Текст и перевод песни No Angels - Cold as Ice (Celebration Version)

Cold as Ice (Celebration Version)

I could never be
I could never feel
Free without your love
You can count on me
Truly honesty
You can trust love

Lying close to you
Makes me feel so blue
Feelings fade away
If it′s really true
I'll be missing you
Where′s the love we had?

My desire burns like fire
You're as cold as ice

Don't fool me anymore
Don′t touch me anymore
You′re as cold as ice
Oh, I don't know
What′s right now
Oh, love is gone
And now you're cold as ice

Lying close to you
Makes me feel so blue
Feelings fade away
If it′s really true
I'll be missing you
Where′s the love we had?

My desire burns like fire
You're as cold as ice

Don't fool me anymore
Don′t touch me anymore
You′re as cold as ice
Oh, I don't know
What′s right now
Oh, love is gone
And now you're cold as ice

I could never be
I could never feel
Free without your love
You can count on me
Truly honesty
You can trust love

Lying close to you
Makes me feel so blue
Feelings fade away
If it′s really true
I'll be missing you
Where′s the love we had?

My desire burns like fire
You're as cold as ice

Don't fool me anymore
Don′t touch me anymore
You′re as cold as ice
Oh, I don't know
What′s right now
Oh, love is gone
And now you're cold as ice

Froid comme la glace (Version célébration)

Je ne pourrais jamais être
Je ne pourrais jamais ressentir
Libre sans ton amour
Tu peux compter sur moi
Vraiment honnêteté
Tu peux faire confiance à l'amour

Être près de toi
Me fait me sentir si bleue
Les sentiments s'estompent
Si c'est vraiment vrai
Je vais te manquer
Où est l'amour que nous avions ?

Mon désir brûle comme le feu
Tu es froid comme la glace

Ne me fais plus croire
Ne me touche plus
Tu es froid comme la glace
Oh, je ne sais pas
Ce qui est juste maintenant
Oh, l'amour est parti
Et maintenant tu es froid comme la glace

Être près de toi
Me fait me sentir si bleue
Les sentiments s'estompent
Si c'est vraiment vrai
Je vais te manquer
Où est l'amour que nous avions ?

Mon désir brûle comme le feu
Tu es froid comme la glace

Ne me fais plus croire
Ne me touche plus
Tu es froid comme la glace
Oh, je ne sais pas
Ce qui est juste maintenant
Oh, l'amour est parti
Et maintenant tu es froid comme la glace

Je ne pourrais jamais être
Je ne pourrais jamais ressentir
Libre sans ton amour
Tu peux compter sur moi
Vraiment honnêteté
Tu peux faire confiance à l'amour

Être près de toi
Me fait me sentir si bleue
Les sentiments s'estompent
Si c'est vraiment vrai
Je vais te manquer
Où est l'amour que nous avions ?

Mon désir brûle comme le feu
Tu es froid comme la glace

Ne me fais plus croire
Ne me touche plus
Tu es froid comme la glace
Oh, je ne sais pas
Ce qui est juste maintenant
Oh, l'amour est parti
Et maintenant tu es froid comme la glace