Confession (Lucy's Song) - No Angels перевод на русский

Confession (Lucy's Song)

I take a deep breath
'Cause I have to tell you how I feel about you
(Ooh baby)
I swallowed my pride
My intention tells me that's the right thing to do
(I'm not crazy)
'Cause I feel alright about this thing inside
My heart is whispering it's now or never!
I am here to tell you "Baby I love you"
There's no doubt about it
I'm falling into you... Yes I do
Don't take my love for granted
This is my confession

Thoughts of you
Makin' my head spinning round & round
(Spinning round & round)
Take me as I am
Ready for the neverending love
(She's ready, she's ready, she's ready for the neverending love)
And I feel alright about this thing inside
I know you wanna hear it now or never!
I am here to tell you "Baby I love you"
There's no doubt about it
I'm falling into you... Yes I do
Don't take my love for granted
This is my confession
I'm not a story teller
I'm not lying to you
My heart is speaking out loud... Listen what I'm saying
(Listen to her, listen to her, listen to her confession)
(Listen to her, listen to her, listen to her confession)
I am here to tell you
I am here to tell you "Baby I love you"
There's no doubt about it
I'm falling into you, Yes I do
Don't take my love for granted
Listen to me
Listen to me
I am here to tell you "Baby I love you"
There's no doubt about it
I'm falling into you, Yes I do
Don't take my love for granted
This is my confession, yeah
Hah
(This is my, This is my, This is my confession)
(This is my, This is my, This is my confession)
(This is my, This is my, This is my confession)
(This is my, This is my, This is my confession)
This is my confession

Признание (Песня Люси)

Я делаю глубокий вдох,
Потому что я должна рассказать тебе, что к тебе чувствую.
(О, детка)
Я проглотила свою гордость.
Моя интуиция подсказывает, что это будет правильно.
(Я не сумасшедшая)
Потому что то, что я чувствую внутри, совершенно.
Мое сердце шепчет, что сейчас или никогда!
Я здесь, чтобы сказать тебе: "Детка, я люблю тебя".
В этом нет никаких сомнений.
Я влюбляюсь в тебя... Да, это так.
Не принимай мою любовь как должное.
Это мое признание.

Мысли о тебе
кружат мою голову.
(кружат, кружат)
Прими меня такой, какая я есть.
Я готова к бесконечной любви.
(Она готова, готова, готова к бесконечной любви)
И то, что я чувствую внутри, совершенно.
Я знаю, ты хочешь услышать это сейчас или никогда!
Я здесь, чтобы сказать тебе: "Детка, я люблю тебя".
В этом нет никаких сомнений.
Я влюбляюсь в тебя... Да, это так.
Не принимай мою любовь как должное.
Это мое признание.
Я не сказочница,
Я тебе не лгу.
Мое сердце говорит вслух... Послушай, что я говорю.
(Послушай ее, послушай ее, послушай ее признание)
(Послушай ее, послушай ее, послушай ее признание)
Я здесь, чтобы сказать тебе,
Я здесь, чтобы сказать тебе: "Детка, я люблю тебя".
В этом нет никаких сомнений.
Я влюбляюсь в тебя, да, это так.
Не принимай мою любовь как должное.
Послушай меня.
Послушай меня.
Я здесь, чтобы сказать тебе: "Детка, я люблю тебя".
В этом нет никаких сомнений.
Я влюбляюсь в тебя, да, это так.
Не принимай мою любовь как должное.
Это мое признание, да.
Ха
(Это мое, это мое, это мое признание)
(Это мое, это мое, это мое признание)
(Это мое, это мое, это мое признание)
(Это мое, это мое, это мое признание)
Это мое признание.