Cry for You - No Angelsперевод на немецкий

Cry for You

Ich weine um dich

Lost and by myself, all alone

Verloren und allein, ganz für mich

Life can be so cold, since you've gone

Das Leben kann so kalt sein, seit du fort bist

Haven't seen you for so long

Habe dich so lange nicht gesehen

I feel so wrong

Ich fühle mich so falsch

And here it is, begging you come home

Und hier bin ich, flehe dich an, komm nach Hause

Missing you, wanting you come home

Vermisse dich, wünsche mir, dass du nach Hause kommst

I cry for you, feeling lost and lonely, now

Ich weine um dich, fühle mich jetzt verloren und einsam

I cry for you, still the one and only for me

Ich weine um dich, immer noch der Einzige für mich

I'll die for you and I miss you so

Ich würde für dich sterben und ich vermisse dich so sehr

I cry for you, I cry for you

Ich weine um dich, ich weine um dich

I ran away from those lies, that I had told

Ich bin vor diesen Lügen davongelaufen, die ich erzählt hatte

There was no reason why, I was such a fool

Es gab keinen Grund dafür, ich war so ein Narr

And finally I've lost your loving, heart and soul

Und schließlich habe ich deine Liebe, dein Herz und deine Seele verloren

And here it is, begging you come home

Und hier bin ich, flehe dich an, komm nach Hause

Missing you, wanting you come home

Vermisse dich, wünsche mir, dass du nach Hause kommst

I cry for you, feeling lost and lonely, now

Ich weine um dich, fühle mich jetzt verloren und einsam

I cry for you, still the one and only for me

Ich weine um dich, immer noch der Einzige für mich

I'll die for you and I miss you so

Ich würde für dich sterben und ich vermisse dich so sehr

I cry for you, I cry for you

Ich weine um dich, ich weine um dich

I miss you like crazy babe

Ich vermisse dich wie verrückt, Babe

Come back and stay

Komm zurück und bleib

I'm never gonna give you up

Ich werde dich niemals aufgeben

My heart will break, you'll see

Mein Herz wird brechen, du wirst sehen

I cry for you

Ich weine um dich

I'll die for you and I miss you so

Ich würde für dich sterben und ich vermisse dich so sehr

I cry for you, feeling lost and lonely, now

Ich weine um dich, fühle mich jetzt verloren und einsam

I cry for you, you're still the one and only for me

Ich weine um dich, du bist immer noch der Einzige für mich

I cry for you, I cry for you

Ich cry for you, ich cry for you

Оцените перевод

Авторы: Thomas Anders, Christian Geller

Альбом

No Angels - The Collectors Box

дата релиза

14-07-2009

1 There Must Be An Angel (Radio Edit)
2 Come Back
3 Like Ice In The Sunshine - Single Version
4 Now That We Found Love
5 Anchor Your Love (Album)
6 Shield Against My Sorrow
7 2 Get Over U
8 Autumn Breeze
9 Stay
10 Lovestory
11 Say Goodbye
12 Let's Go To Bed - Single Mix
13 Three Words
14 Something About Us - Latin Radio Edit
15 Still in Love with You
16 Daylight in Your Eyes (Big Band Version)
17 All Cried Out - Pop Version
18 Send Me Flowers
19 Cry for You
20 Faith Can Move a Mountain
21 Couldn't Care Less
22 Go Ahead and Take It
23 Be My Man (The Plan)
24 Rivers of Joy
25 Cold as Ice
26 You Could Be the First
27 Promises Can Wait
28 Daylight in Your Eyes (Radio Version)
29 100% Emotional (Radio Edit)
30 What Am I Supposed To Do
31 When the Angels Sing
32 That's the Reason

Еще альбомы