Текст и перевод песни No Angels - Cry for You (Celebration Version)

Lost and by myself, all alone

Потерянный и одинокий, совсем один.

Life can be so cold, since you've gone

Жизнь может быть такой холодной с тех пор, как ты ушел.

Haven't seen you for so long

Я так давно тебя не видел.

I feel so wrong

Я чувствую себя так неправильно

And here it is, begging you come home

И вот она здесь, умоляет тебя вернуться домой.

Missing you, wanting you come home

Скучаю по тебе, хочу, чтобы ты вернулась домой.

I cry for you, feeling lost and lonely, now

Я плачу по тебе, чувствуя себя потерянной и одинокой.

I cry for you, still the one and only for me

Я плачу по тебе, все еще единственной и неповторимой для меня.

I'll die for you and I miss you so

Я умру за тебя, и я так скучаю по тебе.

I cry for you, I cry for you

Я плачу по тебе, я плачу по тебе.

I ran away from those lies, that I had told

Я убежал от той лжи, что я сказал.

There was no reason why, I was such a fool

Не было никакой причины, почему я был таким дураком.

And finally I've lost your loving, heart and soul

И в конце концов я потерял твою любовь, сердце и душу.

And here it is, begging you come home

И вот она здесь, умоляет тебя вернуться домой.

Missing you, wanting you come home

Скучаю по тебе, хочу, чтобы ты вернулась домой.

I cry for you, feeling lost and lonely, now

Я плачу по тебе, чувствуя себя потерянной и одинокой.

I cry for you, still the one and only for me

Я плачу по тебе, все еще единственной и неповторимой для меня.

I'll die for you and I miss you so

Я умру за тебя, и я так скучаю по тебе.

I cry for you, I cry for you

Я плачу по тебе, я плачу по тебе.

I miss you like crazy babe

Я безумно скучаю по тебе детка

Come back and stay

Вернись и останься.

I'm never gonna give you up

Я никогда не брошу тебя,

My heart will break, you'll see

мое сердце разобьется, вот увидишь.

I cry for you, feeling lost and lonely, now

Я плачу по тебе, чувствуя себя потерянной и одинокой.

I cry for you, you're still the one and only for me

Я плачу по тебе, ты все еще единственный и неповторимый для меня.

I'll die for you and I miss you so

Я умру за тебя, и я так скучаю по тебе.

I cry for you, I cry for you

Я плачу по тебе, я плачу по тебе.

Оцените перевод

Авторы: Thomas Anders, Christian Geller

Альбом

дата релиза

04-06-2021

1 Daylight in Your Eyes (Celebration Version)
2 That's the Reason (Celebration Version)
3 No Angel (It's All In Your Mind) (Celebration Version)
4 Cry for You (Celebration Version)
5 Love You for Eternity
6 Cold as Ice (Celebration Version)
7 Faith Can Move a Mountain (Celebration Version)
8 A New Day
9 Feelgood Lies (Celebration Version)
10 Still in Love with You (Acoustic Celebration Version)
11 Washes Over Me (Celebration Version)
12 Someday (Celebration Version)
13 All Cried Out (Celebration Version)
14 We Keep the Spirit Alive
15 There Must Be An Angel (Celebration Version)
16 Rivers of Joy (Celebration Version)
17 When the Angels Sing (Celebration Version)
18 Something About Us (Celebration Version)
19 Still in Love with You (Celebration Version)
20 Mad Wild