Текст и перевод песни No Angels - Daylight in Your Eyes (Big Band Version)

Daylight in Your Eyes (Big Band Version)

Свет дня в твоих глазах (Big Band Version)

Wanna know you better

Хочу узнать тебя лучше

Wanna push you baby

Хочу подтолкнуть тебя, малыш,

But never too far

Но не слишком сильно.

Wanna show you heaven

Хочу показать тебе рай,

Wanna be like you

Хочу быть как ты,

Just as strong as you are

Таким же сильным, как ты.

I wanna be daylight in your eyes

Я хочу быть светом дня в твоих глазах,

I wanna be sunlight only warmer

Хочу быть солнечным светом, только теплее.

I wanna be daylight in your eyes

Я хочу быть светом дня в твоих глазах,

I wanna be love only stronger

Хочу быть любовью, только сильнее.

I wanna be daylight

Я хочу быть дневным светом.

Wanna live forever

Хочу жить вечно,

Wanna touch your hand and explode like a star

Хочу коснуться твоей руки и взорваться, как звезда.

Wanna stand beside you

Хочу быть рядом с тобой,

Always be together wherever you are

Всегда быть вместе, где бы ты ни был.

I wanna be daylight in your eyes

Я хочу быть светом дня в твоих глазах,

I wanna be sunlight only warmer

Хочу быть солнечным светом, только теплее.

I wanna be daylight in your eyes

Я хочу быть светом дня в твоих глазах,

I wanna be love only stronger

Хочу быть любовью, только сильнее.

I wanna be daylight in your eyes

Я хочу быть светом дня в твоих глазах,

I wanna be sunlight only warmer

Хочу быть солнечным светом, только теплее.

I wanna be daylight

Я хочу быть дневным светом.

Wanna know you better

Хочу узнать тебя лучше,

Wanna push you baby

Хочу подтолкнуть тебя, малыш,

But never too far

Но не слишком сильно.

Wanna live forever

Хочу жить вечно,

Wanna be like you just as weak as you are

Хочу быть как ты, таким же слабым, как ты.

Weak as you are

Таким же слабым, как ты.

I wanna be daylight in your eyes

Я хочу быть светом дня в твоих глазах,

I wanna be sunlight only warmer

Хочу быть солнечным светом, только теплее.

I wanna be daylight in your eyes

Я хочу быть светом дня в твоих глазах,

I wanna be love only stronger

Хочу быть любовью, только сильнее.

I wanna be daylight in your eyes

Я хочу быть светом дня в твоих глазах,

I wanna be sunlight only warmer

Хочу быть солнечным светом, только теплее.

I wanna be daylight

Я хочу быть дневным светом.

Daylight

Дневным светом.

I see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах.

Daylight

Дневным светом.

I wanna be just you and me

Хочу, чтобы были только ты и я,

Warmer than sunlight

Теплее, чем солнечный свет.

Daylight in your eyes

Свет дня в твоих глазах.

In your eyes

В твоих глазах.

In your eyes

В твоих глазах.

I wanna be daylight in your eyes

Я хочу быть светом дня в твоих глазах,

I wanna be sunlight only warmer

Хочу быть солнечным светом, только теплее.

I wanna be daylight in your eyes

Я хочу быть светом дня в твоих глазах,

I wanna be love only stronger

Хочу быть любовью, только сильнее.

I wanna be daylight in your eyes

Я хочу быть светом дня в твоих глазах,

I wanna be sunlight only warmer

Хочу быть солнечным светом, только теплее.

I wanna be daylight

Я хочу быть дневным светом.

Daylight

Дневным светом.

I see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах.

Оцените перевод

Авторы: Bruno Anthony Michael, Byrnes Thomas V, Mihalitsianos Paul

Альбом

No Angels - The Collectors Box

дата релиза

14-07-2009

1 There Must Be An Angel (Radio Edit)
2 Come Back
3 Like Ice In The Sunshine - Single Version
4 Now That We Found Love
5 Anchor Your Love (Album)
6 Shield Against My Sorrow
7 2 Get Over U
8 Autumn Breeze
9 Stay
10 Lovestory
11 Say Goodbye
12 Let's Go To Bed - Single Mix
13 Three Words
14 Something About Us - Latin Radio Edit
15 Still in Love with You
16 Daylight in Your Eyes (Big Band Version)
17 All Cried Out - Pop Version
18 Send Me Flowers
19 Cry for You
20 Faith Can Move a Mountain
21 Couldn't Care Less
22 Go Ahead and Take It
23 Be My Man (The Plan)
24 Rivers of Joy
25 Cold as Ice
26 You Could Be the First
27 Promises Can Wait
28 Daylight in Your Eyes (Radio Version)
29 100% Emotional (Radio Edit)
30 What Am I Supposed To Do
31 When the Angels Sing
32 That's the Reason

Еще альбомы