Текст и перевод песни No Angels - 2 Get Over U - Big Band

2 Get Over U - Big Band

The sky has quite a different shade of blue

Небо обрело совсем другой оттенок синевы

I don't see no storm-clouds rollin' into view

Я не вижу грозовых туч на горизонте

There's something different in the air tonight

Что-то сегодня в воздухе другое

There's nothing missin' and I feels alright

Ничего не упущено, и мне хорошо

What's come over me

Что со мной случилось?

I'm getting stronger every day

Я становлюсь сильнее с каждым днем

A new awakening

Новое пробуждение

I wanna celebrate

Хочу праздновать

No more tears to cry

Больше не нужно плакать

I feel free inside

Я чувствую себя свободной

I've made up my mind

Я приняла решение

2 get up, 2 get out, 2 get over u

Встать, уйти, забыть тебя

Do what you wanna do

Делай, что хочешь

Say what you gotta say

Говори, что нужно

I'm finally on my way

Я наконец-то иду своим путем

2 get up, 2 get out, 2 get over u

Встать, уйти, забыть тебя

For so long I only blamed myself

Так долго я винила только себя

And locked my love away inside a shell

И прятала свою любовь, как в ракушку

Afraid to try, afraid to give again

Боялась попробовать, боялась снова открыться

No way, no how was someone getting' in

Никак, ни за что не могла никого впустить

Now, now, now,now, now

Теперь, теперь, теперь, теперь, теперь

Now my life's about to start

Теперь моя жизнь вот-вот начнется

I just needed time

Мне просто нужно было время

To open up my heart

Чтобы открыть свое сердце

No more tears to cry

Больше не нужно плакать

I feel free inside

Я чувствую себя свободной

I've made up my mind

Я приняла решение

2 get up, 2 get out, 2 get over u

Встать, уйти, забыть тебя

Do what you wanna do

Делай, что хочешь

Say what you gotta say

Говори, что нужно

I'm finally on my way

Я наконец-то иду своим путем

2 get up, 2 get out, 2 get over u

Встать, уйти, забыть тебя

Do what you wanna do

Делай, что хочешь

Say what you gotta say

Говори, что нужно

I'm finally on my way

Я наконец-то иду своим путем

2 get up, 2 get out, 2 get over u, over u

Встать, уйти, забыть тебя, забыть тебя

The sky has quite a different shade of blue

Небо обрело совсем другой оттенок синевы

Don't see no storm-clouds rollin' into view

Не вижу грозовых туч на горизонте

There's something different in the air tonight

Что-то сегодня в воздухе другое

There's nothing missin' and I feels alright

Ничего не упущено, и мне хорошо

What's come over me

Что со мной случилось?

I'm getting stronger every day

Я становлюсь сильнее с каждым днем

A new awakening

Новое пробуждение

I wanna celebrate

Хочу праздновать

Oh no, no, no, no, no, no

О нет, нет, нет, нет, нет, нет

No more tears to cry

Больше не нужно плакать

I feel free inside

Я чувствую себя свободной

I've made up my mind

Я приняла решение

2 get up, 2 get out, 2 get over u

Встать, уйти, забыть тебя

Do what you wanna do

Делай, что хочешь

Say what you gotta say

Говори, что нужно

I'm finally on my way

Я наконец-то иду своим путем

2 get up, 2 get out, 2 get over u

Встать, уйти, забыть тебя

No more tears to cry

Больше не нужно плакать

I feel free inside

Я чувствую себя свободной

I've made up my mind

Я приняла решение

2 get up, 2 get out, 2 get over u

Встать, уйти, забыть тебя

Do what you wanna do

Делай, что хочешь

Say what you gotta say

Говори, что нужно

I'm finally on my way

Я наконец-то иду своим путем

2 get up, 2 get out, 2 get over u

Встать, уйти, забыть тебя

Оцените перевод

Авторы: Alan Glass, Sandi S., Tim Brettschneider

Альбом

Colour Collection

дата релиза

19-10-2007

1 Rivers of Joy
2 When the Angels Sing
3 Daylight In Your Eyes - Radio Version
4 Still in Love with You
5 No Angel (It's All In Your Mind) - Radio Version
6 Someday
7 Reason - Radio Version
8 Faith Can Move a Mountain
9 Eleven Out of Ten
10 Like Ice in the Sunshine (Single Version)
11 All Cried Out - Big Band Version
12 2 Get Over U - Big Band

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.