Confession (Lucy's Song) - No Angels перевод на немецкий

Confession (Lucy's Song)

I take a deep breath
'Cause I have to tell you how I feel about you
(Ooh baby)
I swallowed my pride
My intention tells me that's the right thing to do
(I'm not crazy)
'Cause I feel alright about this thing inside
My heart is whispering it's now or never!
I am here to tell you "Baby I love you"
There's no doubt about it
I'm falling into you... Yes I do
Don't take my love for granted
This is my confession

Thoughts of you
Makin' my head spinning round & round
(Spinning round & round)
Take me as I am
Ready for the neverending love
(She's ready, she's ready, she's ready for the neverending love)
And I feel alright about this thing inside
I know you wanna hear it now or never!
I am here to tell you "Baby I love you"
There's no doubt about it
I'm falling into you... Yes I do
Don't take my love for granted
This is my confession
I'm not a story teller
I'm not lying to you
My heart is speaking out loud... Listen what I'm saying
(Listen to her, listen to her, listen to her confession)
(Listen to her, listen to her, listen to her confession)
I am here to tell you
I am here to tell you "Baby I love you"
There's no doubt about it
I'm falling into you, Yes I do
Don't take my love for granted
Listen to me
Listen to me
I am here to tell you "Baby I love you"
There's no doubt about it
I'm falling into you, Yes I do
Don't take my love for granted
This is my confession, yeah
Hah
(This is my, This is my, This is my confession)
(This is my, This is my, This is my confession)
(This is my, This is my, This is my confession)
(This is my, This is my, This is my confession)
This is my confession

Geständnis (Lucys Lied)

Ich atme tief ein
Denn ich muss dir sagen, was ich für dich fühle
(Ooh Baby)
Ich habe meinen Stolz überwunden
Meine Absicht sagt mir, dass das das Richtige ist
(Ich bin nicht verrückt)
Denn ich fühle mich gut mit diesem Gefühl in mir
Mein Herz flüstert, es ist jetzt oder nie!
Ich bin hier, um dir zu sagen "Baby, ich liebe dich"
Es gibt keinen Zweifel daran
Ich verfalle dir... Ja, das tue ich
Nimm meine Liebe nicht als selbstverständlich hin
Das ist mein Geständnis

Gedanken an dich
Lassen meinen Kopf sich im Kreis drehen
(Dreht sich rund und rund)
Nimm mich, wie ich bin
Bereit für die unendliche Liebe
(Sie ist bereit, sie ist bereit, sie ist bereit für die unendliche Liebe)
Und ich fühle mich gut mit diesem Gefühl in mir
Ich weiß, du willst es jetzt oder nie hören!
Ich bin hier, um dir zu sagen "Baby, ich liebe dich"
Es gibt keinen Zweifel daran
Ich verfalle dir... Ja, das tue ich
Nimm meine Liebe nicht als selbstverständlich hin
Das ist mein Geständnis
Ich bin keine Geschichtenerzählerin
Ich lüge dich nicht an
Mein Herz spricht laut... Hör zu, was ich sage
(Hör ihr zu, hör ihr zu, hör ihrem Geständnis zu)
(Hör ihr zu, hör ihr zu, hör ihrem Geständnis zu)
Ich bin hier, um dir zu sagen
Ich bin hier, um dir zu sagen "Baby, ich liebe dich"
Es gibt keinen Zweifel daran
Ich verfalle dir, Ja, das tue ich
Nimm meine Liebe nicht als selbstverständlich hin
Hör mir zu
Hör mir zu
Ich bin hier, um dir zu sagen "Baby, ich liebe dich"
Es gibt keinen Zweifel daran
Ich verfalle dir, Ja, das tue ich
Nimm meine Liebe nicht als selbstverständlich hin
Das ist mein Geständnis, yeah
Hah
(Das ist mein, das ist mein, das ist mein Geständnis)
(Das ist mein, das ist mein, das ist mein Geständnis)
(Das ist mein, das ist mein, das ist mein Geständnis)
(Das ist mein, das ist mein, das ist mein Geständnis)
Das ist mein Geständnis