Confession (Lucy's Song) - No Angels перевод на французский

Confession (Lucy's Song)

I take a deep breath
'Cause I have to tell you how I feel about you
(Ooh baby)
I swallowed my pride
My intention tells me that's the right thing to do
(I'm not crazy)
'Cause I feel alright about this thing inside
My heart is whispering it's now or never!
I am here to tell you "Baby I love you"
There's no doubt about it
I'm falling into you... Yes I do
Don't take my love for granted
This is my confession

Thoughts of you
Makin' my head spinning round & round
(Spinning round & round)
Take me as I am
Ready for the neverending love
(She's ready, she's ready, she's ready for the neverending love)
And I feel alright about this thing inside
I know you wanna hear it now or never!
I am here to tell you "Baby I love you"
There's no doubt about it
I'm falling into you... Yes I do
Don't take my love for granted
This is my confession
I'm not a story teller
I'm not lying to you
My heart is speaking out loud... Listen what I'm saying
(Listen to her, listen to her, listen to her confession)
(Listen to her, listen to her, listen to her confession)
I am here to tell you
I am here to tell you "Baby I love you"
There's no doubt about it
I'm falling into you, Yes I do
Don't take my love for granted
Listen to me
Listen to me
I am here to tell you "Baby I love you"
There's no doubt about it
I'm falling into you, Yes I do
Don't take my love for granted
This is my confession, yeah
Hah
(This is my, This is my, This is my confession)
(This is my, This is my, This is my confession)
(This is my, This is my, This is my confession)
(This is my, This is my, This is my confession)
This is my confession

Confession (La chanson de Lucy)

Je prends une grande inspiration
Parce que je dois te dire ce que je ressens pour toi
(Ooh bébé)
J'ai avalé ma fierté
Mon intention me dit que c'est la bonne chose à faire
(Je ne suis pas folle)
Parce que je me sens bien avec ce qui se passe en moi
Mon cœur me murmure que c'est maintenant ou jamais !
Je suis là pour te dire "Bébé, je t'aime"
Il n'y a aucun doute à ce sujet
Je tombe amoureuse de toi... Oui, je le fais
Ne prends pas mon amour pour acquis
Voici ma confession

Des pensées de toi
Me font tourner la tête sans cesse
(Tourner sans cesse)
Prends-moi comme je suis
Prête pour un amour sans fin
(Elle est prête, elle est prête, elle est prête pour un amour sans fin)
Et je me sens bien avec ce qui se passe en moi
Je sais que tu veux l'entendre maintenant ou jamais !
Je suis là pour te dire "Bébé, je t'aime"
Il n'y a aucun doute à ce sujet
Je tombe amoureuse de toi... Oui, je le fais
Ne prends pas mon amour pour acquis
Voici ma confession
Je ne suis pas une conteuse d'histoires
Je ne te mens pas
Mon cœur parle à haute voix... Écoute ce que je dis
(Écoute-la, écoute-la, écoute sa confession)
(Écoute-la, écoute-la, écoute sa confession)
Je suis là pour te dire
Je suis là pour te dire "Bébé, je t'aime"
Il n'y a aucun doute à ce sujet
Je tombe amoureuse de toi, Oui, je le fais
Ne prends pas mon amour pour acquis
Écoute-moi
Écoute-moi
Je suis là pour te dire "Bébé, je t'aime"
Il n'y a aucun doute à ce sujet
Je tombe amoureuse de toi, Oui, je le fais
Ne prends pas mon amour pour acquis
Voici ma confession, oui
Hah
(Voici ma, Voici ma, Voici ma confession)
(Voici ma, Voici ma, Voici ma confession)
(Voici ma, Voici ma, Voici ma confession)
(Voici ma, Voici ma, Voici ma confession)
Voici ma confession