Текст и перевод песни No Angels - Cry for You (Celebration Version)

Cry for You (Celebration Version)

Je pleure pour toi (Version Celebration)

Lost and by myself, all alone

Perdue et toute seule, complètement seule

Life can be so cold, since you've gone

La vie peut être si froide, depuis que tu es parti

Haven't seen you for so long

Je ne t'ai pas vu depuis si longtemps

I feel so wrong

Je me sens si mal

And here it is, begging you come home

Et voilà, je te supplie de rentrer à la maison

Missing you, wanting you come home

Je meurs d'envie de toi, je veux que tu rentres à la maison

I cry for you, feeling lost and lonely, now

Je pleure pour toi, je me sens perdue et seule, maintenant

I cry for you, still the one and only for me

Je pleure pour toi, tu es toujours la seule et unique pour moi

I'll die for you and I miss you so

Je mourrais pour toi et tu me manques tellement

I cry for you, I cry for you

Je pleure pour toi, je pleure pour toi

I ran away from those lies, that I had told

J'ai fui ces mensonges que j'avais dits

There was no reason why, I was such a fool

Il n'y avait aucune raison pour que je sois si bête

And finally I've lost your loving, heart and soul

Et finalement j'ai perdu ton amour, ton cœur et ton âme

And here it is, begging you come home

Et voilà, je te supplie de rentrer à la maison

Missing you, wanting you come home

Je meurs d'envie de toi, je veux que tu rentres à la maison

I cry for you, feeling lost and lonely, now

Je pleure pour toi, je me sens perdue et seule, maintenant

I cry for you, still the one and only for me

Je pleure pour toi, tu es toujours la seule et unique pour moi

I'll die for you and I miss you so

Je mourrais pour toi et tu me manques tellement

I cry for you, I cry for you

Je pleure pour toi, je pleure pour toi

I miss you like crazy babe

Tu me manques comme un fou, bébé

Come back and stay

Reviens et reste

I'm never gonna give you up

Je ne t'abandonnerai jamais

My heart will break, you'll see

Mon cœur se brisera, tu verras

I cry for you, feeling lost and lonely, now

Je pleure pour toi, je me sens perdue et seule, maintenant

I cry for you, you're still the one and only for me

Je pleure pour toi, tu es toujours la seule et unique pour moi

I'll die for you and I miss you so

Je mourrais pour toi et tu me manques tellement

I cry for you, I cry for you

Je pleure pour toi, je pleure pour toi

Оцените перевод

Авторы: Thomas Anders, Christian Geller

Альбом

дата релиза

04-06-2021

1 Daylight in Your Eyes (Celebration Version)
2 That's the Reason (Celebration Version)
3 No Angel (It's All In Your Mind) (Celebration Version)
4 Cry for You (Celebration Version)
5 Love You for Eternity
6 Cold as Ice (Celebration Version)
7 Faith Can Move a Mountain (Celebration Version)
8 A New Day
9 Feelgood Lies (Celebration Version)
10 Still in Love with You (Acoustic Celebration Version)
11 Washes Over Me (Celebration Version)
12 Someday (Celebration Version)
13 All Cried Out (Celebration Version)
14 We Keep the Spirit Alive
15 There Must Be An Angel (Celebration Version)
16 Rivers of Joy (Celebration Version)
17 When the Angels Sing (Celebration Version)
18 Something About Us (Celebration Version)
19 Still in Love with You (Celebration Version)
20 Mad Wild

Еще альбомы