his head down low
Scared to meet her eyes

It all sounds like a far fetched dream
How could that shit work?
I cant even get the courage to speak when i'm not alone
So i'm smoking all my weed numbing myself might work
Marks on my wrist think ill die real young i mean that shit no joke

Maybe she knows who i am
Actually... probably not
I walk through the hall with my head down low
Scared to meet her eyes
Maybe she knows who i am
Actually... probably not
I walk through the hall with my head down low
Scared to meet her eyes

It sounds like a far fetched dream i know
Thinking about real love
I don't know if that day will come
Before i'm six feet in the dirt
I fake my smile and i hide my cry's
I want something thats real
I get fucked up while i lose my trust
I want a girl that's there for me

J'en doute, lol

Peut-être qu'elle sait qui je suis
En fait... probablement pas
Il traverse le couloir la tête baissée
Peur de croiser son regard
Peut-être qu'elle sait qui je suis
En fait... probablement pas
Il traverse le couloir la tête baissée
Peur de croiser son regard

Tout ça ressemble à un rêve farfelu
Comment cette merde pourrait marcher ?
Je n'arrive même pas à trouver le courage de parler quand je ne suis pas seul
Donc, je fume toute mon herbe, me numbifier, ça pourrait marcher
Des marques sur mon poignet, je pense que je vais mourir jeune, je dis ça sans blague

Peut-être qu'elle sait qui je suis
En fait... probablement pas
Je traverse le couloir la tête baissée
Peur de croiser son regard
Peut-être qu'elle sait qui je suis
En fait... probablement pas
Je traverse le couloir la tête baissée
Peur de croiser son regard

Je sais que ça ressemble à un rêve farfelu
Penser à un vrai amour
Je ne sais pas si ce jour arrivera
Avant que je ne sois six pieds sous terre
Je fais semblant de sourire et je cache mes larmes
Je veux quelque chose de réel
Je me drogue pendant que je perds ma confiance
Je veux une fille qui est là pour moi