Текст и перевод песни No Angels - Back Off
Oh
no,
hold
up,
wait
a
minute
Oh
non,
attends,
attends
une
minute
I
don't
know
who
you
think
you're
talkin'
to
Je
ne
sais
pas
à
qui
tu
penses
parler
Drop
that,
drop
that,
stop
that,
stop
that
Lâche
ça,
lâche
ça,
arrête
ça,
arrête
ça
I
will
never
be
what
you
want
me
to
Je
ne
serai
jamais
ce
que
tu
veux
que
je
sois
I
won't,
let
you,
put
me,
down
no
Je
ne
te
laisserai
pas
me
rabaisser,
non
What
makes
you
think
I
belong
to
you
Qu'est-ce
qui
te
fait
penser
que
je
t'appartiens
?
Wake
up,
before
I
break
up
Réveille-toi
avant
que
je
ne
rompe
It's
Insanity
C'est
de
la
folie
If
you
think
for
just
a
second
that
you
own
me
Si
tu
penses
ne
serait-ce
qu'une
seconde
que
tu
me
possèdes
Think
again
'cause
I
will
never
be
your
trophy
Repense-y
car
je
ne
serai
jamais
ton
trophée
If
you're
lookin'
for
a
quickie
then
I'm
not
the
one
to
talk
to
Si
tu
cherches
un
coup
rapide,
je
ne
suis
pas
la
bonne
personne
à
qui
parler
You
better
back
off,
back
it
up
Tu
ferais
mieux
de
te
calmer,
de
reculer
I
don't
know
what
you
heard
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
entendu
You
better
back
off,
back
it
up
Tu
ferais
mieux
de
te
calmer,
de
reculer
I'm
not
that
type
of
boy
Je
ne
suis
pas
ce
genre
de
fille
I
would
never
let
anyone
control
me
Je
ne
laisserai
jamais
personne
me
contrôler
I
will
hold
my
fort
down
Je
tiendrai
bon
So
back
off
Alors,
laisse-moi
tranquille
Don't
touch,
hands
off,
step
back,
get
lost
Ne
me
touche
pas,
les
mains
en
l'air,
recule,
perds-toi
I
don't
believe
in
them
tricks
you
pull
on
me
Je
ne
crois
pas
à
ces
trucs
que
tu
me
fais
Eaze
up,
chill
out,
speak
not,
still
now
Calme-toi,
détends-toi,
ne
parle
pas,
tais-toi
Can't
you
see
that
you're
talk
is
buggin'
me
Ne
vois-tu
pas
que
tes
paroles
me
donnent
envie
de
vomir
?
Go
ahead,
make
a,
fool
of,
yourself
Vas-y,
fais-toi
ridicule
I
will
never
go
home
with
you
Je
ne
rentrerai
jamais
chez
toi
avec
toi
Slow
down
before
it
goes
down
Ralentis
avant
que
ça
ne
dégénère
You
can't
handle
me
Tu
ne
peux
pas
me
gérer
If
you
think
for
just
a
second
that
you
own
me
Si
tu
penses
ne
serait-ce
qu'une
seconde
que
tu
me
possèdes
Think
again
'cause
I
will
never
be
your
trophy
Repense-y
car
je
ne
serai
jamais
ton
trophée
If
you're
lookin'
for
a
quickie
then
I'm
not
the
one
to
talk
to
Si
tu
cherches
un
coup
rapide,
je
ne
suis
pas
la
bonne
personne
à
qui
parler
You
better
back
off,
back
it
up
Tu
ferais
mieux
de
te
calmer,
de
reculer
I
don't
know
what
you
heard
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
entendu
You
better
back
off,
back
it
up
Tu
ferais
mieux
de
te
calmer,
de
reculer
I'm
not
that
type
of
boy
Je
ne
suis
pas
ce
genre
de
fille
I
would
never
let
anyone
control
me
Je
ne
laisserai
jamais
personne
me
contrôler
I
will
hold
my
fort
down
Je
tiendrai
bon
So
back
off
Alors,
laisse-moi
tranquille
Watcha
lookin'
at
who
you're
talkin
to
Tu
regardes
quoi
? À
qui
tu
parles
?
I
don't
want
anything
to
do
with
you
Je
ne
veux
rien
avoir
à
faire
avec
toi
Back
it
up,
back
it
up
Recule,
recule
If
you
think
for
just
a
second
that
you
own
me
Si
tu
penses
ne
serait-ce
qu'une
seconde
que
tu
me
possèdes
Think
again
'cause
I
will
never
be
your
trophy
Repense-y
car
je
ne
serai
jamais
ton
trophée
If
you're
lookin'
for
a
quickie
then
I'm
not
the
one
to
talk
to
Si
tu
cherches
un
coup
rapide,
je
ne
suis
pas
la
bonne
personne
à
qui
parler
You
better
back
off,
back
it
up
Tu
ferais
mieux
de
te
calmer,
de
reculer
I
don't
know
what
you
heard
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
entendu
You
better
back
off,
back
it
up
Tu
ferais
mieux
de
te
calmer,
de
reculer
I'm
not
that
type
of
boy
Je
ne
suis
pas
ce
genre
de
fille
I
would
never
let
anyone
control
me
Je
ne
laisserai
jamais
personne
me
contrôler
I
will
hold
my
fort
down
Je
tiendrai
bon
I'll
never
be
your
property
Je
ne
serai
jamais
ta
propriété
No
no
no
no
Non
non
non
non
You're
blockin'
me,
you're
stoppin'
me
Tu
me
bloques,
tu
m'arrêtes
Yeah
yeah
yeah
yeah
Ouais
ouais
ouais
ouais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.