Текст и перевод песни No Angels - Dance-Aholic

Dance-Aholic

Angels

First on the floor (I'm in a hot red dress)
Dancing alone (doing the spotlight test)
Last out the door (I'll be the last one left)
I ain't waiting for this party to start, no

I can do it in any position (position)
It's all a part of my addiction
It's not like a drug this condition
It's worse, I'm cursed
I need it again and again

I'm losing my feet, don't know how to stop it
Baby, I'm a dance-aholic
Feed me a beat, my body'll rock it
Baby, I'm a dance-aholic

La-la-la-la-la, (a dance-aholic), hey
La-la-la-la-la, (I'm a dance-aholic), hey
La-la-la-la-la, (I just can't stop it), hey
La-la-la-la-la

Riding, shaking, moving, twisting
Pop it, then I dip it (low)
Jumping, pumping, booty bumping
Speed it up, then flip it (oh)
DJ, I need me a fix
I'm just a slave to your mix (ah-ah)

I can do it in any position (position)
It's all a part of my addiction
It's not like a drug this condition
It's worse, I'm cursed
I need it again and again

I'm losing my feet, don't know how to stop it
Baby, I'm a dance-aholic
Feed me a beat, my body'll rock it
Baby, I'm a dance-aholic

La-la-la-la-la, (a dance-aholic), hey
La-la-la-la-la, (I'm a dance-aholic)
La-la-la-la-la, (I just can't stop it), hey
La-la-la-la-la

Some people like to shop, that's a shop-aholic, ay
Some people wanna, that's a nympho-holic
Hello, my name's No Angel
And I just wanna dance
I can't stop it

I'm losing my feet, (yeah), don't know how to stop it (don't wanna stop it)
Baby, I'm a dance-aholic
Feed me a beat, (oh), my body'll rock it (my body will rock it)
Baby, I'm a dance-aholic

I'm losing my feet, don't know how to stop it
Baby, I'm a dance-aholic
Feed me a beat, my body'll rock it (oh-oh)
Baby, I'm a dance-aholic

La-la-la-la-la, (a dance-aholic) oh-oh
La-la-la-la-la, (I'm a dance-aholic)
La-la-la-la-la, (I just can't stop it)
La-la-la-la-la, yeah

Bring it all back!
Oh, oh!
Go Sandy
Go Nadja
Go Lucy
Go Jessica
Go Angel
No Angels, ay

Танцевальная зависимость

Ангелы

Первая на танцполе (я в облегающем красном платье)
Танцую одна (проверяю свет софитов)
Последняя уйду (я буду последней, кто останется)
Я не буду ждать начала вечеринки, нет

Я могу танцевать в любой позе (позе)
Это всё часть моей зависимости
Это не наркотик, это состояние
Это хуже, я проклята
Мне нужно это снова и снова

Теряю контроль, не знаю, как остановиться
Милый, я тангозависимая
Дай мне ритм, и моё тело зажжёт
Милый, я тангозависимая

Ла-ла-ла-ла-ла, (тангозависимая), эй
Ла-ла-ла-ла-ла, (я тангозависимая), эй
Ла-ла-ла-ла-ла, (я просто не могу остановиться), эй
Ла-ла-ла-ла-ла

Виляя, тряся, двигаясь, извиваясь
Выпячиваю, потом опускаю (низко)
Прыгаю, качаю, трясу booty
Ускоряю, потом переворачиваю (о)
Диджей, мне нужна моя доза
Я просто рабыня твоего микса (а-а)

Я могу танцевать в любой позе (позе)
Это всё часть моей зависимости
Это не наркотик, это состояние
Это хуже, я проклята
Мне нужно это снова и снова

Теряю контроль, не знаю, как остановиться
Милый, я тангозависимая
Дай мне ритм, и моё тело зажжёт
Милый, я тангозависимая

Ла-ла-ла-ла-ла, (тангозависимая), эй
Ла-ла-ла-ла-ла, (я тангозависимая)
Ла-ла-ла-ла-ла, (я просто не могу остановиться), эй
Ла-ла-ла-ла-ла

Некоторые любят шопинг, это шопоголизм, да
Некоторые хотят ..., это нимфомания
Привет, меня зовут No Angel
И я просто хочу танцевать
Я не могу остановиться

Теряю контроль, (да), не знаю, как остановиться (не хочу останавливаться)
Милый, я тангозависимая
Дай мне ритм, (о), и моё тело зажжёт (моё тело зажжёт)
Милый, я тангозависимая

Теряю контроль, не знаю, как остановиться
Милый, я тангозависимая
Дай мне ритм, и моё тело зажжёт (о-о)
Милый, я тангозависимая

Ла-ла-ла-ла-ла, (тангозависимая) о-о
Ла-ла-ла-ла-ла, (я тангозависимая)
Ла-ла-ла-ла-ла, (я просто не могу остановиться)
Ла-ла-ла-ла-ла, да

Верните всё обратно!
О, о!
Давай, Сэнди
Давай, Надя
Давай, Люси
Давай, Джессика
Давай, Ангел
No Angels, да