No Angels - Dance-Aholic - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни No Angels - Dance-Aholic




Dance-Aholic
Танцевальная зависимость
Angels
Ангелы
First on the floor (I'm in a hot red dress)
Первая на танцполе в облегающем красном платье)
Dancing alone (doing the spotlight test)
Танцую одна (проверяю свет софитов)
Last out the door (I'll be the last one left)
Последняя уйду буду последней, кто останется)
I ain't waiting for this party to start, no
Я не буду ждать начала вечеринки, нет
I can do it in any position (position)
Я могу танцевать в любой позе (позе)
It's all a part of my addiction
Это всё часть моей зависимости
It's not like a drug this condition
Это не наркотик, это состояние
It's worse, I'm cursed
Это хуже, я проклята
I need it again and again
Мне нужно это снова и снова
I'm losing my feet, don't know how to stop it
Теряю контроль, не знаю, как остановиться
Baby, I'm a dance-aholic
Милый, я тангозависимая
Feed me a beat, my body'll rock it
Дай мне ритм, и моё тело зажжёт
Baby, I'm a dance-aholic
Милый, я тангозависимая
La-la-la-la-la, (a dance-aholic), hey
Ла-ла-ла-ла-ла, (тангозависимая), эй
La-la-la-la-la, (I'm a dance-aholic), hey
Ла-ла-ла-ла-ла, тангозависимая), эй
La-la-la-la-la, (I just can't stop it), hey
Ла-ла-ла-ла-ла, просто не могу остановиться), эй
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
Riding, shaking, moving, twisting
Виляя, тряся, двигаясь, извиваясь
Pop it, then I dip it (low)
Выпячиваю, потом опускаю (низко)
Jumping, pumping, booty bumping
Прыгаю, качаю, трясу booty
Speed it up, then flip it (oh)
Ускоряю, потом переворачиваю (о)
DJ, I need me a fix
Диджей, мне нужна моя доза
I'm just a slave to your mix (ah-ah)
Я просто рабыня твоего микса (а-а)
I can do it in any position (position)
Я могу танцевать в любой позе (позе)
It's all a part of my addiction
Это всё часть моей зависимости
It's not like a drug this condition
Это не наркотик, это состояние
It's worse, I'm cursed
Это хуже, я проклята
I need it again and again
Мне нужно это снова и снова
I'm losing my feet, don't know how to stop it
Теряю контроль, не знаю, как остановиться
Baby, I'm a dance-aholic
Милый, я тангозависимая
Feed me a beat, my body'll rock it
Дай мне ритм, и моё тело зажжёт
Baby, I'm a dance-aholic
Милый, я тангозависимая
La-la-la-la-la, (a dance-aholic), hey
Ла-ла-ла-ла-ла, (тангозависимая), эй
La-la-la-la-la, (I'm a dance-aholic)
Ла-ла-ла-ла-ла, тангозависимая)
La-la-la-la-la, (I just can't stop it), hey
Ла-ла-ла-ла-ла, просто не могу остановиться), эй
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
Some people like to shop, that's a shop-aholic, ay
Некоторые любят шопинг, это шопоголизм, да
Some people wanna, that's a nympho-holic
Некоторые хотят ..., это нимфомания
Hello, my name's No Angel
Привет, меня зовут No Angel
And I just wanna dance
И я просто хочу танцевать
I can't stop it
Я не могу остановиться
I'm losing my feet, (yeah), don't know how to stop it (don't wanna stop it)
Теряю контроль, (да), не знаю, как остановиться (не хочу останавливаться)
Baby, I'm a dance-aholic
Милый, я тангозависимая
Feed me a beat, (oh), my body'll rock it (my body will rock it)
Дай мне ритм, (о), и моё тело зажжёт (моё тело зажжёт)
Baby, I'm a dance-aholic
Милый, я тангозависимая
I'm losing my feet, don't know how to stop it
Теряю контроль, не знаю, как остановиться
Baby, I'm a dance-aholic
Милый, я тангозависимая
Feed me a beat, my body'll rock it (oh-oh)
Дай мне ритм, и моё тело зажжёт (о-о)
Baby, I'm a dance-aholic
Милый, я тангозависимая
La-la-la-la-la, (a dance-aholic) oh-oh
Ла-ла-ла-ла-ла, (тангозависимая) о-о
La-la-la-la-la, (I'm a dance-aholic)
Ла-ла-ла-ла-ла, тангозависимая)
La-la-la-la-la, (I just can't stop it)
Ла-ла-ла-ла-ла, просто не могу остановиться)
La-la-la-la-la, yeah
Ла-ла-ла-ла-ла, да
Bring it all back!
Верните всё обратно!
Oh, oh!
О, о!
Go Sandy
Давай, Сэнди
Go Nadja
Давай, Надя
Go Lucy
Давай, Люси
Go Jessica
Давай, Джессика
Go Angel
Давай, Ангел
No Angels, ay
No Angels, да





Авторы: Aaron Pearce, Nasri Atweh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.